鮑相璈

《驗方新編》~ 卷六 (1)

1. 小便出血

車前草根半斤，洗淨搗爛，絞取汁，多服極效。

又方：小麥麩炒香，醮肥豬肉食之。

又方：側柏葉搗汁調糯米粉，亂頭髮燒灰研末，共為丸梧子大，白湯吞下五十丸。

又方：紫菀一兩，水煎服。

又方：生鮮枸杞根煎濃汁，每服一鍾，少加酒，空心服。此藥清心腎、開鬱結，兼以分利，小便自清。

又方：苧麻根，煎湯服，均極效。

白話文：

車前草根半斤，洗乾淨搗爛，擠出汁液，多喝幾次效果很好。

另一個方法：將小麥麩炒香，沾著肥豬肉吃。

另一個方法：將側柏葉搗爛擠汁，調和糯米粉，再加入燒成灰的亂髮一起研磨成末，做成梧桐子大小的藥丸，用白開水吞服五十丸。

另一個方法：用紫菀一兩，加水煎煮後服用。

另一個方法：用新鮮的枸杞根煎成濃汁，每次喝一碗，加少量酒，空腹服用。這個藥能清心腎、疏解鬱悶，同時有分利小便的作用，小便自然會變清。

另一個方法：用苧麻根煎湯服用，效果都很好。