《山居四要》~ 卷之三 (1)
卷之三 (1)
1. 卷之三
2. 衛生之要
諸風。頭風，研蘿蔔自然汁，左痛搐右鼻，右痛搐左鼻。又，頭風用井底泥調大黃、芒硝末塗之。中風，多以香油或生薑汁灌之，吐，即醒。
傷寒中暑。傷寒得汗後，不可飲酒。因女色病陰證傷寒，用陳皮，熱鍋內炒焦，以酒烹下，濾酒飲之。傷寒壞證，好人參一兩，重煎頓服。中暑發昏，以新汲水滴兩孔，以扇搧之。重者，以地漿灌則省，與冷水吃則死。又方，見諸急證，或傷寒毒熱攻眼，用露蜂房半兩，水煎，露一夜，洗之。
感冒霍亂。感冒用帶根蔥湯，嚼生薑，得汗愈。霍亂吐瀉，用屋下倒掛塵，湯泡澄清服之。大忌飲食，入腹則死。吃冷水不妨，不可吃熱湯。
痢瘧。痢，五倍子末為丸。赤痢，甘草湯下；白痢，乾薑湯下，各三十丸。又方，以陳皮、艾葉濃煎湯服。瘧疾用瓜蒂一個搗碎，水半盞浸一宿，發日服，吐即愈。
心疼。蟲咬急心疼，用真香油頓溫服一盞。心疼，用晚蠶沙少許，白湯下。
面部腿足。面瘡，用水調平胃散塗之，痄腮，用雞子清調赤小豆末塗。又痄腮，及喉下諸般腫病，用蝸牛飛面研勻，貼痛處。腰疼，用牛皮膠化開，生薑汁打勻，貼痛處。挫氣腰疼，細茶內滴入香油數點，頓服。腳氣，用無名異化牛皮膠打勻，貼痛處。腿轉筋，踏實地自止。
遠行腳打成泡，用水調生面糊貼，過夜間干，不可穿破。腳裂，爛蒸藕研成膏貼之。又方，用五倍子、豬脂搗成膏，入裂內。凍腳，用熱醋湯洗，研藕貼之。又方，用五倍子煎湯洗。
眼耳鼻口。赤眼，用九節黃連、秦皮，粗末，等分，加滑石一塊煎湯洗。又方，用熱湯豁洗，或濃煎冬青葉，入鹽煎洗。眼赤痛，用艾灰、黃連各半兩研勻，入少龍腦，湯點一錢，溫洗。風淚眼，九節黃連和槐樹皮灰，粗末，熬湯澄清，頻洗之。物落眼中，用新筆蘸水繳出。
又方，濃研好墨點眼自出。風土入眼，自以手擘開，連唾之。耳濕，用陳皮燒灰吹入，妙。諸惡蟲入耳，用韭汁灌之。蟲入耳腦痛，以桃葉塞兩耳則可出。蜈蚣入耳，炙豬肉掩之即出。鼻衄，用飛面二錢，鹽一錢，汲新水調下。又方，用紙圓兒，右衄塞左耳，左衄塞右耳。又方，冷水調白麵飲之。
又方，黃葵子不拘多少為末，新汲水調下二錢。又方，青蒿納鼻中。又方，棕樹皮燒灰，隨左右鼻搐之。蜒蚰及諸蟲入耳，用麻油灌耳內，或用生蔥汁，或薑汁亦可。
口瘡，用白礬湯漱口。舌腫，用百草霜為細末，醋調敷。又方，用亂髮燒灰水調下。飛絲入口，細嚼紫蘇葉，白湯送下。狼煙入口，飲少醋解之。眼毛倒睫，拔去拳毛，用蝨子血點入眼內，數次愈。
牙齒咽喉。風牙，細辛、草烏頭等分，為細末，擦之，溫水漱之。蛀牙，天仙子燒煙，用竹筒抵牙上，以煙燻之。風蛀牙疼，用香白芷、細辛煎湯漱之。又方，絲瓜兒燒灰存性，擦之。又方，香白芷、薑黃、細辛等分，為末，擦痛處。蛀牙，用溫米醋漱出蟲自愈。挫喉氣不通，用冷水徐灌之。
白話文：
衛生之要
各種風症：頭痛，將蘿蔔磨成汁，左側頭痛就塞右鼻，右側頭痛就塞左鼻。此外，頭痛也可將井底泥與大黃、芒硝粉末混合塗抹患處。中風，多用香油或生薑汁灌服，嘔吐後即可清醒。
