鮑相璈

《驗方新編》~ 卷十八 (1)

1. 久瘧腹中結塊名曰瘧母

醋炙鱉甲、土炒白朮、蜜炙黃耆、酒白芍、川芎各一錢，炙甘草五分，水煎服。

白話文：

將鱉甲用醋燒烤過、白朮用土炒過、黃耆用蜂蜜烤過、白芍用酒浸泡過、川芎各取一錢的量，加上炙甘草五分，用水煎煮後服用。

2. 孕婦胎前發瘧乍寒乍熱

夜明砂三錢，空心用茶調服。

瘧痢不止，龜殼燒存性研末，酒調服少許，極效。

白話文：

孕婦在懷孕期間，如果出現像瘧疾一樣忽冷忽熱的症狀，可以用夜明砂三錢，在肚子空的時候用茶水調服。

如果瘧疾和痢疾都停不下來，可以將龜殼燒到變成炭，然後磨成粉末，用少許酒調服，效果非常好。

3. 卻瘧痢百病法

立秋日五更時取井華水，閤家長幼各飲一杯，全家可免瘧痢一切病症。

白話文：

在立秋這天的清晨，天還沒亮的時候，從井裡打上來的水，家裡不論大人小孩，每個人都喝一杯，這樣全家就可以避免得到瘧疾、痢疾和各種疾病。

4. 新久瘧疾驗方

土炒白朮、芥菜子各三錢、乾薑二錢、姜半夏一錢、水煎三服即愈。

白話文：

將白朮用土炒過，芥菜子各用三錢，乾薑用二錢，薑半夏用一錢，加水煎煮，服用三次就會痊癒。