《喉科心法》~ 血虛喉痛

1. 血虛喉痛

紅而不腫，或時痛時止，左手脈數無力，午後潮熱，或痛在午後，午前不痛，心煩口苦舌乾，手足心熱。法當補血。四物湯加黃柏知母，知柏俱用酒炒焦，先服數劑，隨去知柏加酒蒸玄參、甘桔，自愈。然後以人參固本丸調補之。此症有用四物湯加竹瀝者，有四物湯加芩連者，芩連俱用酒炒焦，愈後必以六味地黃丸加麥冬、五味，或加當歸、酒白芍多服。虛甚者，更佐以八珍湯，間進加味逍遙散。

陰虛有表，補陰益氣煎。忌用末藥吹噙。血虛咽痛，治法大概如此。至於隨症變通，則又存乎其人，但要詳慎，斷不可失之輕忽也。

白話文：

[血虛喉痛]

症狀表現爲喉嚨紅而不腫，時痛時止，左手脈搏數而無力，午後有如潮水般的發熱感，或是疼痛只在午後出現，上午則無痛感，心情煩躁，口苦舌幹，手腳心熱。治療上應當補血。可以服用四物湯，並加入黃柏和知母，知柏都應使用酒炒至焦，先連續服用幾劑，隨後去掉知柏，再加入酒蒸玄參和甘桔，自然會痊癒。然後以人參固本丸進行調理補養。這種病症有時會用四物湯加竹瀝，或者四物湯加芩連，芩連都應使用酒炒至焦，病癒後一定要服用六味地黃丸加麥冬、五味，或者加當歸、酒白芍，長期服用。如果血虛嚴重，還可以輔以八珍湯，間歇性地服用加味逍遙散。

陰虛有表，可以服用補陰益氣煎。應避免使用粉末藥物吹入口中。血虛引起的咽喉痛，治療方法大致如此。至於根據病情變化靈活調整，那就看個人了，但一定要詳細謹慎，絕不能掉以輕心。]