鮑相璈

《驗方新編》~ 卷十五 (13)

回本書目錄

卷十五 (13)

1. 疳蠱

一中疳受毒甚者,小便未見白濁,宜食各物(諸中蠱症皆同):豆腐、莧菜、蒜、紫蘇、薄荷、筍、馬肉(甚妙)、青菜、白菜、薑、青瓜(少吃)、黃瓜(少吃)、白瓜(少吃)、芋苗、芋頭(少吃)、細粉、芥藍、苦蕒、木耳、茨菇(如味能瀉脾胃之毒,亦能殺蛇解毒蠱,消腫敗毒,每餐同茶煮吃,甚妙)、龍眼(龍眼宜成顆剝吃,龍眼肉恐有糖)、荔枝(病重甚者,果品惟此二味可吃)、筍水(每餐放一茶杯,同茶煮妙),以上諸品,中毒甚者皆可吃。蓋毒甚則心、肺、肝、脾皆受傷、帶黑氣、周身之血,皆被毒藥染黑,故宜靜養服藥。

先瀉大腸、脾、胃之黑氣,後瀉肺、肝、心上之黑氣,最後則周身血液瀝入肺、肝、心、脾,由肺、肝、心、脾瀝下胃與大腸、隨糞而出。於是,臟腑復生,惡血瀉盡、新血充滿,自愈。而薄荷、紫蘇,尤為要品,二味皆殺蛇,且表其毒氣出於外。筍水亦殺蛇,但筍水止及腸胃,而蘇、荷追其心、肺、肝、脾,要之三味皆不可缺一者。

若每餐菜用茶油煎開水、放生紫蘇葉與薄荷葉及筍水一茶杯,同各品菜煮吃,即是要藥。無生葉、即取根、梗煎水,同筍水、茶油煮菜吃亦妙。若無蘇、荷,但用筍水煮菜亦驗。

一中疳蠱受毒未至極危,及雖極危既服藥月餘病漸減,凡辣椒、芹菜(少吃)、蘿蔔(可吃,菜葉不可吃)、金針、桐蒿、萵苣、胡椒、醋(少吃)、韭菜、羊肉等物皆可吃,柑、桔、棠梨、石榴、蘿蔔、葛、薯、李、荸薺、西瓜、皆可吃。

一凡中疳受藥輕者,或見風則面上如蟻行發癢,以手搓之則散,見火烘之則止者。或隔數日,靜聽肛門如有三、四小蟲動。或時而耳內如有一小蛆跳入,時而鼻內如有一小蛆跳入,或一手麻極,一腳麻極,一月一次,一月幾次。或肚時鳴而出恭結實。或因吃發毒之物,藥氣表於外,面上如蝨行、如發纏、身上如蚤咬。或以上諸病時有時無者,俱不宜近色。

一疳蠱服解毒、敗毒、發毒之藥,則大便秘結者,蓋藥毒在身,逢解藥則降下大腸,毒甚者初出恭黑,次出恭青,次出恭藍,或出恭有惡物如爛木耳者,此乃身上之惡血隨腸臟瀝出也。亦有服藥二、三劑而瀉血兩三日者,病愈更速。蓋蠱藥在身,其毒氣周流,通身之血皆黑,服藥之後,舊血瀉盡,新血自生,不足畏也。

亦有服藥月餘,毒氣大減,時而糞黃、時而糞轉黑或藍者,蓋惡血不瀉則糞黃,惡血一瀉則糞藍,惡血一點未淨則出恭尚時帶藍色,然受毒雖極重,依方持戒,服藥至四五個月後,糞雖不能盡黃,開葷近色無妨,但鹽與煎炒尚宜戒之。即不戒亦可,惟雞鴨宜戒三年,魚蝦等腥物宜戒五年。

然糞不至於純黃,則耳內、肛門尚有藥氣出如蟲行狀,通身或頭面上、或發內亦間有藥氣行動如小蟻咬式,此斷不可疑懼,乃身上之惡血未能淨盡故也。但照後方服藥。受毒極重者,開葷鹽後,其藥仍宜常服;無力者,常將紫蘇、薄荷、茨菇菜三味煨水當茶吃可也。但看出恭食物全不變,則不用服藥矣。

白話文:

