鮑相璈

《驗方新編》~ 卷十一 (17)

回本書目錄

卷十一 (17)

1. 內外備用諸方

雍正二年,客自江西回廣,有兄弟二人,弟患虛損垂危,即到城鎮,不能停泊延醫,又無方藥可服,惟有待斃而已。客憫之,出此方令其兄照法制與服之。竟得平愈。

神仙鴨:治勞傷虛損,無病者食之亦能健脾益精,功效甚大甚大。烏骨鴨一隻(去淨毛,破開去腸雜,不可用水,或用白毛老鴨亦可)、白棗(即南棗)四十九粒去核,白果四十九粒去殼,建蓮四十九粒去心,人參一錢,陳甜酒三大酒杯,好醬油二酒杯,各放鴨肚內,不用放水,瓦缸裝好封緊,蒸爛陳酒送服。無人參用玉竹四錢九分,加薑汁少許亦可。

故紙鴨:治腎虛吐血及腎虛咳嗽氣喘,並一切虛有受補者,效驗如神。有人腎虛吐血三年,百藥不效,連食此鴨三隻斷根。老鴨一隻(去毛,去腸雜,洗淨用),故紙三錢,先用黃柏六分煎水泡固脂一夜,曬乾,烘乾亦可,用鹽水炒,核桃肉三錢、陳甜酒一茶碗、陳紹興酒亦可、好醬油三酒杯,共入鴨肚內,以線縫好放瓦缸內,不用放水,蓋好加紙封口放鍋內蒸極融爛,去藥,連湯食。如不見效,即用七制故紙丸(見前),蒸鴨食,必有奇驗。

種子兜肚方:此方能調經種子,並治赤白帶下,腰腿痠痛,子宮寒冷,男女肚腹畏寒,遺精,白濁,偏墜疝氣,一切下部虛冷等症。附子一個(重二兩,切片,燒酒煮過,曬乾聽用),大茴(炒)、小茴(炒)、丁香、五味子各一兩,升麻、木香、甘草、甘遂各四錢,沉香一錢,共為末,用新蘄艾四兩,搓融曬乾,將前藥放在艾中間,用線密縫兜肚置丹田上,外用手帕包固,晝夜縛定,不可換動,一二月後則去之。或加麝香二三分更妙。

開關散:治硃砂症,並治感冒風寒及各項痧症。凡脈散、牙緊、發燒,手足麻木,閉目不語,喉腫心痛,醫多不識此症,誤認為喉風。此名為硃砂症,又名心經疔,用此藥三分,先吹入鼻孔內,再將藥稱足一錢,薑湯沖服。服後,用紙捻照心窩、背心二處,見有紅點發現,用針挑破,內有紅筋,挑出方保無事。

此方神效,不可忽視。牙皂、細辛各三錢半,明雄二錢半,法夏、廣木香各三錢,陳皮、藿香、桔梗、薄荷、貫眾、白芷、防風、甘草各二錢,枯礬五分,各藥共研細末,瓷瓶收貯,用蠟封口,不可泄氣。

土熨法:治身受寒熱,心腹疼痛,醫家辨證不清,寒熱混投。或鄉僻之地無藥調理,漸至飲食不進,大便閉塞,小便短澀,上下關格不通,渾身繃緊,或六脈沉伏,或緊數之極,甚至手足腰膝僵硬,不省人事。此危篤之症,急用陳乾土磚搗成粗末,約二升許,以鍋炒溫熱,用青布包好,以半揉熨胸腹腰背等處,冷則另換一半,周流揉熨約半小時久,自覺胸腹氣流通而愈。或再用皂角末少許吹入鼻中,得噴嚏則氣隨通暢。

白話文:

內外備用諸方

雍正二年,一位江西客人回廣州,其弟患有虛損病症,情況危急。他們到達城鎮後,因病情嚴重無法停留就醫,也沒有藥物可以服用,只能等死。客人於心不忍,便拿出以下幾個方子,讓其兄依照方法製作服用,弟弟最終痊癒。

神仙鴨:此方治療勞傷虛損,即使無病之人食用也能健脾益精,功效極佳。取一隻烏骨鴨(去毛、內臟,切勿用水清洗,用白毛老鴨亦可),白棗(南棗)四十九粒去核,白果四十九粒去殼,蓮子四十九粒去心,人參一錢,陳年甜酒三大酒杯,好醬油二酒杯,將所有材料放入鴨腹內,不用加水,放入瓦缸密封,蒸爛後,用陳年甜酒送服。若無人參,可用玉竹四錢九分代替,並可加入少許薑汁。

故紙鴨:此方治療腎虛吐血、腎虛咳嗽氣喘,以及一切虛症,療效神奇。曾有人腎虛吐血三年,百藥無效,連續食用此鴨三隻後,病症痊癒。取一隻老鴨(去毛、內臟,洗淨),故紙三錢(先用黃柏六分煎水浸泡一夜,曬乾或烘乾,再用鹽水炒制),核桃肉三錢,陳年甜酒一茶碗(或陳紹興酒),好醬油三酒杯,將所有材料放入鴨腹內,用線縫好,放入瓦缸內,不用加水,蓋好加紙封口,放入鍋中蒸至極爛,取出藥材,連湯一起食用。如果無效,則使用七制故紙丸(方子另見),再蒸鴨食用,必有奇效。

種子兜肚方:此方能調理經期,並治療赤白帶下、腰腿痠痛、子宮寒冷、男女腹部畏寒、遺精、白濁、偏墜疝氣以及一切下焦虛寒等症。取附子一個(重二兩,切片,用燒酒煮過,曬乾備用),大茴香(炒)、小茴香(炒)、丁香、五味子各一兩,升麻、木香、甘草、甘遂各四錢,沉香一錢,研磨成粉末。再取新鮮艾葉四兩,搓揉曬乾,將藥粉放在艾葉中間,用線密縫成兜肚,放置在丹田部位,外面用手帕包裹固定,晝夜佩戴,不可移動,一個到兩個月後取下。可加麝香二到三分效果更佳。

開關散:此方治療硃砂症,也治療感冒風寒及各種痧症。凡脈散、牙關緊閉、發燒、手足麻木、閉目不語、喉嚨腫痛、心痛等症狀,許多醫生不識此症,誤認為喉風。此症名為硃砂症,又名心經疔,取此藥三分,先吹入鼻孔內,再取藥一錢,用薑湯沖服。服藥後,用紙捻在心窩和背心處照射,發現紅點後,用針挑破,排出紅筋才能痊癒。

此方神效,不可忽視。藥材包括:牙皂、細辛各三錢半,雄黃二錢半,法夏、廣木香各三錢,陳皮、藿香、桔梗、薄荷、貫眾、白芷、防風、甘草各二錢,枯礬五分,將所有藥材研磨成細粉,用瓷瓶盛放,用蠟封口,防止藥效散失。

土熨法:治療寒熱交雜,心腹疼痛等症。有些鄉村地區缺乏藥物治療,病情加重,出現飲食不進、大便閉結、小便短澀、氣機不通,渾身繃緊,或脈象沉伏或緊數,甚至手足腰膝僵硬,不省人事。此為危急症狀,需立即用陳舊乾燥的土磚搗成粗末,約二升,用鍋炒熱,用青布包好,揉搓熨燙胸腹腰背等部位,冷了就換另一半繼續熨燙,約半小時。如果胸腹氣機通暢則痊癒。也可再用皂角末少許吹入鼻中,使其打噴嚏,幫助氣機通暢。