鮑相璈

《驗方新編》~ 卷十七 (19)

1. 點眼翳方

白鹽頭一塊，早晨放燈上煅至午後，研細末，燈草浸濕沾鹽點於翳上，三五日自去。

又方：多食荸薺，十餘日自退。

白話文：

用一塊白鹽的鹽頭，早上放在燈火上燒烤到中午，然後磨成細末，用燈芯草沾濕後沾取鹽末點在眼翳上，三到五天就會自己消退。

另一個方法：多吃荸薺，十幾天後眼翳就會自己消退。

2. 眼中起星

丁香二分，研末，黑棗一枚，去皮，同搗為丸，星在左目塞右鼻；星在右目塞左鼻，二日即愈。

白話文：

將丁香磨成粉末，取兩分（古代的度量單位）。黑棗一顆，去皮後，和丁香粉末一起搗成藥丸。如果眼睛的星翳長在左眼，就把藥丸塞入右邊的鼻孔；如果星翳長在右眼，就把藥丸塞入左邊的鼻孔。這樣做，兩天就會痊癒。