鮑相璈

《驗方新編》~ 卷二十四 (2)

1. 膿泡瘡

絲瓜取汁，調宮粉塗之，或柳花汁調塗亦妙。

白話文：

將絲瓜取汁液，調和宮粉後塗抹在患處，或者用柳花汁液調和後塗抹也很好。

2. 疥瘡膿窠肥瘡皆治

松香一兩，雄黃一錢為末，入竹紙捲成條子浸菜油內，一宿取出，倒吊燒之，取滴下油，候溫頻搽，皆效。

惡瘡及癬，騾糞燒灰，為末摻之。

瘡毒初起，青荷花瓣，將唾沫舐濕貼瘡上即消，已潰者貼之即收口，青荷花瓣夾在簿中陰乾可用。

白話文：

用松香一兩和雄黃一錢磨成粉末，將粉末放入竹紙捲成的條狀物中，再把這條狀物浸泡在菜油裡，浸泡一個晚上後取出，倒掛起來燒，收集滴下來的油，等油溫熱時，頻繁地塗抹在患處，各種疥瘡、膿皰和肥瘡都會有效。

對於惡瘡和癬，將騾子的糞便燒成灰，磨成粉末後敷在患處。

如果是剛開始發作的瘡毒，可以用沾了唾液的青荷花瓣貼在患處，就能消退；如果瘡已經潰爛，貼上青荷花瓣也能讓傷口癒合。青荷花瓣可以夾在薄紙中陰乾後備用。