傷寒中暑：傷寒發汗後，不可飲酒。女性因房事導致陰虛體寒的傷寒，可用陳皮炒焦後，用酒烹煮服用，過濾後飲用酒汁。傷寒危重症狀，可用人參一兩，煎煮濃縮後一次服用。中暑昏迷，可用新汲取的水滴入鼻孔，並用扇子扇風。症狀嚴重者，灌服井水可緩解，飲用冷水則會死亡。另有一法，針對各種急症，或傷寒毒熱侵犯眼睛，可用露蜂房半兩水煎，放置一夜後洗眼。
感冒霍亂：感冒可用帶根蔥煮的湯水，並咀嚼生薑，發汗後即可痊癒。霍亂嘔吐腹瀉，可用屋簷下倒掛的灰塵，泡水過濾後澄清服用。忌食任何食物，入口則死。喝冷水無妨，但不可喝熱湯。
痢疾瘧疾：痢疾，用五倍子研末製成藥丸服用。赤痢用甘草湯送服；白痢用乾薑湯送服，每次服用三十丸。另有一法，用陳皮、艾葉煎煮濃湯服用。瘧疾用一個瓜蒂搗碎，用半杯水浸泡一夜，發病當天服用，嘔吐後即可痊癒。
心痛：蟲咬導致的心痛，用純香油溫熱後服用一杯。心痛也可服用少許晚蠶沙，用白開水送服。
面部腿足：面瘡，用水調和平胃散塗抹患處。腮腺炎，用雞蛋清調和赤小豆粉末塗抹。此外，腮腺炎及喉嚨以下的腫脹疾病，可用蝸牛殼研磨成粉末，敷貼患處。腰痛，用牛皮膠化開，與生薑汁混合均勻後，敷貼患處。因受挫導致的腰痛，可在茶水中滴入幾滴香油，一次服用。腳氣，用未經加工的牛皮膠混合均勻，敷貼患處。腿部抽筋，踏實地即可自行緩解。
遠行腳起泡：用水調和生麵糊敷貼，一夜後待其乾燥，不可弄破。腳裂，將蒸熟的藕研磨成膏狀敷貼。另有一法，用五倍子、豬油搗成膏狀，塗抹於裂縫處。凍瘡，用熱醋水清洗，再將研磨後的藕敷貼患處。另有一法，用五倍子煎水清洗。
眼耳鼻口：紅眼病，用九節黃連、秦皮粗末等量混合，再加入一塊滑石，煎水洗眼。另有一法，用熱水沖洗，或用冬青葉煎煮濃湯，加鹽後洗眼。眼睛紅腫疼痛，用艾灰、黃連等量研磨混合，加入少量龍腦，用溫水調和一錢，洗眼。風淚眼，用九節黃連和槐樹皮灰粗末熬湯過濾澄清後，頻繁洗眼。異物入眼，用新的毛筆蘸水將異物取出。
另有一法，用研磨好的濃墨點入眼中，異物會自行排出。風沙入眼，用手將眼皮撐開，並用唾液清洗。耳朵潮濕，用陳皮燒成灰吹入耳中，效果很好。各種蟲子入耳，用韭菜汁灌入耳中。蟲子入耳導致頭痛，用桃葉塞住雙耳即可將蟲子逼出。蜈蚣入耳，用烤熟的豬肉蓋住即可將其逼出。鼻出血，用飛面二錢，鹽一錢，用新汲取的水調和後服用。另有一法，鼻孔右側出血就塞住左側耳朵，左側出血就塞住右側耳朵。另有一法，用冷水調和麵粉服用。
另有一法，用黃葵子研末，用新汲取的水調和後服用二錢。另有一法，將青蒿塞入鼻孔。另有一法，將棕樹皮燒成灰，塞入左右鼻孔。蜒蚰及其他蟲子入耳，用麻油或生蔥汁、生薑汁灌入耳中。
口瘡，用白礬水漱口。舌頭腫脹，用百草霜研成細末，用醋調和後敷貼。另有一法，用燒焦的頭髮灰用清水調和後服用。頭髮絲誤入口中，細嚼紫蘇葉，用白開水送服。狼煙誤入口中，飲用少量醋解毒。睫毛倒插，拔掉眼睫毛，用蝨子血點入眼中，幾次即可痊癒。
牙齒咽喉：牙痛，細辛、草烏頭等量研磨成細末，塗抹患處，並用溫水漱口。蛀牙，將天仙子燒煙，用竹筒對準患牙，用煙熏患處。風寒導致的蛀牙疼痛，用香白芷、細辛煎水漱口。另有一法，將絲瓜燒成灰後，塗抹患處。另有一法，用香白芷、薑黃、細辛等量研磨成粉末，塗抹患處。蛀牙，用溫米醋漱口，蟲子會自行排出。喉嚨受挫氣不通，用冷水緩慢灌服。