《驗方新編》~ 卷十九 (20)
卷十九 (20)
1. 小兒初生調護
世間多有用黃連拭口者，不知黃連大苦大寒，能損胃氣。小兒初脫母胎，全賴後天脾胃強健，豈可即以苦劣之味相犯。他日變嘔變瀉，不乳腹痛，長病驚勞，皆由此起。陳文中曰：小兒初生，便服硃砂、輕粉、白蜜、黃連，本欲下胎毒，不知此皆傷脾敗陽之藥，輕粉損心，硃砂損神，兒實者服之軟弱，弱者服之易傷，反致變生諸害，不可不察，真至言也。
小兒初生，兩乳必有餅子，須時常揉撮，捏去乳汁，以散為度，否則腫硬成毒。如初生洗浴時，即將兩乳頭各捏一把，便無此患。
小兒初生，肌膚未實，腠理未密，宜用舊絮護其背。不可太暖，致令出汗，使表虛易受外邪。
小兒雙滿月後，若遇晴和天氣，令乳母抱兒數見天日，則血氣剛強，肌肉緻密，可耐風露。若厚衣暖被，藏於重幃密室，則筋骨軟脆，不任風寒，多易致病。所以貧兒堅勁無疾，富兒柔脆多災，譬諸草木方生，以物覆蓋緊密，不令見風日雨露，則萎黃柔弱矣。
小兒衣裳被衲，日曬日收，不宜在外過夜。書云：天上有飛星惡鳥，不可干犯，小兒染著戾氣，生無辜疾，啼叫不絕，須即換下所著衣服，醋炭烘之，太陽炤之。
小兒腸胃細嫩如蔥，乳哺不宜過飽。陳氏所謂：耐三分寒，吃七分飽，頻揉肚，少洗澡，要背暖肚暖，頭涼心胸涼。皆至論也。又須令乳母預慎七情、厚味、炙爆，則乳汁寧淨，兒不致疾。
小兒乳哺須要得法。乳者奶也、哺者食也。乳後不可便與食，哺後不可便與乳，乳食相連，難以克化，大者成癖疳，小者泄痢腹疼。
凡乳兒先須挼去宿乳少許，然後與兒吮之。乳亦不可過飽，飽則溢而成嘔吐。若乳來多，急取出，餒後再乳，夏月不去熱乳，冬月不去寒乳，令兒瀉痢，不可不慎。
凡乳母臥寐，母當以臂枕之，令兒頭與乳相平。母欲睡著時，即奪其乳，恐其不知飽足，亦致嘔吐。若父母交合之間，兒臥於側，或驚醒啼起，不可即與乳吮，蓋氣乳未定，恐致殺兒也。
小兒飲食有任意偏好者，無不致病。所謂爽口味多終作疾也。極宜慎之。嘗見王隱君曰：余幼時酷嗜甘飴，忽一日，見飴中有蚯蚓伸頭而出，自此不敢食飴。至長、始知長上為之。此可為節戒之妙法。
小兒始生，肌膚未實，宜單衣不宜暖衣，暖則筋骨軟弱，易發瘡瘍。宜舊絮不宜新棉，新則汗出表虛，易受寒邪。宜見地氣，宜見風日，不見地氣、風日，則肌膚柔軟，易得損傷。嘗見富貴之家，重茵疊被，日在懷抱中，雖數歲亦未能行。而田舍小兒，終日暴露，或飢或寒，絕無他病。
譬如草木生於深山峻谷及大澤中，容易合抱，至園圃奇材異卉，縱加培擁，多有秀而不實者，豈貴賤之理有異哉。
《小兒精要》云：初生小兒不得用油膩手包裹，春忌覆頂裹足，夏忌飲冷食冰，冬忌炙衣被。要得小兒安，常帶幾分飢與寒，真至言也。
小兒腸胃脆窄，若稠黏、乾硬、酸鹹、辛辣之物及一切魚肉、水果、濕面、燒炙、煨炒、煎爆，俱是發熱難化之食，皆宜禁絕。乳婦無知，畏其啼哭，無所不與，積成痼疾，雖悔何及！語云：惜兒須惜食，記之，記之！《養子真訣》云：吃熱莫吃冷，吃軟莫吃硬，吃少莫吃多。真妙法也。
白話文：
小兒初生調護
世俗很多人會用黃連擦拭嬰兒的口腔，卻不知道黃連極苦且性寒，會損傷嬰兒的胃氣。嬰兒剛離開母體，完全依靠後天的脾胃強健來成長，怎麼可以立刻就用苦寒的藥物去傷害它呢？將來如果出現嘔吐、腹瀉、不喝奶、腹痛，甚至長大後容易生病、驚嚇、疲勞等狀況，都是因為這個原因引起的。陳文中說：「嬰兒剛出生，就服用硃砂、輕粉、白蜜、黃連這些藥物，本來是想去除胎毒，卻不知道這些都是傷害脾胃、損耗陽氣的藥，輕粉會損傷心臟，硃砂會損傷精神。體質強壯的嬰兒服用後會變得虛弱，體質虛弱的嬰兒服用後更容易受傷，反而會導致各種疾病產生，不得不謹慎啊！」這句話說得太正確了。
