《壽世編》~ 下卷 (5)
下卷 (5)
1. 瘧疾門
（瘧疾，夜發瘧疾，久發瘧疾，瘧疾藥方，截瘧，止瘧，久發寒熱不止，隔日一發，三日一發，久瘧不止，絕瘧方）
瘧疾五方
九瓣大蒜去皮一個，搗融，打新鮮雞蛋一個於內，攪勻，用滾燒酒沖服。再摘桃樹葉尖七片，搓丸，塞鼻孔，男左女右，即離原睡之房，一宿永愈。
胡椒七粒，納入雞蛋內，飯上蒸熟，向東酒下。
向東桃葉七片，胡椒七粒，共搗爛，飯糊為丸，酒吞，每服七丸。
田皂角根置鰱魚肚內，蒸熱咽飯。
白話文：
瘧疾是一種常見的疾病，通常在晚上發作，長期發作會導致寒熱不止，甚至隔日或三日發作一次。針對久治不癒的瘧疾，有以下幾種治療方法：
-
將大蒜去皮搗碎，加入新鮮雞蛋攪拌均勻，用滾燙的燒酒沖服。同時摘取七片桃樹葉尖，搓成丸狀塞入鼻孔，男左女右，離開原來的房間休息一晚，即可痊癒。
-
將七粒胡椒放入雞蛋中，用飯蒸熟，配以東酒服用。
-
將七片桃葉和七粒胡椒搗碎，用飯糊製成丸狀，用酒吞服，每次七丸。
-
將田皂角根放入鰱魚肚中，蒸熟後食用。
旱蓮草捶爛，置左手寸口，以古錢壓定，綢條繫緊，起小泡，謂之天灸。
夜發瘧疾
制首烏、陳皮、黑豆各三錢，老薑三片，當瘧先一日煎好，傾入中碗內，蓋好，安置病人床下。將藥渣煎二三道服之。次日當發時，預取床下藥煎熱服訖，立效。
久發瘧疾二方
陳皮不去白一錢，砂仁、蒼朮、甘草各二錢，茯苓、常山各三錢，檳榔一錢二分，草果一個煨，先晚用糯米酒煎好，鐵器蓋，露一夜，當發日煎滾，向東服之。
白話文：
將旱蓮草搗碎，放在左手手腕內側脈搏處，用銅錢壓住，再用布條綁緊，直到起小水泡，稱為天灸。
若患有夜間發作的瘧疾，可以用制首烏、陳皮、黑豆各三錢，老薑三片，在發病前一天煎好，倒入碗中蓋好，放在病人床下。將藥渣煎煮兩三次服用。隔天發病時，預先取床下藥煎熱服用，就能立刻見效。
若長期患有瘧疾，可以用以下兩種方法：
第一種方法：陳皮去除外層白色部分一錢，砂仁、蒼朮、甘草各二錢，茯苓、常山各三錢，檳榔一錢二分，草果一個用火烤熟。晚上先用糯米酒煎煮好，用鐵器蓋住，放置一夜，發病當天煎滾後向東邊服用。
夜明砂為細末，每服一錢，冷茶送下。
瘧疾藥方
法半夏、厚朴各一錢五分，俱薑汁炒，白芷、陳皮、桂枝、枳殼、川芎、白芍、茯苓、蒼朮、當歸各一錢，乾薑、甘草各八分，服二劑愈。
截瘧二方（此方必俟己分陰陽，發至五六次者方服，一服即愈）
白話文：
夜明砂磨成細末，每次服用一錢，用冷茶送下。
瘧疾藥方
半夏、厚朴各一錢五分，與薑汁一起炒過，白芷、陳皮、桂枝、枳殼、川芎、白芍、茯苓、蒼朮、當歸各一錢，乾薑、甘草各八分，服用兩劑即可痊癒。
截瘧二方（這個方子需等到自己發作五六次後再服用，一次服用即可痊癒）
常山一錢五分，檳榔一錢，公丁香七分，烏梅二個，知母、甘草各五分，加水酒一杯，煎好，露一宿，次早煎熱，向東方服之。
以帶掛患者頸前比齊心，轉向背後，兩邊絆頸，帶止處，各灸燈火一壯，即愈。
止瘧四方
砂糖四兩，用極滾燒酒半斤調勻，臨發時儘量飲之，立愈。
常山一兩煮黑豆一合，去常山食黑豆，神效。
燕子屎泡酒熏鼻。
