《驗方新編》~ 卷十一 (16)
卷十一 (16)
1. 內外備用諸方
其餘筋骨麻木痠痛，俱貼患處。
法制陳皮：善能消痰化氣，止渴生津。陳皮一斤，清水泡一日，去淨白。臺黨、甘草各六兩，同煮一日，去參、草，留陳皮，加川貝母兩半（研細），青鹽三兩（拌勻），再用慢火煮一日夜，以干為度。
黃瓜霜：治急心痛最為神效，並治實火牙痛、喉痛皆效。因寒心痛及牙喉虛火忌用。黃瓜一條，破兩邊，去肉去子，入生礬末填滿合住，線捆懸掛有風無日之處陰乾，候皮外起白霜取下，研細收瓷瓶內，用蠟封口。如急心痛欲死者，口有微氣。用此霜點眼四角立愈。喉痛者吹入，牙痛者用霜擦之。
神仙粥：此方專治感冒風寒，頭痛骨疼，並四時疫氣流行等症。初得病二三日服此即愈。糯米三合，生薑五大片，河水兩碗、於砂鍋內煮兩滾，次入帶須蔥白五七根，或煮至米熟，再加米醋小半盞入內和勻，乘熱吃粥，或只吃粥湯。蓋被睡臥，謹避風寒，以出汗為度。屢驗，非尋常表藥可比。
甘露茶：此茶疏風清熱，去滯逐邪，治一切感冒時氣頭痛腹脹，不服水土等症。陳皮四錢（鹽水洗），穀芽一兩（炒），神麯一兩五錢，山楂五十粒（炒），烏藥、厚朴、枳殼各八錢，陳茶葉三兩，共為粗末，每服二三錢，生薑湯煎服。
羊肉湯：治寒勞虛羸及產後受寒，心腹疝痛諸症，甚效。肥羊肉一斤，水煮，入當歸五兩，黃耆八兩，生薑六兩，再煮，分四服，此張仲景方也。
羊腎酒：此酒能種子延齡，烏須黑髮，強筋骨，壯氣血，添精補髓，返老還童。有七十老翁，腿骨無力，寸步難移，將此甫服四日，即能行走如常，後至九旬，筋力不衰。其方秘而不傳，董文敏公重價得之。凡艱於嗣續者服之，即能生子，屢試如神，百無一失。
生羊腰一對，沙苑蒺藜四兩（隔紙微炒），真桂圓肉四兩，淫羊藿四兩（用銅刀去邊毛，羊油拌炒），仙茅四兩（要真者，用淨糯米汁泡去赤汁），薏仁四兩，用滴花燒酒浸三七日，隨量時時飲之。
烏雞湯：治男婦虛弱，或病後、或產後、或瘡毒久不收口，脾胃不健，一切諸損，白毛烏骨雞（又名太和雞），不論雌雄，去毛、破腹去腸雜，洗淨，大生地酒洗四兩，飴糖（即麥芽米糖）四兩，俱納腹內，瓦缸裝好，放銅鍋（忌鐵器）內隔水蒸爛食之。一月兩次為妙。
七味鴨：治陰虛勞傷咳嗽痰喘神效。生地、熟地、歸身、茯神、白芷各三錢（土炒），川貝母二錢，地骨皮四錢，用老鴨一隻，去毛，原湯洗淨去肚雜，不可再見水。將前藥加陳甜酒一碗，生曬醬油三酒杯，同入鴨肚內縫緊，用瓦蓋盆盛貯盆內，不可放水，蓋好以棉紙將盆蓋縫封固，放在鍋內，亦不可放水，鍋蓋蓋好，稻草三斤打成小草結，對鍋臍慢慢燒之，如鍋太熱，少停再燒，草完鴨爛可吃，能飲再加老酒送服。
白話文：
內外備用諸方
其餘筋骨麻木痠痛，都貼在患處敷貼。
法制陳皮：陳皮善於消痰化氣，止渴生津。將一斤陳皮用清水泡一天，去除白色部分。再取臺黨、甘草各六兩，一起煮一天，然後去除黨參和甘草，留下陳皮。加入半兩川貝母（研磨成細粉），三兩青鹽（拌勻），再用小火慢煮一天一夜，直到煮乾為止。
