《壽世編》~ 上卷 (23)
上卷 (23)
1. 小兒門
白禿癩瘡
石灰窯內流結石油四兩，百草霜、雄黃各一兩，膽礬六錢，榆樹皮三錢，輕粉一錢，共為末，豬膽汁調，剃頭後搽之。
眉叢生瘡二方
穿山甲（前膊者佳）炙焦為末，入輕粉少許，清油調搽。
蒜瓣燒灰，燈心調搽。
眼生白點
桑汁用燈心點之，即退。
膿耳二方
蛇退燒黑存性，研末吹之。
海螵蛸、枯礬各一錢，麝香一分，干胭脂燒存性五分，共為末，不時吹之。（大人耳皆可用）
軟癤三方
大枳殼切去少半，去內瓤，磨平口，塗麥糊合癤上，膿血自出。
大芋頭搗爛敷之，亦佳。
菊葉、芙蓉葉共搗汁，不時搽之。
疳疾、五疳諸疾、面黃肌瘦、腹大筋青等症四方
蝦蟆去頭、足、皮、腸，酒洗淨，用紅糖拌砂仁末，填入肚內縫定，濕紙包煨服。
穀精草為末二錢，雞肝一付，酒拌末於肝上，隨飯蒸熟，去藥取雞肝服之。常用此方，即目盲將死者亦可活。
蔥、椒煮蝦蟆，常食亦效。
大石燕一對（須一雌一雄，重一兩者更妙），入銀罐內，上下炭火煅紅，七醋淬九次，明硃砂三錢研，水飛淨，紅曲一兩揀淨，三味共研末。周歲者，每服三分，大小量加增減。糖拌，且無藥氣，即和於糖果粥飯中，亦可服。（按此方名紅燕散，乃消疳化積之神劑也）
驚風三方
白頸大麴鱔一條，切兩截，跳急者急驚用，跳慢者慢驚用，加麝香一分，搗爛納於臍上，外用膏藥蓋緊，自愈。
以白頸曲鱔煎湯灌之。
蘇葉、丹皮、薄荷葉，每樣五分不可缺，再加一錢灶心土，七個蔥頭，一分麝，一個香蕈，七樣全，照分稱准研成末，燒酒調餅貼臍上，真是回生神妙藥。
急驚風
痰涎壅塞咽喉，其響如潮，名曰涎潮，用金星礞石火煅，研細入生薄荷汁，加白蜜少許調勻，溫熱水兌服。其藥自裹痰從大便出，屢試極效。
慢驚風
肢體通冷，痰滯咽喉，如扯鋸狀，唇緩面青，口鼻氣息甚微，昏睡露睛，速用胡椒七粒，生梔子七個，蔥白七個，灰面一撮，共搗融，調雞白半個，攤青布上，貼於心窩，一日夜除去，有青黑色即愈矣。如未愈，再貼一個。此方貼愈後，當補脾。
小兒猝死
暴卒不知是何病症，急以狗糞一丸絞汁，灌之即活。
小兒螳螂子方（按：小兒口內生黃馬牙，口噤頰腫，歷代諸書並無割之一法，斷不可隨俗妄割，致戕兒命）
麝香一分，硃砂五分，螺螄七個，同搗如泥，敷囟門上。俟干時自落，切勿剝去。若重者，將針微刺患處出血，以金墨搽之自愈。
鎮驚丸
黃芩、赤芍俱酒炒，各二錢，天麻、白附俱薑汁炒，膽星、川鬱金各錢半，全蠍大者七個，蟬退二十一個洗淨，青蒿蟲二十一條，紙包烘死，共為末，鉤藤鉤煎濃汁，調麵糊藥為丸，如中指頂大，硃砂為衣，金、銀煎湯下，如發熱用紫蘇煎湯下。各隨症用引。
白話文：
小兒門
白禿癩瘡：將石灰窯中流出的石油四兩、百草霜一兩、雄黃一兩、膽礬六錢、榆樹皮三錢、輕粉一錢研磨成粉末，用豬膽汁調和，剃頭後塗抹。
眉叢生瘡（二方）：將穿山甲（前肢的最好）炙烤成灰，加入少量輕粉，用清油調和塗抹。 另一方：將蒜瓣燒成灰，用燈芯草的芯調和塗抹。
