鮑相璈

《驗方新編》~ 卷二十 (16)

回本書目錄

卷二十 (16)

1. 暈厥論

若服藥而口渴,另用參麥散以代茶,助津以救臟燥也。又有四肢逆冷、泄痢,類傷寒陰證,不可用四逆湯,必生化湯倍參煎服,或加熟附子一片,則可以止逆回陽,而見參、歸之功矣。若血塊痛止而厥,滋榮益氣湯最效。

凡暈厥乃產後危急二證,若新產塊痛未除,又未可遽加耆、術,故急加人參,從權以救之,俟暈止厥回,再去參以除塊痛,此要訣也。

白話文:

暈厥論

如果服藥後感到口渴,可以用參麥散代替茶飲,幫助滋潤津液,以緩解臟腑乾燥。如果出現四肢冰冷、腹瀉等類似傷寒陰證的症狀,不能使用四逆湯,必須用生化湯加倍人參煎服,或者再加一片熟附子,這樣才能止住逆氣,回陽救逆,才能體現人參、當歸的功效。如果血塊疼痛止住後卻出現暈厥,滋榮益氣湯最有效。

暈厥通常是產後危急的兩種症狀之一。如果產後血塊疼痛尚未消除,還不能馬上使用黃耆、白術,所以要緊急服用人參,權宜之計以搶救生命。等到暈厥停止,恢復意識後,再停用人參,來治療血塊疼痛,這是重要的訣竅。