江涵（日敦）

《奉時旨要》~ 卷一　陰屬 (3)

1. 論六氣之郁

非清火不能去燥。治用潤燥湯、麥門冬湯、潤腸丸、生地黃煎，火甚石膏大黃酌用。血虛者，甘露飲、地黃丸，加當歸、蓯蓉、麻仁、蔞仁、牛乳、蜂蜜之類。此燥郁之治也。

火鬱之症，有賊火，有子火，賊可驅而不可留，子可養而不可害。賊火由六氣飲食、暖坑窯灶而得，郁之則薰灼臟腑，煩渴肌消，必至陰涸而後已。子火即命門之真陽，生生之橐鑰，郁之則元陽不升，穀食不化，水火不相為用，為不食，為腎瀉，為水腫陰結，虛寒症百出矣。治法宜用表、清、攻三法以驅賊，如升陽散火湯、白虎湯、黃連解毒湯、承氣湯等是也。

用溫補法以養子，如八味丸、右歸飲等是也。此火鬱之治也。

白話文：

論六氣之鬱

燥邪之氣若要清除，必須先清瀉體內之火。治療時可用潤燥湯、麥門冬湯、潤腸丸、生地黃煎等方劑，若火勢過盛，可酌情加入石膏和大黃。若患者同時伴有血虛，則可用甘露飲、地黃丸，並加入當歸、肉蓯蓉、麻仁、蔞仁、牛奶、蜂蜜等藥物。以上是治療燥邪鬱滯的方法。

火鬱症可分為賊火和子火兩種。賊火需驅散而不可久留，子火則需溫養而不可損傷。賊火是由於六淫邪氣、飲食不節以及溫熱環境（如窯灶）等因素引起的，鬱滯於體內則會灼傷臟腑，導致煩躁口渴、消瘦等症狀，最終導致陰液耗竭才會停止。子火指的是命門之火，也就是人體先天之真陽，是維持生命活動的關鍵，若其鬱滯則元陽不能上升，飲食不能消化吸收，水火失衡，進而出現不食、腎虛洩瀉、水腫、陰寒凝結等各種虛寒症狀。治療賊火宜用疏表、清熱、攻邪三法，例如升陽散火湯、白虎湯、黃連解毒湯、大承氣湯等。

治療子火則需溫補，例如八味丸、右歸飲等。以上是治療火鬱的方法。