鮑相璈

《驗方新編》~ 卷十五 (13)

回本書目錄

卷十五 (13)

1. 金蠶蠱

此蠱金色,其形如蠶,能入人腹、食人腸胃、其糞亦能毒人。養蠱之家,蓄以害人,用金銀等物將蠱送之路旁,有人遇之,蠱即隨往,謂之嫁金蠶。此蠱不畏水火刀槍,最難滅除。惟畏刺蝟。中此蠱者食白礬味甜,嚼黑豆不腥者即是。又初吃藥後,周身皮肉如有數百蟲行,癢極難忍者亦是。

用石榴皮根煎湯飲之,可以吐出。或用刺蝟皮燒枯研末,用水調服一二錢,亦可。刺蝟又名毛刺,又名蝟鼠,其頭嘴似鼠,身有刺毛似壕豬箭。

又方:常山四錢,山豆根五錢,蜈蚣一條烘乾,黃柏五錢,蜘蛛五隻,烘乾,穿山甲五錢,白鴿血一隻全血,烘乾,以上七味,同研末,分三次泡滾酒服,其毒自化。毒重者服此方必愈。不用戒口。按:以上五蠱未曾經驗,即用蘇荷湯服之,想亦可以取效。

白話文:

這種蠱蟲是金色的,形狀像蠶,能鑽入人的肚子裡,吃掉人的腸胃,牠的糞便也能毒害人。養蠱的人家,會蓄養這種蠱蟲來害人,他們會用金銀等物把蠱蟲放在路旁,如果有人遇到,蠱蟲就會跟著他走,這就叫做「嫁金蠶」。這種蠱蟲不怕水火刀槍,非常難以消滅,只有刺蝟能剋制牠。中了金蠶蠱的人,吃白礬會覺得甜,嚼黑豆不會覺得腥。另外,剛吃下藥後,全身皮膚就像有數百隻蟲子在爬,癢得難以忍受,也是中蠱的症狀。

用石榴皮根煎湯喝下,可以把蠱蟲吐出來。或者把刺蝟皮燒焦研成粉末,用水調服一兩錢,也可以。刺蝟又名毛刺,又名蝟鼠,牠的頭和嘴像老鼠,身上有像豪豬箭一般的刺毛。

另一個治療方法:用常山四錢、山豆根五錢、烘乾的蜈蚣一條、黃柏五錢、烘乾的蜘蛛五隻、穿山甲五錢、烘乾的白鴿血一隻(全部),以上七味藥材一起研成粉末,分三次用熱酒沖服,蠱毒自然會化解。毒性嚴重的人服用這個藥方一定會痊癒,而且不用忌口。

按:以上五種蠱毒,我沒有實際經驗,如果用蘇荷湯服用,想必也能產生效果。

2. 中疳中蛇中腫中癲諸方

蘇荷湯:紫蘇、南薄荷、青蒿各一兩,條參、連翹各八錢,槐花、元參各七錢,柴胡六錢,川芎二錢,生黃耆五錢,按:蛇蠱加白芷一兩、三七二錢,受毒重者用水煎服,服藥之後病漸減者即是對症,久服自愈。大便秘結者加茨菇菜一兩更妙。

上方條參清肺火,消腫脹,連翹瀉心火,敗毒,紫蘇入肺、心、脾,殺蛇發表,薄荷入肺殺蠱,槐花清肝火解毒,生黃耆敗毒發表,元參清腎火解毒,川芎發表、青蒿殺蠱解毒。凡中蠱治方,大要不外殺蛇解毒,發毒敗毒之品。按:初中毒,服藥得吐瀉者皆妙。受毒者如不能戒鹽葷,但戒雞、鴨、魚、蝦、蚌、蛤等可也。

槐耆湯:凡口乾火盛者,此方主之。槐花、青蒿各一兩,生地、紫蘇、南薄荷、連翹各七錢,生黃耆、天冬、元參、花粉各五錢,黃柏三錢,頭痛加白芷三錢,川芎二錢,水煎服。

歸連湯:當歸、生白芍各三錢,生地、連翹、百合、紫蘇、蘇薄荷各五錢,川芎、槐花、黃連、生甘草各二錢,水煎服。肚脹除甘草,大便結秘加茨菇菜一兩。

參耆湯:條參七錢,生黃耆、紫蘇、南薄荷、麥冬(去心)、青蒿各五錢,川芎四錢,茯苓三錢,百合、生地各二錢,連翹一錢,水煎服。

以上四方,皆治蠱要藥,治疳蠱更效。受毒者隨時加減服。藥不外四方內藥品。受毒極重者,戒鹽葷女色,服藥數月後,開葷鹽近色無妨,仍舊照方服藥一年,或二、三年,至出恭食物全不變,則毒淨盡矣。體虛者分兩酌量減用。

蘇荷生地湯:紫蘇、南薄荷、青蒿各一兩、生地、條參、連翹各八錢、槐花七錢、柴胡六錢,川芎二錢,生黃耆五錢,此中蛇、中疳、中腫、中癲良方也。與前四方同功。大便結秘者,重加槐花、黃柏、黃芩、茨菇菜等味;小便赤者,加元參、梔子、茯苓;肝火盛者,加生白芍;頭痛加白芷,蛇蠱加白芷一兩,三七二錢。或帶熱嗽或咳血者,紫蘇、薄荷減半,加百合、麥冬、生芍各一兩。

或時而傷風帶寒嗽者,去條參、連翹、槐花、青蒿、生地,加乾薑、當歸、半夏、陳皮、白芷。或人弱帶痢者去條參、連翹、槐花、柴胡、生耆、青蒿、生地,加百合、白芍、茯苓、麥冬、砂仁、白朮、乾薑。總之,神而明之,存乎其人。但蠱毒未淨,不可服補藥與收斂藥。

