《山居四要》~ 卷之三 (4)
卷之三 (4)
1. 衛生之要
又方，縮砂、甘草等分為末，以綿裹少許噙之，旋旋咽津下，其骨隨痰而出。竹木物鯁者，用貫眾煎湯，呷之頻漱。竹木刺入肉，細嚼白梅敷之。乾霍亂，用鹽一兩，生薑半兩同炒，黃水煎，溫服。甚者，加童子小便。中砒毒，用早禾稈燒灰，新汲水淋汁，絹帛濾過，冷服一碗。
又方，綠豆擂水。又方，寒水石、綠豆粉末，以藍根研，水調下。又方，白扁豆為末，冷水調下。又方，鬱金末二錢，入蜜少許，冷水調下。又方，醬調水服。中丹藥毒，服四物湯、香蘇散各一帖，和煎服之，或萱草根，或瓜蔞根研汁飲之。中附子毒，黑豆、黃豆濃煎湯飲之。
服風藥多，不省人事，濃煎甘草，同生姜自然汁飲之。中諸藥毒，用生薑、甘草、黑豆、淡竹葉等分，水煎連服。又方，用蠶故紙燒灰研細，水調服。
諸顛撲傷損，刀斧打撲損傷，用帶須蔥炒熟，乘熱搗爛研盦上，冷則換。血不止，用白麵盦。破傷風，用魚膠燒灰存性為末，酒調下，仍封瘡口。又方，用桑條尺許長十數根，火上炙取汁，熱酒調下。顛撲損傷，用松節煎酒吃。骨肉損，醋搗肥皂爛，厚盦之，以帛束住。閃肭，用米醋糟、平胃散相和罨之。
顛撲重傷者，用生薑汁四兩，香油四兩打勻，無灰酒熱調下。湯火傷，或蜜塗，或雞蛋清調豆粉，或醋泥塗，或飛面水調敷。湯火傷敗壞及滅瘢，風化石灰不以多少銚子內炒令黃色，地上出火毒，研令細，生油塗瘡上。火燒悶絕，以新尿冷飲之，或冷水和蜜飲之。負重擔肩破，剪貓兒頭上毛，用不語唾黏貼破處。
蘆葦刺入肉，細嚼栗子渣盦傷處。竹木刺不得出，用鳥羊糞搗碎，水調塗之。針入肉，用蠟姑腦子（即蛄螻），硫黃研勻，攤紙花貼瘡，候癢時針出。
諸咬傷。人咬傷，用龜板或團魚板燒為灰末，以香油調塗之。馬咬，細嚼栗子敷傷處。蠶咬，以苧根汁塗之。蜘蛛等諸蟲咬，用臈粉、生薑汁調敷。諸惡蟲咬，以香油浸紫蘇塗之。蛇傷，用大糞塗之。犬咬傷，用萆麻子五十粒去殼，以井水研成膏，以鹽先洗咬處，貼上。風狗咬，用大糞塗，仍拔去頂上紅髮。
又方，米泔洗淨，砂糖塗後，用末子益元散四兩重，斑蝥十四個去頭、翅、足，同煎，空心溫服。又方，或經久復發，無藥可療者，用好雄黃五錢重，麝香五分重研勻，用酒調二錢服下，去惡物再服，必使得睡，不可驚覺。蠍子蜈蚣傷，大香油燈吹滅，以余煙焠之。蝦蟹以苦蕒汁塗之。
一切蛇蟲所傷，用貝母為末，酒調儘量飲，酒化為水，自傷處流出盡，卻以藥渣敷瘡上。
六畜病方。牛瘴疫方，用石菖蒲、淡竹葉、葛粉、鬱金、綠豆、蒼朮各等分，為細末，每服一兩，芭蕉自然汁三升，入蜂蜜一兩，黃蠟二錢，重調灌之。未解，再灌。熱極，加大黃。鼻頭無汗，加麻黃。鼻口出血，加蒲黃。又方，真茶末二兩，和水五升灌。又方，人參細切，水煮五升灌。
白話文：
衛生之要