黃瓜霜：治療急性心痛效果極佳，也治療實火引起的牙痛、喉嚨痛都有效。但寒性心痛以及牙齒、喉嚨虛火者忌用。取一條黃瓜，剖開兩邊，去除瓜瓤和籽，填入明礬粉末，合攏後用線捆紮，懸掛在通風無日照的地方陰乾，待瓜皮表面出現白色霜粉後取下，研磨成細粉，收存於瓷瓶中，用蠟封口。如果遇到急性心痛危及生命，患者還有微弱氣息時，用此霜粉點在眼角四處，即可立即痊癒。喉嚨痛者吹入喉嚨，牙痛者用霜粉擦拭患處。
神仙粥：這個方子專門治療感冒風寒、頭痛、骨痛以及各種季節流行疫病。疾病初期服用二三日即可痊癒。取糯米三合，生薑五大片，河水兩碗，在砂鍋中煮沸兩次，然後加入帶鬚蔥白五到七根，煮至米熟，再加入半小碗米醋攪勻，趁熱食用，也可以只喝粥湯。蓋好被子臥床休息，注意避免風寒，以出汗為度。經多次驗證，效果非尋常的表證藥物所能比擬。
甘露茶：此茶能疏風清熱，去滯逐邪，治療各種感冒引起的頭痛、腹脹，以及水土不服等症。取陳皮四錢（用鹽水洗淨），穀芽一兩（炒制），神麴一兩五錢，山楂五十粒（炒制），烏藥、厚朴、枳殼各八錢，陳茶葉三兩，共研磨成粗末。每次服用二三錢，用生薑湯煎服。
羊肉湯：治療寒勞虛弱以及產後受寒，心腹疝痛等症，效果顯著。取肥羊肉一斤，加水煮沸，加入當歸五兩，黃耆八兩，生薑六兩，繼續煮沸，分四次服用，此為張仲景方劑。
羊腎酒：此酒能滋補腎陽，延年益壽，烏髮黑鬚，強筋健骨，壯氣補血，添精補髓，返老還童。曾有一位七十歲的老人，腿骨無力，寸步難行，服用此酒四日後，就能像平常人一樣行走，之後活到九十歲，筋骨依然強健。其配方秘而不宣，董文敏公以重金購得。凡是生育困難者服用此酒，都能生育子女，屢試不爽，百發百中。取生羊腰一對，沙苑蒺藜四兩（隔紙微炒），真桂圓肉四兩，淫羊藿四兩（用銅刀刮去邊緣的毛，再用羊油拌炒），仙茅四兩（必須是真品，用乾淨糯米汁浸泡去除紅色汁液），薏仁四兩，用滴花燒酒浸泡三七天，隨時適量飲用。
烏雞湯：治療男女虛弱，或疾病後、產後體虛，或瘡毒久治不愈，脾胃不健，以及一切損傷。選用白毛烏骨雞（又名太和雞），無論雌雄，去毛、剖腹去除內臟，洗淨，用生地黃酒洗淨四兩，飴糖（即麥芽糖）四兩，一起放入雞腹內，用瓦缸裝好，放入銅鍋（忌用鐵器）隔水蒸爛食用。每月服用兩次最佳。
七味鴨：治療陰虛勞傷引起的咳嗽、痰喘，效果顯著。取生地、熟地、當歸、茯神、白芷各三錢（土炒），川貝母二錢，地骨皮四錢，用一隻老鴨，去毛，用原湯洗淨，去除內臟，不可再用水清洗。將上述藥材和一碗陳年甜酒、三小杯生曬醬油一起放入鴨腹內縫緊，用瓦盆盛裝，不可放水，蓋好後用棉紙將盆蓋縫好，放入鍋中，同樣不可放水，蓋好鍋蓋，用三斤稻草打成小草捆，對準鍋底慢慢燒火，如果鍋太熱，稍停片刻再燒，待稻草燒完，鴨肉爛熟即可食用，可以再加一些陳年老酒送服。