《驗方新編》~ 卷二十二 (35)
卷二十二 (35)
1. 應用群方第十七
玉樞丹：治瘴氣、蠱毒，解惡藥，服砒、毒菌、河豚、死牛馬肉、狐貍、鼠、蟒之毒，蛇、犬、惡蟲所傷，一切癰疽、發背、瘡疹、赤腫諸瘤，不服水土，隨手取應。山慈菇（俗名金燈籠，葉似韭，花似燈籠，色白，上有黑點，結子三稜，二月苗、三月花、四月枯。於苗時記地，秋、冬挖得之，上有毛裹，此味不真則不效。
去皮，焙）二兩，文蛤（即五倍子，捶破洗、焙乾）三兩，紅芽大戟（去蘆焙乾）兩半，千金子（即續隨子，去殼研去油取霜）兩，麝香（研末）三錢，上三味為末，入千金、麝香研勻，和糯米濃飲，木臼內杵千餘下，分為四十錠。宜端午、七夕、重陽淨室修制，勿令女人、小子、雞犬見。
每用一錠，薑汁、薄荷湯研服，井華水冷磨亦得，通利兩次無妨，用溫粥補。孕婦不可服。癰疽發背未破時，用涼水磨塗、並服，良久覺癢即消。陰陽二毒，傷寒，心悶狂亂，胸滿、邪毒未發，並瘟疫，嵐瘴、纏喉風、痧脹腹疼，冰水入薄荷一小葉同磨下。
急中風、癲、鬼胎、鬼氣，用無灰酒下；縊、溺心頭暖者，驚死、鬼迷未隔宿者，並井水磨灌。蛇、犬、蜈蚣傷，冷水磨塗。新久諸瘧，當日桃、柳枝煎湯磨下。小兒急、慢驚崗、五疳、二痢，蜜水、薄荷葉同磨下，牙關緊急磨塗並服。牙痛，含少許吞下。湯火傷，東流水磨塗。
跌打傷損，炒松節，無灰酒下。頭疼、太陽痛，酒磨爛塗紙貼太陽穴。諸癇、口喎斜、唇眼掣及夜睡多涎、言語謇澀，卒中風、口噤筋攣、肢節腫痛，並用酒磨下。
牛黃八寶丹：治痧發斑、發狂、渾身赤紫、痧後毒瘍，隨消。元參（瓦焙）、明雄黃各五錢，羌活（炒）、川黃連（土炒）、犀角、羚羊角、川貝母（炒，去心）、乳香（淨）、沒藥各三錢，青黛（水澄）二錢，珍珠四分，劈砂（水飛）五錢，牛黃、冰片各二錢，上法制細末，外將揀淨銀花、甘菊、紫地丁各二兩，甘草五錢，長流水五碗，砂鍋慢火煎至半，取汁絞濾，青桑柴熬膏，入煉蜜盞許，再熬黏。箸和前末丸，每丸三分，幼一丸，長二丸，蜜湯調服（牛黃、冰片過多，擬用二分）。
仙方腦麝丸：治嵐瘴，解茶、痰、酒、渴，除伏暑，退心熱，止喉疼，開目霧及赤白痢一切火症，神效。黃藥子、白藥子各三兩，天花粉二兩，川連兩（用心擇過，碾末，篩細，止用頭末），廣木香三錢，沉香三錢，麝香五分，片腦三分，豬膽調，蒸為丸，每丸一分。
瘴氣痰渴，老年痰火，臨臥噙化三丸。暑路常噙一丸，止渴消暑。如感大熱，用五七丸，同好茶一撮，鹽梅一個擂碎，井華水調下。心熱頭疼，目霧，噙化三五丸，赤痢用茅根汁擂七丸，白痢用茶、梅擂服。痧脹，面赤身熱，喘急昏迷者，服下即蘇。
白話文：
應用群方第十七