或兼有別病,則兼治之,而紫蘇、薄荷則斷不可去也。又口舌熱爛,實火炎上,則去紫蘇、薄荷,重加槐花、黃柏、黃芩、茯苓、白芍、元參、澤瀉、天冬、石膏等味,酒水煨服。

中疳一症,有毒氣走在手者,時而移上頭者,或初服藥通身發紅片者,有通身麻木肉大跳者,有頭面上血忽開忽合者,或腦內有聲者,治方同。

蛇蠱一症,有在兩脅皮內痛,忽移上兩肩下皮內痛,永不出汗,怕寒。服藥後有有聲走入肚內者,有在肚內痛會動會移者,有在心上脹口涎出、痛而不移、大便常下蛔蟲者,或遍身如蝨走竄、臥則手腳跳起者。治方同。

白話文:

蘇荷湯:

用紫蘇、南薄荷、青蒿各一兩,條參、連翹各八錢,槐花、元參各七錢,柴胡六錢,川芎二錢,生黃耆五錢。如果是蛇蠱,加白芷一兩、三七二錢。中毒嚴重的人用水煎服。服藥後如果病情減輕,就表示藥方對症,持續服用就能痊癒。如果大便乾燥,加茨菇菜一兩效果更好。

這個藥方中,條參能清除肺部的火氣,消腫脹;連翹能瀉心火、解毒;紫蘇能入肺、心、脾經,有殺蛇和發汗的作用;薄荷能入肺經,殺蠱毒;槐花能清肝火、解毒;生黃耆能解毒發汗;元參能清腎火解毒;川芎能發散,青蒿能殺蠱解毒。凡是治療蠱毒的藥方,主要都是以殺蛇、解毒和發汗解毒為原則。剛中毒的時候,服藥後如果能吐或瀉都是好現象。中毒的人如果無法戒除鹽和葷食,可以先戒雞、鴨、魚、蝦、蚌、蛤等食物。

槐耆湯:

適用於口乾、火氣旺盛的人。用槐花、青蒿各一兩,生地、紫蘇、南薄荷、連翹各七錢,生黃耆、天冬、元參、花粉各五錢,黃柏三錢。如果頭痛,加白芷三錢,川芎二錢,用水煎服。

歸連湯:

用當歸、生白芍各三錢,生地、連翹、百合、紫蘇、蘇薄荷各五錢,川芎、槐花、黃連、生甘草各二錢,用水煎服。如果肚子脹,去掉甘草;如果大便乾燥,加茨菇菜一兩。

參耆湯:

用條參七錢,生黃耆、紫蘇、南薄荷、麥冬(去心)、青蒿各五錢,川芎四錢,茯苓三錢,百合、生地各二錢,連翹一錢,用水煎服。

以上四個藥方,都是治療蠱毒的重要藥方,治療疳蠱效果更好。中毒的人可以隨時根據情況加減藥材服用,但藥材都在這四個藥方之內。中毒極重的人,要戒除鹽、葷食和女色,服藥數月後,可以開始吃葷、鹽和接近女色,但仍要照原藥方服藥一年或二、三年,直到大便的食物完全沒有改變時,就表示毒素已經完全清除。體質虛弱的人,用藥劑量要酌量減少。

蘇荷生地湯:

用紫蘇、南薄荷、青蒿各一兩,生地、條參、連翹各八錢,槐花七錢,柴胡六錢,川芎二錢,生黃耆五錢。這個藥方對於中蛇毒、中疳毒、中腫毒、中癲癇都有很好的療效,與前面四個藥方效果相同。如果大便乾燥,可以加重槐花、黃柏、黃芩、茨菇菜等藥材;如果小便赤紅,可以加元參、梔子、茯苓;如果肝火旺盛,可以加生白芍;如果頭痛,可以加白芷。如果是蛇蠱,加白芷一兩、三七二錢。如果帶有發熱咳嗽或咳血,紫蘇、薄荷要減半,加百合、麥冬、生白芍各一兩。

如果時常感冒帶有寒咳,可以去掉條參、連翹、槐花、青蒿、生地,加乾薑、當歸、半夏、陳皮、白芷。如果身體虛弱且有腹瀉,可以去掉條參、連翹、槐花、柴胡、生黃耆、青蒿、生地,加百合、白芍、茯苓、麥冬、砂仁、白朮、乾薑。總之,要靈活運用,效果如何就看個人了。但蠱毒沒有完全清除之前,不可以服用補藥或收斂藥。

如果同時患有其他疾病,就一併治療,但紫蘇、薄荷絕對不能去掉。如果口舌發熱潰爛,屬於實火上炎,可以去掉紫蘇、薄荷,加重槐花、黃柏、黃芩、茯苓、白芍、元參、澤瀉、天冬、石膏等藥材,用酒水煎煮服用。

關於中疳病:

如果毒氣跑到手上,有時又跑到頭上;或者剛服藥時全身會出現紅斑;或者全身麻木,肌肉抽動;或者頭面上的血管忽開忽合;或者腦內有聲音,這些情況治療方法都一樣。

關於蛇蠱病:

如果毒在兩脅皮內痛,又突然跑到兩肩下方皮內痛,而且不出汗、怕冷;或者服藥後有聲音跑到肚子裡;或者在肚子裡痛,而且會動會跑;或者在心口脹痛,流口水,痛但不移動,大便經常排出蛔蟲;或者全身像有蟲子在爬,睡覺時手腳會跳動,這些情況治療方法也都相同。