大棗二個去皮核，斑蝥二個焙乾，同研勻，以熟豬油調成餅，如指頭大，貼在印堂，一宿即愈。
白話文：
常山一錢五分、檳榔一錢、丁香七分、烏梅兩個、知母、甘草各五分，用水酒煎煮，露一夜，隔天早上再煎熱，面向東方服用。然後用藥帶綁住患者頸前，比齊心口，轉向後背，兩邊綁住脖子，藥帶止住的地方，分別灸燈火一壯，即可痊癒。
另外，瘧疾發作時，可以服用砂糖四兩，用滾燙的燒酒半斤調勻，儘量飲用，就能馬上痊癒。
常山一兩煮黑豆一合，去除常山，只吃黑豆，效果很好。
燕子屎泡酒熏鼻子。
大棗兩個去皮核，斑蝥兩個烘乾，研磨混合，用熟豬油調成指頭大小的藥餅，貼在印堂穴，一晚即可痊癒。
久發寒熱不止
用上好甜香肉桂一段，去淨粗皮，將發時含於口中，則寒退熱輕，神爽思食而愈，真仙方也。
隔日一發
密陀僧六分，小兒用二三分，研末，白砂糖一錢，未發時早一刻，以熱燒酒調服。
三日一發
首烏五錢，蒼朮三錢，白朮二錢，甘草一錢，知母五分，水四碗，煎至碗半，雞鳴時服
久瘧不止
白朮、生薑各一兩，當歸三錢，水二碗，煎至一碗，俟發時服。
絕瘧方
常山酒煮曬乾，知母、貝母、草果各錢半，水煎，五更服，切勿加減，以致不效。
白話文：
如果長期發燒反覆寒熱不停，可以用上好的肉桂一段，去除粗皮後，發燒時含在口中，就能退寒止熱，精神爽朗，胃口大開，很快就能痊癒，這可是仙家秘方。
隔天發燒一次，可以用密陀僧六分，小兒用二三分，研成粉末，加入白砂糖一錢，未發燒前一個時辰，用熱燒酒調服。
如果三天發燒一次，可以用首烏五錢、蒼朮三錢、白朮二錢、甘草一錢、知母五分，加水四碗煎至剩下一碗，在雞鳴時服用。
如果長期瘧疾久治不愈，可以用白朮、生薑各一兩，當歸三錢，加水二碗煎至一碗，在發燒時服用。
如果要徹底根治瘧疾，可以用常山酒煮乾後，再加入知母、貝母、草果各半錢，用水煎服，在五更時服用，切勿增减分量，以免影響療效。
2. 痢疾門
（紅白痢，冬痢，噤口痢，休息痢，脫腸大吐泄後四肢厥冷小腸痛久腎縮冷汗者，膿血不息及噤口惡痢百藥不效，滑腸瀉痢日久，久血痢）
紅白痢六方
端陽午時，取蘿蔔連頭、葉，用燒酒、硃砂、雄黃噴之，陰乾。白痢用紅糖五錢，赤痢用白蜜五錢，同蘿蔔四五錢煎服。
鳳尾草一大把，老米一合，姜三片，如白多用五片，連須蔥三根，如白多用五根，水三碗，煎至一碗，去渣，入燒酒半盞，蜜三匙，和勻，乘熱服一小盅，移時再服。以一日服完為度。忌酸、冷、煎、炒。
白話文：
紅白痢、冬痢、噤口痢、休息痢、脫腸大吐瀉後四肢厥冷小腸痛久腎縮冷汗等症狀，以及膿血不息、噤口惡痢百藥不效、滑腸瀉痢日久、久血痢等情況，可參考以下兩種方劑：
第一種方劑：取蘿蔔連頭葉，用燒酒、硃砂、雄黃噴灑陰乾。白痢用紅糖五錢，赤痢用白蜜五錢，同蘿蔔四五錢煎服。
第二種方劑：鳳尾草一大把，老米一合，姜三片（白痢用五片），蔥三根（白痢用五根），水三碗，煎至一碗，去渣，加入燒酒半盞，蜜三匙，和勻，趁熱服用一小盅，過一會兒再服。一天服用完畢。忌食酸、冷、煎、炒的食物。
陳細茶一兩，生薑五錢，水煎徐服。體弱者分量減半。
木耳一味，用七醋炒七次食之。
柿餅四個，白蜜一兩，煎成濃汁一茶盅，白痢熱服，赤痢涼服。
韭菜一把醋炒，連湯食盡，自愈。
