《驗方新編》~ 卷十七 (12)
卷十七 (12)
1. 眼科七十二症問答症因丸散
補腎丸：菟絲子、枸杞、白硃砂、青鹽、熟地、破固脂、石斛、巴戟天、酸棗仁、丹皮、小茴香、肉蓯蓉，共為末，蜜丸梧桐子大，硃砂為衣，鹽湯下。
第五十五問：目有如轉轆轤漸生內障者何也？答曰：心腎虛耗，水火不交故也。宜點珍珠虎液膏，服加味羊肝丸、返睛丸。
加味羊肝丸：羊肝（一具去筋膜，瓦焙乾）、細辛一兩，熟地一兩五錢，羌活一兩，五倍子一兩，白菊一兩，防風一兩，杏仁（去皮）一兩，菟絲子一兩，茯苓一兩，枸杞一兩，草決明（炒）一兩，青葙子一兩，地膚子一兩，茺蔚子一兩，石決明（煅）一兩，共末蜜丸。每服五十丸，或酒或鹽湯送下，日三服。
返睛丸：川芎一兩，白蒺藜五錢，白朮（土炒）五錢，木賊五錢，羌活五錢，細辛五錢，防風二兩，熟地二兩，獨活二兩，白芷五錢，荊芥五錢，枸杞五錢，石決明五錢，甘草三錢，天麻二兩，菊花五錢，蕤仁四錢，生地五錢，車前子（炒）一兩，青葙子五錢，菟絲子五錢，草決明五錢，共為末，蜜丸。每空心鹽湯下三五十丸。
第五十六問：目有患雞冠蜆肉者何也？答曰：五臟之熱血侵貫，待白露或用刀割。宜點冰片虎液膏，服返睛丸即愈（返睛丸見五十五問）。
第五十七問：目有小兒痘疹患目者何也？答曰：痘乃胎毒。宜服黑豆丸、菟兒丸。
黑豆丸：黑豆一升，黃芩一兩，黃連一兩，大黃一兩，甘草一兩，朴硝一兩，密蒙花一兩，用水三碗，藥、豆同煎，豆乾為度，去藥。每服豆三十粒，細嚼米湯下。
菟兒丸：穀精草（炒）五錢，黃連五錢，人參三錢，梔仁（炒）五錢，當歸七錢，薄荷（炒）五錢，柴胡四錢，升麻四錢，菟絲子（炒）二兩，共末，空心米湯送下三錢，蜜丸也可。
第五十八問：目有被物損壞其瞳者何也？答曰：瞳神不破，宜服退血散，又服蕤仁丸。
蕤仁丸：蕤仁（去皮油）六兩，黃連一兩，石決明（煅）一兩，元精石（煅）二兩，共為末，用黑羊肝一具，竹刀刮去筋膜，切片瓦上焙乾為末，同前藥米糊為丸。每服茶送七十丸，重者不過一月見效。
第五十九問：目有上、下皮腫而硬者，服藥不退，用手法取之不效者何也？答曰：要用手法五七次，宜服升麻葛根湯。
升麻葛根湯：升麻，芍藥，甘草，葛根，水煎服。
第六十問：目有不見黑白一片烏者何故？答曰：是肝與腎受風邪也。宜點珍珠虎液膏，服明目地黃丸（方見四十八問）。
第六十一問：目有紫色胬肉堆滿眼者何也？答曰：肝之虛熱也。肝木生心火，使血侵於目，將上下眼胞用法取之，宜點推雲散（方見十四問），服瀉肝散（方見三問）、補膽散（方見四問）。
第六十二問：目有白花如絮者何也？答曰：肺金不能上應也。因於脾胃太弱不能生金，又兼心火太甚灼乎肺金，氣上升散行於目故也。宜服補肺散（方見七問）、點推雲散（方見十四問），服平胃散。
白話文：
補腎丸：菟絲子、枸杞、硃砂、青鹽、熟地黃、破故紙、石斛、巴戟天、酸棗仁、丹皮、小茴香、肉蓯蓉，磨成粉末，做成梧桐子大小的蜜丸，用硃砂包裹，鹽湯送服。