將縮砂、甘草等量研磨成粉，用棉花裹少量含在口中，慢慢咽下唾液，骨頭和痰液就會隨之排出。若有竹木異物卡住，則用貫眾煎湯，頻頻漱口。竹木刺入肉中，則細嚼白梅敷在傷口上。乾霍亂，用鹽一兩、生薑半兩同炒，加水煎煮，溫熱服用。病情嚴重者，可加入童子尿。砒霜中毒，用早稻禾稈燒成灰，加新汲水沖泡取汁，用絹布過濾後，冷服一碗。
另有以下方法：綠豆磨成汁服用；寒水石、綠豆粉末，用藍根研磨，用水調服；白扁豆研磨成粉，冷水調服；鬱金粉末二錢，加少量蜂蜜，冷水調服；醬汁加水服用。服用丹藥中毒，服用四物湯、香蘇散各一帖，混合煎煮服用，或者用萱草根或瓜蔞根研磨取汁飲用。服用附子中毒，用黑豆、黃豆濃煎服用。
服用過多風藥，不省人事，用甘草濃煎，加入生薑汁服用。各種藥物中毒，用生薑、甘草、黑豆、淡竹葉等量，煎水連續服用。另有方法，用蠶糞紙燒成灰研細，加水服用。
各種跌打損傷，刀斧砍傷，用帶鬚蔥炒熟，趁熱搗爛敷在傷口上，冷了就換。出血不止，用白麵敷。破傷風，用魚膠燒成灰存性研末，酒調服，並封住傷口。另有方法，用桑枝十幾根，長約一尺，放在火上炙烤取汁，用熱酒調服。跌打損傷，用松節煎酒服用。骨肉損傷，用醋搗爛肥皂，厚厚敷上，用布紮好。閃腰，用米醋糟、平胃散混合熱敷。
跌打損傷嚴重者，用生薑汁四兩、香油四兩調勻，用熱酒調服。湯火灼傷，可用蜂蜜塗抹，或雞蛋清調豆粉，或醋泥，或飛麵水調敷。湯火灼傷潰爛及消除瘢痕，用適量風化石灰在銚子中炒至黃色，去除火毒，研磨細膩，塗上生油。火燒昏迷，用新鮮尿液冷飲，或冷水加蜂蜜飲用。負重擔子肩膀破裂，剪貓頭上的毛，用不說話的人的唾液黏貼在破損處。
蘆葦刺入肉中，細嚼栗子渣敷在傷口處。竹木刺入拔不出，用鳥或羊糞搗碎，加水塗抹。針刺入肉中，用螻蛄腦，硫磺研磨均勻，攤在紙上貼在傷口上，等到發癢時針就會出來。
各種咬傷：人咬傷，用龜板或團魚板燒成灰末，用香油調和塗抹；馬咬傷，細嚼栗子敷在傷口上；蠶咬傷，用苧麻根汁塗抹；蜘蛛等蟲咬傷，用臘粉、生薑汁調和敷；各種蟲咬傷，用香油浸泡紫蘇塗抹；蛇咬傷，用糞便塗抹；狗咬傷，用萆麻子五十粒去殼，用井水研磨成膏，先用鹽水清洗傷口，然後貼上。瘋狗咬傷，用糞便塗抹，並拔掉傷口上紅色的毛髮。
另有方法：用米泔水清洗乾淨，塗上砂糖，再服用末子益元散四兩，斑蝥十四個（去頭、翅、足），一起煎煮，空腹溫服。另有方法，如果久治不癒，無藥可治，用雄黃五錢、麝香五分研磨均勻，用酒調服二錢，排出毒物後再服用，服用後會睡著，不可驚擾。蠍子蜈蚣咬傷，用大香油燈吹滅後，用餘煙燻烤傷口。蝦蟹咬傷，用苦蕒汁塗抹。
一切蛇蟲咬傷，用貝母研磨成粉，酒調服，直到酒化成水從傷口流出，然後用藥渣敷在傷口上。
六畜疾病治療方法：牛瘟疫，用石菖蒲、淡竹葉、葛粉、鬱金、綠豆、蒼朮等量研磨成細粉，每次服用一兩，加芭蕉汁三升、蜂蜜一兩、黃蠟二錢調勻灌服。若未見效，再灌服。發熱嚴重者，加大黃；鼻頭無汗，加麻黃；鼻口出血，加蒲黃。另有方法，用真茶末二兩，加水五升灌服；另有方法，用人參切細，水煮五升灌服。