冬痢
臭椿樹皮五錢，酒煎服，一二次立愈。
噤口痢六方
五穀蟲水洗淨，瓦上焙黃，黑砂糖拌勻，新汲水送下。
活蝦蟆一隻打爛，加上好麝香六分，捶勻，貼臍上，用布束緊，半日即飲食，兩日全愈。
白話文：
陳皮一錢，生薑五錢，水煎慢慢喝。體弱的人減半服用。黑木耳用七醋炒七次食用。柿餅四個，白蜜一錢，煎成濃汁一茶盅，白痢熱著喝，赤痢涼著喝。韭菜一把用醋炒，連湯吃光，自然就會好。
冬痢：臭椿樹皮五錢，用酒煎服，一兩次就會痊癒。
噤口痢：五穀蟲用水洗淨，瓦上焙黃，加入黑砂糖拌勻，用新汲水送服。活蝦蟆一隻打爛，加入好麝香六分，捶勻，貼在肚臍上，用布束緊，半天後就能飲食，兩天就會全癒。
細辛五錢，牙皂一錢，蔥三根，酒藥子半個，大田螺一個，共搗成泥，敷臍上，候乾揭去，自能飲食。
鮮鯽魚，於病人床前加料烹煎，使聞香氣，即時開關。
陳臘肉骨燒灰存性，每服三錢，即思飲食。
田螺加麝一分，連殼搗爛敷臍上。
休息痢三方
阿旦子（即丫旦子）四十九粒，龍眼肉包吞，開水送下。
烏梅肉、北建姜等分，為末，和丸，空心開水送下。
白話文：
細辛五錢、牙皂一錢、蔥三根、酒藥子半個、田螺一個，全部搗碎成泥狀，敷在肚臍上，等它乾了再揭開，就能自己吃東西了。
新鮮鯽魚，在病人床前加上調味料烹煮，讓病人聞到香味，就能馬上恢復食慾。
陳臘肉骨頭燒成灰，保留藥性，每次服用三錢，就能想起要吃東西。
田螺加麝香一分，連殼一起搗碎，敷在肚臍上。
休息痢三方：
阿旦子四十九粒，用龍眼肉包裹吞服，用開水送服。
烏梅肉、北建姜等量，研磨成粉末，製成丸藥，空腹用開水送服。
豆腐用醋煮食，亦妙。
脫腸大吐泄後四肢厥冷小腸痛久腎縮冷汗者
大蔥白搗爛，炒熱熨臍上。另用蔥三寸搗融，熱酒沖服立蘇。
膿血不息及噤口惡痢百藥不效
乾薑四錢，粟殼蜜炙八分，地榆、甘草、白芍炒各三錢，黑豆炒去皮兩半，照分分作四劑，水盅半，煎至七分，空心服。
滑腸瀉痢日久神方
酸石榴一個煅，煙盡悶熄，地上一夜去火毒，研末，仍以酸石榴一塊，煎湯兌服一錢。
白話文：
豆腐用醋煮著吃，也很不錯。
如果有人出現脫肛、大量嘔吐、腹瀉，四肢冰冷，小腸疼痛，腎臟收縮，出冷汗等症狀，可以將蔥白搗碎，炒熱後敷在肚臍上。另外，可以用三寸長的蔥搗碎，用熱酒沖服，就能馬上恢復。
如果出現膿血不斷流出，以及閉口惡痢，服用任何藥物都沒有效的情況，可以用乾薑四錢，用粟殼和蜜炙烤八分，地榆、甘草、白芍各炒三錢，黑豆去皮炒至一半，按照比例分成四劑，每次用半盅水煎至七分，空腹服用。
對於長時間腹瀉導致的腸道滑脫，有一個神效的方子：將一個酸石榴煅燒，等到煙霧散盡，用土悶熄滅，放在地上過一夜去除火毒，研磨成粉末。再取一塊酸石榴，煎湯，兌服一錢粉末。
久血痢三方
乾薑燒黑存性，為末，每服一錢，米飲下。
烏梅一兩去核，燒灰存性，為末，每服二錢米飲下。
臭椿樹根皮醋炒五錢，酒二碗，煎服。
白話文：
久痢血的三種方劑：
-
取燒黑的乾薑，研磨成粉，每次服用一錢，搭配米湯服用。
-
取一兩去核的烏梅，燒成灰，研磨成粉，每次服用二錢，搭配米湯服用。
-
取臭椿樹的根皮五錢，醋炒後煎煮，搭配酒二碗一起服用。