第五十五問：眼睛好像車輪一樣慢慢長出內障是什麼原因？答：心腎虛弱，陰陽失調導致。應該點珍珠虎液膏，服用加味羊肝丸、返睛丸。
加味羊肝丸：羊肝（一隻，去除筋膜，瓦片上烘乾）、細辛一兩、熟地黃一兩五錢、羌活一兩、五倍子一兩、白菊花一兩、防風一兩、杏仁（去皮）一兩、菟絲子一兩、茯苓一兩、枸杞子一兩、炒草決明一兩、青葙子一兩、地膚子一兩、茺蔚子一兩、煅石決明一兩，磨成粉末，做成蜜丸。每次服用五十丸，用酒或鹽湯送服，一天三次。
返睛丸：川芎一兩、白蒺藜五錢、土炒白朮五錢、木賊五錢、羌活五錢、細辛五錢、防風二兩、熟地黃二兩、獨活二兩、白芷五錢、荊芥五錢、枸杞子五錢、石決明五錢、甘草三錢、天麻二兩、菊花五錢、蕤仁四錢、生地黃五錢、炒車前子一兩、青葙子五錢、菟絲子五錢、草決明五錢，磨成粉末，做成蜜丸。每次空腹服用三五十丸，用鹽湯送服。
第五十六問：眼睛患有雞冠狀贅肉是什麼原因？答：五臟積熱，血液瘀滯，等到白露時節或用刀割除。應該點冰片虎液膏，服用返睛丸即可痊癒（返睛丸的配方見第五十五問）。
第五十七問：小孩子出痘疹導致眼睛受損是什麼原因？答：痘疹是胎毒。應該服用黑豆丸、菟兒丸。
黑豆丸：黑豆一升、黃芩一兩、黃連一兩、大黃一兩、甘草一兩、朴硝一兩、密蒙花一兩，加三碗水，與黑豆一起煎煮，直到黑豆煮熟，去掉藥渣。每次服用三十粒黑豆，細嚼後用米湯送服。
菟兒丸：炒穀精草五錢、黃連五錢、人參三錢、炒梔子五錢、當歸七錢、炒薄荷五錢、柴胡四錢、升麻四錢、炒菟絲子二兩，磨成粉末，空腹用米湯送服三錢，也可做成蜜丸。
第五十八問：眼睛被東西損傷瞳孔是什麼原因？答：如果瞳孔沒有破裂，應該服用退血散，以及蕤仁丸。
蕤仁丸：去皮去油的蕤仁六兩、黃連一兩、煅石決明一兩、煅元精石二兩，磨成粉末，用一隻黑羊肝，用竹刀刮去筋膜，切片後在瓦片上烘乾磨成粉末，與前面藥材用米糊做成丸藥。每次服用七十丸，用茶送服，病情嚴重者，一個月內也能見效。
第五十九問：眼睛上下眼皮腫脹堅硬，服用藥物後沒有好轉，用手按摩也不見效是什麼原因？答：需要反覆按摩五到七次，應該服用升麻葛根湯。
升麻葛根湯：升麻、芍藥、甘草、葛根，水煎服。
第六十問：眼睛看不見黑白，一片漆黑是什麼原因？答：肝腎受風寒侵襲。應該點珍珠虎液膏，服用明目地黃丸（配方見第四十八問）。
第六十一問：眼睛長出紫色的胬肉，佈滿整個眼睛是什麼原因？答：肝虛熱。肝木生心火，導致血液侵犯眼睛，應當用手將上下眼瞼的胬肉取出，應該點推雲散（配方見第十四問），服用瀉肝散（配方見第三問）、補膽散（配方見第四問）。
第六十二問：眼睛出現像棉絮一樣的白斑是什麼原因？答：肺金不能上升。由於脾胃太弱，不能生金，又兼心火太盛，灼傷肺金，氣體上升散佈到眼睛導致。應該服用補肺散（配方見第七問）、點推雲散（配方見第十四問），服用平胃散。