疳蠱

中了疳蠱毒很嚴重的人,小便沒有出現白色混濁的現象,可以吃以下這些東西(所有中了蠱的症狀都一樣):豆腐、莧菜、蒜、紫蘇、薄荷、筍、馬肉(效果很好)、青菜、白菜、薑、小黃瓜(少吃)、黃瓜(少吃)、白瓜(少吃)、芋苗、芋頭(少吃)、細粉、芥藍、苦瓜、木耳、茨菇(茨菇既能瀉去脾胃的毒素,又能殺蛇解毒蠱,消腫解毒,每餐都用茶水煮著吃,效果很好)、龍眼(龍眼要一顆顆剝了吃,龍眼肉可能含糖太多)、荔枝(病情嚴重的人,水果只能吃這兩種)。筍水(每餐加一杯,和茶一起煮效果很好)。以上這些東西,中毒嚴重的人都可以吃。因為毒性很重,心、肺、肝、脾都會受傷,身體會出現黑色氣體,全身血液都被毒藥染黑了,所以要靜養服藥。

首先要瀉掉大腸、脾、胃裡的黑色氣體,然後再瀉掉肺、肝、心裡的黑色氣體,最後全身的血液會流入肺、肝、心、脾,再由肺、肝、心、脾流到胃和大腸,隨著糞便排出體外。這樣,臟腑就能恢復生機,排出壞血,充滿新鮮血液,就能自然痊癒。而薄荷、紫蘇,尤其重要,這兩種都能殺蛇,並且能把毒氣排出體外。筍水也能殺蛇,但筍水只作用於腸胃,而紫蘇、薄荷則能作用於心、肺、肝、脾,所以這三樣都不能少。

如果每餐的菜都用茶油煎開水,加入新鮮紫蘇葉和薄荷葉以及一杯筍水,和各種菜一起煮著吃,就是最好的藥方。沒有新鮮葉子,就取根莖煎水,和筍水、茶油一起煮菜吃也很好。如果沒有紫蘇和薄荷,只用筍水煮菜也有效。

中了疳蠱毒還沒到非常危險的地步,或者雖然很危險,但服藥一個多月病情逐漸減輕的人,辣椒、芹菜(少吃)、蘿蔔(可以吃,但葉子不能吃)、金針、茼蒿、萵苣、胡椒、醋(少吃)、韭菜、羊肉等都可以吃;柑橘、棠梨、石榴、蘿蔔、葛根、薯類、李子、荸薺、西瓜,這些也可以吃。

凡是中了疳蠱服藥較輕的人,或者見風就覺得臉上像螞蟻爬一樣發癢,用手搓就會散,用火烘就會止癢;或者隔幾天,靜靜聽肛門好像有三、四隻小蟲在動;或者有時耳朵裡像有一條小蛆跳進去,有時鼻子裡像有一條小蛆跳進去;或者一隻手麻得厲害,一條腿麻得厲害,一個月一次,或者一個月幾次;或者肚子經常鳴叫,排便卻很乾燥;或者因為吃了帶毒的食物,藥氣表現在體外,臉上像蝨子爬一樣,像頭髮纏繞一樣,身上像跳蚤咬一樣;或者以上這些病症時有時無的人,都應該禁慾。

中了疳蠱服用解毒、敗毒、發毒的藥物,大便會便秘,因為藥毒在體內,遇到解藥就會下降到大腸,毒性重的人,開始排出的糞便呈黑色,接著是青色,再接著是藍色,或者排出像爛木耳一樣的惡物,這是體內的壞血隨著腸道排出。也有些人服藥兩三劑就會瀉血兩三天,病癒得更快。因為蠱毒在體內,毒氣周流全身,全身血液都是黑的,服藥之後,舊血排出,新血自生,不必害怕。

也有些人服藥一個多月,毒氣大大減輕,有時糞便呈黃色,有時又變成黑色或藍色,這是因為壞血沒有排乾淨,糞便就呈黃色;壞血排出,糞便就呈藍色;壞血還有一點沒排乾淨,排出的糞便就還帶點藍色。即使中毒很重,只要按照藥方服用,堅持服用四五個月後,即使糞便不能完全變成黃色,也可以開始吃肉、行房事,但還是應該戒掉鹽和煎炒的食物。即使不戒也行,只是雞鴨要戒三年,魚蝦等腥味的食物要戒五年。

如果糞便還沒有完全變成黃色,耳朵裡、肛門裡還會有藥氣排出,像蟲子爬動一樣,全身或者頭面、頭髮裡也會間或有藥氣活動,像小螞蟻咬一樣,這完全不用懷疑和害怕,這是體內壞血還沒有完全排乾淨造成的。只要繼續按照藥方服藥。中毒很重的人,開始吃肉和鹽後,藥物還應該繼續服用;體力虛弱的人,經常用紫蘇、薄荷、茨菇三種煮水當茶喝就可以了。如果發現排出的糞便完全沒有變化,就不用再服藥了。