《驗方新編》~ 卷二十 (19)
卷二十 (19)
1. 將產昏倒
凡將產突然昏倒,或坐草之時驀然口噤目翻吐沫者,皆因胎前不能忌口,恣食肥甘,以致五臟氣滯,六腑不和,且胎氣既肥,用力太早,遂令胎驚猝倒,治以瘦胎金液丸,可保無虞。
金液丸:公母羊糞(燒存性)、飛生毛(腋下者,煅存性)、血餘(無病者,煅存性)各五錢,灶心土一錢,砂仁五分,黑鉛一錢,銚鍋內熔化,水銀一錢拌勻,取出研碎,共為末,用粽子角為丸如綠豆大。遇前症及橫生、倒產,急以流水吞下五丸,則母子俱保。
白話文:
孕婦即將生產時突然昏倒,或是正在生產時突然緊閉嘴巴、眼睛翻白、口吐白沫,這些情況都是因為懷孕期間沒有忌口,恣意吃肥膩甘甜的食物,導致五臟氣機阻塞、六腑功能失調。而且胎兒過於肥大,又太早用力,就會讓胎兒受到驚嚇而突然昏倒。治療方法可以用瘦胎金液丸,可以確保母子平安。
金液丸的製作方法:取公羊和母羊的糞便(燒成炭)、腋下的飛禽羽毛(煅燒成炭)、健康人的頭髮(煅燒成炭)各五錢,灶心土一錢,砂仁五分,黑鉛一錢,在鍋中熔化,加入水銀一錢攪拌均勻,取出研磨成粉,再用粽子角搗成綠豆大小的藥丸。遇到上述症狀,或是胎位不正、倒產等情況,趕緊用流動的水吞服五顆藥丸,就能保住母子平安。
2. 交骨不開各方
凡將產真陰枯滯,或中年破腹、交骨不開,以致難產者,宜服開骨千金不易湯。
開骨方:當歸六錢,川芎三錢,敗龜板三錢,白髮一大丸,加酒一盞,煎服。
救逆湯:治產母氣血素虧,子無力轉頭,手足先出。人參一兩,當歸三兩,川芎二兩,紅花三錢,水煎,速服,久之不順,再煎再服。
獨參湯:附論。催生第一方。人參二三錢,或四五錢。
論曰:人參固為催生之妙品,然用之不得其法,往往有失誤之處,而人不知覺也。若生產之痛陣未來,兒先必轉胎腹痛,人未明此理,以為將生之時,即煎參湯與飲,助其氣力,未免失之過早。如產母平素氣血虧虛,則有益無害。若遇壯實婦人,並非因虛難產,致提固胎氣,上逼心胸,悶脹不下,反成難產矣。
如生陣以來,腰痠腹痛,穀道迸迫,目中流火,適值兒正出戶,方飲參湯,且一飲而盡,豈不知之過遲而急。及產下之後,正欲逐瘀之時,其參力方銳,瘀血受補,凝滯不行,勢必上行奔心等患。且有用至一二兩者,尤宜慎之。是以古人治產後,非急證不用人參,且多有芎、歸合用,其意深矣。
預備上好人參四、五錢,如產婦少壯,臨盆安順,亦無需參湯以助其力。如中年產婦,育產過多,或平素瘦弱,或生產艱難,經日不產,過錯過生陣,或亂用氣力,以致氣乏力倦,及至正產之時,反無力送胎,可用人參二錢或三錢,煎服,自然易產。至於尋常生育,恐臨期艱難,預用人參二三錢煎就,用重湯溫著,俟漿胞破時,令產婦飲兩三口,以助氣力,少停,再飲二三口,頻與漫服,不過助其氣力以催生耳。生下即已,不必多參盡飲以招尤也!或用上好人參一枝含口內,生津助氣亦妙。
至於橫、逆等生,須用前論手法施治,再服參湯以助之。蓋人參能補氣升提,使產母不至倦乏,亦能令兒升舉轉身為順自易生。
催生萬全湯(附論):人參三錢至五錢(大補元氣以為君),當歸三錢(大補營血以為臣,去蘆),川芎一錢(入肝以疏鬱滯,少寓升提之性,則降下之藥得力),桃仁十三粒(不去皮尖,搗碎,取苦可去舊、甘能生新、滑能潤下),乾薑一錢(溫能通行血分,炒焦黃色,焦則令其下降,而遏其上升),炙草六分(令其藥性少緩,中宮得受補益,不使即為下墜也),牛膝梢二錢(既能下行,復走十二經絡,令其經絡無壅,則氣血效力以為運行推出之勢),紅花三分(多則破血,少則活血生新耳,酒炒),肉桂(臨煎方去皮,切碎)六分,(冬天用八分,藉此引經,率領諸藥直入血分,且溫可通行散瘀,則生產自易),加膠棗一枚,水煎,食前服。如產婦壯實及無力服人參者,去參用之,其催生之效,尚能倍於佛手散多多矣。