眼生白點：用桑樹汁液，用燈芯草沾取點在患處，即可消退。
膿耳（二方）：將蛇蛻燒成黑色存留其藥性，研磨成粉末吹入耳中。 另一方：將海螵蛸、枯礬各一錢，麝香一分，干胭脂燒成灰五分，研磨成粉末，不時吹入耳中。（大人也適用）
軟癤（三方）：將大枳殼切去少許，去除內瓤，磨平開口，塗上麥糊敷在癤子上，膿血就會自行排出。 另一方：將大芋頭搗爛敷在患處，效果也很好。 另一方：將菊葉、芙蓉葉搗碎取汁，不時塗抹。
疳疾、五疳諸疾、面黃肌瘦、腹大筋青等症（四方）：將蟾蜍去除頭、腳、皮、內臟，用酒洗淨，拌入紅糖和砂仁粉末，填入蟾蜍腹中縫合，用濕紙包好煨熟後服用。 另一方：將穀精草研磨成粉末二錢，與一隻雞肝拌酒後，將藥粉撒在雞肝上，一起蒸熟，去除藥渣食用雞肝。長期服用此方，即使是將死的眼盲兒童也能治癒。 另一方：將蔥、椒與蟾蜍一起煮熟，經常食用也有效。 另一方：取一對大石燕（必須一雌一雄，一兩重更好），放入銀罐中，用上、下炭火煅燒至紅，用七次醋淬九次，再將水飛硃砂三錢、揀淨的紅曲一兩，三味一起研磨成粉末。周歲兒童每次服用三分，大小兒童依此加減。用糖拌勻，沒有藥味，可以直接和在糖果、粥或飯中服用。（此方名紅燕散，是治療疳積的良方）
驚風（三方）：取一條白頸大曲鱔，切成兩截，驚風發作急的用急跳的鱔魚，發作緩慢的用慢跳的鱔魚，加入麝香一分，搗爛後放在肚臍上，外面用膏藥蓋緊，即可自愈。 另一方：用白頸曲鱔煎湯灌服。 另一方：取蘇葉、丹皮、薄荷葉各五分（不可缺少），再加灶心土一錢，蔥頭七個，麝香一分，香蕈一個，七種藥材按比例稱重研磨成粉末，用燒酒調成糊狀貼在肚臍上，是回生妙藥。
急驚風：痰涎阻塞咽喉，聲音如潮水般，稱為涎潮，將金星礞石用火煅燒，研磨成細粉，加入生薄荷汁，再加少許蜂蜜調勻，用溫水沖服。藥物會裹挾痰液從大便排出，屢試有效。
慢驚風：肢體冰冷，痰滯咽喉，聲音像拉鋸一樣，嘴唇發紫，面色青白，呼吸微弱，昏睡，眼睛睜開，迅速取胡椒七粒，生梔子七個，蔥白七個，灰面一撮，搗爛混合，加入半個雞蛋清，攤在青布上，貼在心窩，一天一夜後取下，如有青黑色就痊癒了。如果沒有痊癒，再貼一次。貼完後，要補脾。
小兒猝死：突然死亡，不知是什麼病症，立即取狗糞一丸絞汁灌服，即可活命。
小兒螳螂子方：（小兒口中長黃色的馬牙，口噤頰腫，歷代書籍都沒有割除的方法，不可隨意割除，以免傷害兒童性命）取麝香一分，硃砂五分，螺螄七個，搗成泥狀，敷在囟門上。待其乾燥自行脫落，切勿剝去。如果病情嚴重，用針輕輕刺破患處放血，用金墨塗抹即可自癒。
鎮驚丸：黃芩、赤芍各二錢（酒炒），天麻、白附子各一錢半（薑汁炒），膽星、川鬱金各一錢半，全蠍（大的）七個，蟬蛻二十一個（洗淨），青蒿蟲二十一條（用紙包好烘死），研磨成粉末，用鉤藤煎濃汁，調成麵糊狀製成丸藥，如中指頂大小，用硃砂包衣，用金銀煎湯送服，如果發熱則用紫蘇煎湯送服，根據症狀選擇湯藥。