鮑相璈

《驗方新編》~ 卷十八 (48)

1. 噤口痢神方

用蘿蔔切片，蘸蜂蜜含口中噙之，有汁嚥下，味淡再換又噙之，久則自然思食，再以稀粥緩緩進之。

又方：砂糖、白蜜、蘿蔔汁各一杯，飯上燉化服一二次。

白話文：

用蘿蔔切片，蘸蜂蜜放在口中含著，讓蘿蔔的汁液自然嚥下，當味道變淡之後再換一片蘿蔔繼續含著。這樣含蘿蔔的時間長了，自然會產生食慾，這時再喝一點稀粥，慢慢地喝。

又方：石蓮子肉一兩去心，廣木香三錢，共研末，每服二錢，米湯下。

白話文：

另一個方劑：一兩去核石蓮子肉、三錢廣木香，一起研磨成末，每次服用二錢，用米湯送服。

又，山藥半生半炒，用萊菔煎湯服之。

又，前方五穀蟲，焙黃研末，用黑砂糖調服，治噤口痢，屢見奇效。

又方：用肥皂莢一枚，以鹽實其內，燒存性為末，以少許入米粥內食之。

白話文：

另外，山藥半生半熟炒過，用萊菔煎湯來服用。

還有，前面提到的五穀蟲，烤黃後研成粉末，用黑砂糖調和服用，治療噤口痢，多次見到奇特的效果。

另一個方法：使用一顆肥皂莢，內部填滿鹽，燒成灰燼後研成粉末，取少量混入米粥中食用。

2. 痢癡外治方

茜草一握煎水，浸兩足底。

又，梧桐葉三四斤，煎水洗足。

白話文：

取一把茜草煮水，用來浸泡雙腳。

另外，取三到四斤梧桐葉，煮水來洗腳。

又，神效方：起病三日後，用川椒五分，麝香五分，共為末，用棗一枚去皮核，將藥末糝棗肉放入肚臍，不拘何等膏藥貼之，無不全愈。

白話文：

另外，有一個有效的偏方：發病三天後，使用五分川椒、五分麝香，一起研磨成粉末，用一顆去皮核的棗子，把藥末塞入棗肉，放入肚臍，再用任意膏藥貼上，一定可以痊癒。

噤口痢外治方：丁香五粒，巴霜一分，杏仁五粒，砂仁五粒，沒藥三釐，紅棗一枚，去核，同搗如泥，分作二丸，以一丸貼臍上，以一丸服之，即能進飲食。

白話文：

噤口痢外治方：丁香五粒、巴豆霜一分、杏仁五粒、砂仁五粒、沒藥三釐、紅棗一粒，去核。這些藥材一起搗碎成泥，分成兩丸。一丸貼在肚臍上，另一丸吃下去，就能夠進食。