白話文:
交骨不開各方
凡是將要生產的婦女,因陰血枯竭滯留,或是中年婦女剖腹生產後,或因交骨閉合不易開張而導致難產者,都應該服用開骨千金不易湯。
開骨方:當歸六錢,川芎三錢,鱉甲(敗龜板)三錢,白髮一大丸,加酒一盞,煎服。
救逆湯:治療產婦氣血原本就虧虛,胎兒無力轉頭,手腳先出來的情況。人參一兩,當歸三兩,川芎二兩,紅花三錢,水煎,快速服用,如果長時間仍不順利,就再煎再服。
獨參湯:此為催生第一方。人參二到三錢,或四到五錢。
論述:人參固然是催生的良藥,但使用方式若不得法,往往會出錯,而人們卻不自知。如果生產的陣痛還沒開始,胎兒就先轉動導致腹痛,很多人不明白這個道理,以為快要生產時就煎人參湯喝,想藉此增加體力,這就過早了。如果產婦平素氣血虧虛,那服用人參則有益無害。但如果是體質強壯的婦女,並非因為虛弱而難產,反而會因為人參提固胎氣,上衝心胸,造成悶脹難產。
如果生產陣痛已經開始,腰痠腹痛,肛門緊迫,眼睛充血,恰好胎兒正要出來時,才喝人參湯,而且還一次喝完,豈不知這時已經太遲且太急了?生產完畢,正要排出瘀血時,人參的功效正強,瘀血反而得到滋補,凝滯不通,勢必會上行衝擊心臟等造成其他問題。而且有些人甚至用上一兩的人參,更應該小心謹慎。所以古人治療產後,除非是緊急情況,否則不用人參,而且多會搭配川芎、當歸一起使用,其用意深遠。
最好準備四到五錢上等的人參,如果產婦年輕力壯,生產順利,也不需要用人參湯來增強體力。如果是中年產婦,生育次數多,或是平素體弱,或生產困難,經過一天還沒有生產,錯過了生產陣痛,或者過度用力,導致氣力衰竭,到真正生產時反而沒有力氣把胎兒娩出,就可以服用二到三錢的人參煎服,自然容易生產。至於一般的生產,擔心臨產困難,可以預先服用二到三錢的人參煎好,用溫熱的湯汁,等到羊水破裂時,讓產婦喝上兩三口,以增強體力,稍等一下,再喝兩三口,頻頻少量服用,只是幫助增強體力催生而已。生產完畢就停止,不要因為服用過多的人參而招來禍患!或者用上等的人參一支含在口中,生津益氣也很有效。
至於橫位胎、胎位不正等生產困難,必須運用前面提到的方法治療,再服用人參湯來輔助。因為人參可以補氣提升,讓產婦不至於疲倦,也能讓胎兒上升轉動身體,順利生產。
催生萬全湯:人參三到五錢(大補元氣為君藥),當歸三錢(大補營血為臣藥,去蘆頭),川芎一錢(入肝經疏通鬱滯,略帶升提之性,則下降的藥物才能有效),桃仁十三粒(不去皮尖,搗碎,苦味可去除舊血,甘味能生新血,滑能潤下),乾薑一錢(溫能通行血分,炒至焦黃色,焦則使其下降,而遏制其上升),炙甘草六分(使藥性緩和,讓中焦得到滋補,不使其馬上下降),牛膝梢二錢(既能下降,又能走十二經絡,讓經絡沒有阻塞,則氣血就能有效運行推動胎兒娩出),紅花三分(多則破血,少則活血生新,酒炒),肉桂(臨煎前去皮,切碎)六分(冬天用八分,藉此引導藥物,率領諸藥直入血分,且溫能通行散瘀,則生產自易),加膠棗一枚,水煎,飯前服用。如果產婦體質強壯或無法服用人參,就去除人參再服用,其催生效果,比佛手散還要好很多。