玉樞丹：可治療瘴氣、蠱毒，解救惡性藥物中毒，以及服用砒霜、毒菌、河豚、死牛馬肉、狐狸、老鼠、蟒蛇的毒性，治療蛇、犬、惡蟲咬傷，各種癰疽、發背、瘡疹、赤腫等腫瘤，以及水土不服等症狀，可隨症施治。主要成分山慈菇（俗稱金燈籠，葉子像韭菜，花像燈籠，白色帶黑點，果實為三角形，二月發芽、三月開花、四月枯萎。需在發芽時標記位置，秋冬季挖掘，其上帶有毛茸，若此藥材不純正則無效，需去皮烘焙）二兩，文蛤（即五倍子，需捶碎清洗、烘焙乾燥）三兩，紅芽大戟（去蘆頭烘焙乾燥）一兩半，千金子（即續隨子，需去殼研磨去除油脂，取其霜）兩，麝香（研磨成粉）三錢。將前三味藥磨成粉末，再與千金子、麝香研磨均勻，用糯米濃汁調和，放入木臼中搗碎一千下以上，分成四十錠。宜在端午、七夕、重陽節氣候晴朗時，在乾淨的房間裡製作，避免婦女、小孩、雞犬接觸。
每次服用一錠，用薑汁或薄荷湯研磨服用，用井水冷磨亦可，通便兩次無妨，之後用溫粥調補。孕婦禁用。癰疽發背未潰破時，用冷水磨碎塗抹，並同時服用，過一段時間感覺發癢即表示藥效發揮。陰陽二毒、傷寒、心悶狂躁、胸悶、邪毒未發、瘟疫、瘴氣、纏喉風、痧脹腹痛等症狀，可用冰水與薄荷葉少許一同研磨服用。
中風、癲癇、鬼胎、鬼氣等，用無灰酒送服；溺水或上吊導致心口溫熱者，驚嚇致死、鬼迷心竅未超過一天者，用井水研磨灌服。蛇、犬、蜈蚣咬傷，用冷水研磨塗抹。各種瘧疾，用當天採摘的桃樹枝、柳樹枝煎湯研磨服用。小兒急慢驚風、五疳、二痢，用蜂蜜水和薄荷葉一同研磨服用，牙關緊閉者可塗抹並服用。牙痛，含少許藥粉吞下。湯火傷，用流動的清水研磨塗抹。
跌打損傷，用炒過的松節，用無灰酒送服。頭痛、太陽穴痛，用酒研磨塗抹在紙上貼在太陽穴。各種癇症、口角歪斜、眼瞼抽搐、夜間睡覺流口水多、言語不清、中風、口噤、筋攣、肢節腫痛，都用酒研磨服用。
牛黃八寶丹：治療痧症引起的斑點、發狂、全身赤紫、痧後瘡瘍等，可使之消退。主要成分：元參（瓦上烘焙）、明雄黃各五錢，羌活（炒）、川黃連（土炒）、犀角、羚羊角、川貝母（炒，去心）、乳香（淨）、沒藥各三錢，青黛（水澄）二錢，珍珠四分，劈砂（水飛）五錢，牛黃、冰片各二錢。將上述藥材研磨成細粉，另取揀淨的銀花、甘菊、紫地丁各二兩，甘草五錢，用長流水五碗，砂鍋慢火煎煮至一半，取汁過濾，再用青桑柴熬膏，加入煉蜜少許，再熬至黏稠。用筷子將前述藥粉和成丸劑，每丸三分，小兒一丸，成人二丸，用蜂蜜水送服。（牛黃、冰片用量過多，可酌減至二分）。
仙方腦麝丸：治療瘴氣，消除茶毒、痰飲、酒毒、口渴，消除暑氣，退心熱，止喉嚨痛，消除眼霧，治療赤白痢等一切火症，療效顯著。主要成分：黃藥子、白藥子各三兩，天花粉二兩，川連（需仔細挑選，研磨成粉，過篩，只取頭道粉末）兩，廣木香三錢，沉香三錢，麝香五分，冰片三分，用豬膽汁調和，蒸制成丸，每丸一分。
瘴氣引起的痰飲口渴，老年人痰火，睡前含化三丸。夏季外出，經常含化一丸，解渴消暑。如果感覺發熱，服用五到七丸，再加一點好茶葉，一個鹽梅搗碎，用井水送服。心熱頭痛，眼霧，含化三到五丸；赤痢用茅根汁調和七丸服用；白痢用茶葉和梅子搗碎服用。痧脹，面紅身熱，氣喘急促昏迷者，服用後即可甦醒。