鮑相璈

《驗方新編》~ 卷十九 (2)

1. 風濕腳痛

地風（酒炒）三錢，年健（酒炒）三錢，肉桂一錢，虎骨（酒炙）五錢，熟附片三錢，松節（燒存性）二錢，骨碎補（去毛，酒炒）三錢，制白朮二錢，甘草八分，水煎，米酒兌服。

又，腳氣疼痛，用冬瓜皮煮水，乘熱日洗數次，立止，並可消腫。

又，寒濕腳氣，川椒二三升，粗布袋盛之，日以踏腳。並用花椒一兩，蔥一把，姜三兩，水煎，先熏後洗，腫消痛止。

白話文：

風濕腳痛

用酒炒過的地風三錢、酒炒過的千年健三錢、肉桂一錢、酒炙過的虎骨五錢、熟附片三錢、燒到保留藥性的松節二錢、去除毛後酒炒過的骨碎補三錢、制白朮二錢、甘草八分，用水煎煮後，加入米酒一起服用。

腳氣疼痛

用冬瓜皮煮水，趁熱一天洗幾次，可以立即止痛，並能消腫。

寒濕腳氣

用二三升的花椒，裝入粗布袋中，每天用腳踩踏。另外，用花椒一兩、蔥一把、薑三兩，用水煎煮，先用熱氣薰腳，再用藥水洗腳，就能消腫止痛。