《驗方新編》~ 卷一 (33)
卷一 (33)
1. 牙齒稀疏
爐甘石（煅研）、石膏各等分，日日擦之，不可刷動，久則自密。
白話文：
爐甘石（煅燒研磨）和石膏等份混合，每天塗抹，不要搓動皮膚，長期使用就會自然閉合。
2. 牙關緊閉
鹽梅擦牙上，涎出即開，此法最妙。或用瓷調羹撬之亦開，切不可用銅鐵撬動，如不能開，用物打斷一牙，亦可灌藥。
牙落復生（見後固齒鼠骨散方。）
白話文：
把鹽和梅子末擦在牙齒上，口水流出來就能張開嘴巴，這個方法最好。或者用瓷製湯匙撬開牙齒也行，千萬不要用銅或鐵撬動。如果撬不開，拿東西把牙齒打斷，也可以灌藥。
3. 固齒良法
前有骨碎補一方，甚效。牙痛方藥最多，臨時見效甚少，即有微效，難免復痛。余自十歲以後，屢患此症，每發必數日，痛甚不能飲食，甚至寒熱交作，醫藥不效。後得一法，平日小便時咬緊牙關，則永無此患。依法行之一年之內，間發數次，久則不復再發，其妙無窮。又飯後漱齒，晚間洗齒，亦良法也。
白話文：
先前有一帖骨碎補的方劑，效果很好。牙痛的方藥很多，但臨時見效的很少，即使有輕微的效果，也難免復發。我從十歲以後，多次患上這種疾病，每次發病都持續數日，疼痛得無法飲食，甚至寒熱交作，醫藥無效。後來得到一個方法，平日小便時咬緊牙關，那麼就永遠不會有這種疾病了。依法行之一年之內，間發數次，久則不復再發，其妙處無窮。另外，飯後漱齒，晚上洗牙，也是好方法。
又方：凡人中年及將老時，牙多脫落，或搖動不即脫落，更為不便。務記初落牙時，將落下之牙放瓦上用火焙枯研細，敷於滿牙，半日下，再行吞下，可保余牙永不脫落。
白話文：
另一個方法：凡人到了中年以後，牙齒就會逐漸脫落，或者鬆動而不立即脫落，更加不便。務必記住牙齒初掉時，將掉下的牙齒放在瓦片上用火烘乾研磨成細粉，敷在整排牙齒上，半日後再吞下去，可以確保剩下的牙齒永遠不會脫落。
又方：大黃五錢，甘松、香附（去淨毛，酒製），白芷、生石膏各五錢，真川椒（胃寒者用胡椒）綠豆各四十九粒，細辛三錢，共研細末，加食鹽八兩，火煅，過篩，抖藥末早晚擦牙，不獨固齒，兼去口中氣味。
白話文：
另一個方法是：大黃五錢、甘松、香附（去掉毛，用酒製）、白芷、生石膏各五錢、真川椒（胃寒的人用胡椒）、綠豆各四十九粒、細辛三錢，全部研磨成細末，加入八兩的食鹽，用火灼燒，過篩後，將藥末抖開，早晚刷牙，不只能夠固齒，還可以去除口中的異味。
4. 烏須法
五倍子一兩，銅綠三錢（炒紅用醋淬之，醋不宜多，再炒再淬，如此三次，研碎），青礬二錢（炒研），生鹽五分（炒），先將五倍子研碎，用銅鍋炒至出油成團，放地上攤冷，再將各藥研碎，用好燒酒調成麵糊樣，蒸至鏡面為度，不宜久蒸。先用皂角水洗須一次，又用茶洗一次，將藥乘熱濃濃染之，俟干，用熱水洗去，其須光潤如漆，可保兩月不白。
白話文：
五倍子一兩，銅綠三錢（用紅醋炒三遍，醋不要太多，然後再炒再淬，如此三次，研碎），青礬二錢（炒研），生鹽五分（炒），先把五倍子研碎，用銅鍋炒至出油成團，放在地上攤冷，再把各藥研碎，用好燒酒調成麵糊的樣子，蒸到鏡面為度，不要蒸太久。先用皁角水洗鬍子一次，再用茶洗一次，將藥趁熱濃濃地染上去，等乾後，用熱水洗去，鬍子光潤如漆，可以保持兩個月不變白。
又方：熟地三兩，生何首烏三兩，（要白色而長形者），萬年青二片，桑葉二兩，白果三十個，黑芝麻一兩炒，桔梗三錢，為末（不可經鐵器）為丸，每日早飯後服一兩，一月後，須即烏黑，久服可不再白。
白話文：
另一個可使白髮變黑的方法：熟地三兩、生何首烏三兩（選用白色而長形的）、萬年青二片、桑葉二兩、白果三十個、黑芝麻一兩（炒過的）、桔梗三錢，共研為末（不可用鐵器），製成丸劑，每天早飯後服用一兩，一個月後，頭髮就會變黑，長期服用，則頭髮不再變白。