嬰兒剛出生，兩側乳房一定會有硬塊，要經常揉捏擠壓，把乳汁擠出來，以乳房變軟為止，否則會腫脹發硬變成毒瘡。如果剛出生洗澡時，就將兩側乳頭各捏一把，就不會發生這種問題。
嬰兒剛出生，皮膚還沒長實，毛孔也還沒緊密，適合用舊棉絮保護背部。但不要太暖，導致出汗，使皮膚表面虛弱，容易遭受外邪入侵。
嬰兒滿兩個月後，如果天氣晴朗溫和，可以讓哺乳的母親抱著嬰兒曬太陽，這樣能使氣血剛強、肌肉緊密，能夠抵抗風吹日曬。如果用厚衣服和棉被包裹，藏在重重帷幔的密室裡，就會筋骨軟弱，不能抵抗風寒，容易生病。這就是為什麼貧窮人家的孩子身體健壯很少生病，而富裕人家的孩子身體嬌弱多病的原因。這就像剛發芽的草木，用東西緊密覆蓋，不讓它見到風、陽光、雨露，就會枯萎黃弱。
嬰兒的衣服和被褥，每天都要拿出去曬太陽，曬完就收進來，不適合放在外面過夜。《書》上說：「天空中有飛星和不好的鳥，不能被它們碰到。」嬰兒如果沾染了不好的氣息，會無緣無故生病、哭鬧不停，必須立刻換下穿過的衣服，用醋和炭火烘烤，再拿到太陽下曝曬。
嬰兒的腸胃像蔥一樣細嫩，餵奶不適合過飽。陳氏說的「耐三分寒，吃七分飽，頻揉肚，少洗澡，要背暖肚暖，頭涼心胸涼」都是至理名言。另外，還要讓哺乳的母親事先注意情緒穩定，飲食清淡，避免吃油膩、辛辣、燒烤的食物，這樣母乳才會乾淨，嬰兒才不會生病。
嬰兒餵奶一定要用正確的方法。乳是指奶水，哺是指食物。餵完奶不要馬上餵食物，餵完食物也不要馬上餵奶，如果奶和食物接連著餵，很難消化，大的會形成癖好或疳積，小的會腹瀉腹痛。
餵奶前，要先擠掉一點母親的隔夜奶，然後再讓嬰兒吸吮。餵奶也不要過飽，過飽就會吐奶。如果奶水很多，要趕緊拿開，等餓了再餵。夏天不要餵太熱的奶，冬天不要餵太冷的奶，否則會讓嬰兒腹瀉，不得不謹慎。
哺乳的母親睡覺時，應該用手臂給嬰兒當枕頭，讓嬰兒的頭和乳房保持水平。母親快睡著時，就要把乳頭拿開，怕嬰兒不知道飽足而導致嘔吐。如果父母同房時，嬰兒睡在旁邊，或者被驚醒哭鬧，不能立刻給他餵奶，因為這時氣血和奶水還不穩定，可能會導致嬰兒死亡。
嬰兒的飲食如果有偏好，沒有不生病的。所謂「喜歡吃的東西吃多了終究會導致疾病」。非常需要謹慎。我曾經看到王隱君說：「我小時候特別喜歡吃糖，有一天，看到糖裡有蚯蚓伸出頭來，從此再也不敢吃糖了。長大後才知道是家裡長輩用來讓我戒糖的。」這真是個戒掉不良飲食習慣的好方法。
嬰兒剛出生，皮膚還沒長實，適合穿單衣，不適合穿得太暖，穿太暖會導致筋骨軟弱，容易長瘡。適合用舊棉絮，不適合用新棉花，新棉花會導致出汗，皮膚表面虛弱，容易感受風寒。要讓嬰兒接觸地氣，曬太陽，如果不接觸地氣、曬太陽，皮膚就會軟弱，容易受傷。我常常看到富貴人家，給嬰兒鋪很多層褥子，每天都抱在懷裡，即使幾歲了也還不會走路。而農村的孩子，整天暴露在外面，有時挨餓，有時受寒，卻沒有什麼疾病。
這就像長在深山峻谷和大澤中的草木，容易長得合抱粗，而長在花園裡的奇花異草，即使精心栽培，也大多開花不結果。難道是因為貴賤的道理有差別嗎？
《小兒精要》說：「剛出生的嬰兒不能用油膩的手去包裹他，春天忌諱蓋住頭和腳，夏天忌諱喝冷的、吃冰的，冬天忌諱烤衣服被子。要讓嬰兒平安，常常要讓他保持幾分飢餓和寒冷。」這真是至理名言。
嬰兒的腸胃脆弱狹窄，對於稠黏、乾硬、酸鹹、辛辣的食物以及一切魚肉、水果、濕麵、燒烤、煨燉、煎炸的食物，都是發熱難消化的食物，都應該禁止。哺乳的母親如果不知道這些，怕嬰兒哭鬧，什麼都給他吃，久而久之就會積成頑疾，即使後悔也來不及了！俗話說：「愛惜孩子，就要愛惜他的飲食。」記住，記住！《養子真訣》說：「吃熱的不要吃冷的，吃軟的不要吃硬的，吃少的不要吃多的。」這真是絕妙的方法。