鮑相璈

《驗方新編》~ 卷二十 (13)

1. 臨產

或問：臨產時飲食如何？曰：此時心內憂疑，腹中疼痛，甚至精神疲倦，口中失味，全要好飲食調理，但不宜過於肥膩耳。

第一要勸其放心安靜，忍痛歇息。切忌在房中大驚小怪，交頭接耳，咨嗟嘆息，皆能令其憂疑擾亂，以致誤事。房中宜安靜如常，不得當面求神許願，叫天叫地。

穩婆只宜一人入房，且令在旁靜坐，勿得混鬧，飲食宜頻頻少與，以助精神。

白話文：

臨產時飲食方面，產婦因心慌、腹痛、疲倦、食慾不振，需要透過飲食調理，但應避免油膩食物。

首先，要讓產婦安心靜養，忍耐疼痛休息。絕對避免在產房裡喧鬧、議論紛紛、唉聲嘆氣，這些都會讓產婦更加焦慮不安，影響生產。產房內應保持平靜，不要當著產婦的面求神拜佛，哭喊哀叫。

接生婆只允許一人進入產房，並且在旁靜靜陪伴，不要製造混亂。飲食方面，應少量多次進食，以補充產婦的體力。