《驗方新編》~ 卷六 (2)
卷六 (2)
1. 癆病火動陽物易舉
皮硝放手心，兩手合住，其硝自化，陽物即不舉矣。以燒酒和泥敷陰毛上，陽即復舉。總之，陽舉則相火妄動，其病難愈。必致貪色亡身，不如不舉，安心靜養為妙。保生惜命者，宜加意焉。
白話文：
將皮硝放在手心中，雙手合起來，皮硝會自行融化，這樣陽具就不會勃起了。用燒酒和泥塗在陰毛上，陽具就會再次勃起。總而言之，陽具勃起是因為體內的相火過於活躍，這種情況下的疾病很難痊癒。如果一味追求性事，最終可能會因過度而傷身，不如讓它不勃起，保持平和的心態，安靜養身更好。珍惜生命的人應該特別注意這一點。
2. 陽強不倒精自流出
此名強中，乃陽盛實熱，不急治，必發大癰難治。用生地、黃柏、知母、龍骨、大黃、枳殼各一錢，水煎服。若胃虛食少者，則用黃柏，甘草、砂仁各一錢，水煎服。
白話文：
這種病症強盛難治，是陽氣旺盛、實熱引起的，如果不急著治療，一定會發作嚴重的癰瘡，到時就難以治療了。可以用生地、黃柏、知母、龍骨、大黃、枳殼各一錢，以水煎服。但若是胃氣虛弱、食慾不佳的人，則可以使用黃柏、甘草、砂仁各一錢，以水煎服。
3. 老人腎硬
老人腎臟虛寒，內腎結硬，雖服補藥不入，用羊腰子一對，杜仲一片（長二寸寬一寸），煮熟，空心食之，腎自柔軟，再用補藥調理。
白話文：
老年人的腎臟虛寒，是腎臟裡面結成了硬塊，即使服用補藥也無法吸收。可以取一對羊腰子，一片杜仲（長二寸，寬一寸），煮熟後，在空腹時食用。這樣就可以使腎臟恢復柔軟，再用補藥進行調理。
4. 陽物被捆腫大
一小兒，被人用頭髮繫住龜頭，少時氣閉腫大，無法可解，後將小兒坐冷水中，即刻縮小，去發即愈。
白話文：
一個小孩，被人的頭髮纏繞在陰莖頭上，不久就感到呼吸困難且腫脹，無法治療，後來讓小孩坐在冷水中，馬上就消腫了，取下頭髮後就好了。
5. 飛絲纏繞陽物腫痛不已
威靈仙二兩，煎濃汁泡洗，即愈。
6. 陽物縮入
方見卷十四傷寒門陰症傷寒內。
7. 陽物割斷
凡陽物割斷，傷口不合，急用所割陽物焙枯研末，用酒沖服。立效。
8. 陰頭生瘡
名下疳。爐甘石一兩（火煅醋淬，再煅再淬五次），兒茶三錢，共研末，香油調敷，立愈。
白話文：
一種叫做下疳的疾病。
將爐甘石一兩（用火煅燒，用醋淬火，再次煅燒和淬火五次）。兒茶三錢，研成細末，加入香油調和，敷於患處，即可痊癒。
又方：婦人月經布燒灰，候冷，麻油調敷，百發百中。或加頂上冰片少許，更妙。
白話文：
另一個偏方：把婦女月經沾的布燒成灰，等它冷卻後，用麻油調和在一起，塗抹在患處，百發百中。也可以加一點頂上冰片，效果會更好。
又方：先用甘草、銀花、蔥頭，煎湯洗淨，用生橄欖核一個（無則用鹽橄欖核煮淨鹽味亦可，燒存性），頂上梅花冰片一分，共為細末，麻油調塗，雖臭爛不堪，敷之即愈，屢試如神。
白話文：
另外一個藥方：先用甘草、銀花、蔥頭煮成湯水洗乾淨，再用一個生的橄欖核（如果沒有，可以用鹽橄欖核煮乾淨，去除鹹味也可以），將橄欖核和梅花冰片研磨成細末，用麻油調和塗抹。即使是又臭又爛的傷口，敷上後也能立刻痊癒，屢試不爽，效果顯著。
又方：大訶子燒灰為末，入麝香少許，先用荊芥、黃柏、甘草、蔥白，煎湯洗淨，然後敷之，然爛至一二寸，用此亦妙。並查癰毒門楊梅瘡方內服湯藥為妙。
白話文：
另有一種方法：將大訶子燒成灰，加少量的麝香。先用荊芥、黃柏、甘草、蔥白熬湯，洗淨患處後，再敷上藥粉。如果膿腫很深，或是已潰爛一至二寸以上，用這種方法也很有效。另外，也可以參考癰瘡毒門中治療楊梅瘡的內服湯藥，效果很好。
又方：銀青散（見癰毒諸方）敷之神效。
又方：鱉甲燒灰敷，百藥不效者，用此如神。
白話文：
另外有一個方法：使用銀青散（參見治療癰毒的各個處方）外敷，效果非常神奇。
另外還有一個方法：將鱉甲燒成灰後外敷，對於其他藥物都無效的情況，使用這個方法如同神效。
又方：五倍子研末，絲瓜搗爛，包敷，雖腐爛不堪者亦效。
白話文：
另一個偏方：把五倍子研磨成末，絲瓜搗碎，混合包敷，即使腐爛不堪的部位也能見效。
9. 陰毛生八腳蝨
白果嚼融擦之，神效。或用桃仁嚼融擦之亦可。
白話文：
白果嚼碎後擦拭，效果非常好。或者也可以用桃仁嚼碎後擦拭。