《驗方新編》~ 卷十一 (17)
卷十一 (17)
1. 癰毒諸方
皮金膏：治撲跌擦損，或鞋底墊傷腳板，或刀傷破爛紅腫，光皮潮濕，或癤將愈新肉易破，或疼痛腫爛，皆效。廣東羊皮金紙，以金面貼傷處，三日必愈，聽其自落為妙。或用包銀硃烏金紙亦可，其功稍緩。
梅花點舌丹：治疔瘡及紅腫癰癤，一切無名熱毒初起，並實火牙痛、喉痛、喉蛾、喉風、口舌諸瘡，又治小兒急驚風，俱極效驗。若慢驚風及陰疽陰虛口舌牙喉等症，萬不可用，孕婦尤忌服。
制乳香、制沒藥（製法見藥物備要）、真硼砂、明雄、真熊膽、真血竭、葶藶、真沉香、頂上梅花冰片各一錢，麝香（要當門子）、硃砂、犀牛黃各二錢，破大珍珠三錢，以上共為細末。另用真蟾酥二錢，以人乳化開和勻搗融，作五百丸如大綠豆大，金箔為衣，蠟殼收好。每用一丸，入蔥白內打碎，酒送服，睡臥蓋被暖取汗，三個時辰毒消而愈。
或敷亦可。
蟾酥丸：功與梅花點舌丹同。孕婦忌服。真蟾酥二錢（酒化）、輕粉、銅綠、膽礬、枯礬、寒水石（煅）、制乳香、制沒藥（製法見藥物備要）、雄黃各一錢，麝香七分、硃砂三錢，蝸牛二十一個（有殼如螺螄者是）。各藥於端午日午時（若要急用，隨時可制），在淨室，先將蝸牛研爛，同蟾酥和研稠黏，再入各藥搗勻為丸如綠豆大。
每服三丸，用蔥白五寸，病者自己嚼爛吐入手心（男用左手，女用右手），將藥丸裹入蔥內，用陳熱酒一茶鍾送下，蓋被睡臥，約人行五、六里路，病者出汗為度。重者再服一服必效。如若外用，將丸作餅，隨症用之。修合時忌婦人雞犬見。
萬應紫金膏：此膏能治百病，凡男婦大小瘰癧、痰癧、對口、發背、乳癰、魚口、便毒、臁瘡、熱癤、手足腰背疼痛，閃挫傷損及一切無名腫毒，俱貼患處。哮吼喘嗽貼心窩，瀉痢貼臍眼，百發百中，功效無窮。
赤芍、當歸、紅花、黃芩、防風、荊芥、連翹、黃柏、殭蠶、蟬蛻、白芷、甘草、胎髮、大黃、銀花、蜈蚣、川烏、草烏、羌活、蒼朮、細辛、川椒、秦艽、乳香、沒藥、骨碎補、首烏、蛇床子、木鱉子、大風子、生南星、生半夏，以上各五錢，用豬油、麻油、桐油各半斤，將前藥浸入油內，如春、夏天浸三日，秋、冬浸七日，傾銅器內文武火熬至藥色焦黑，取起濾渣再熬，加炒黃丹十兩，用槐枝不住手攪坳，熬至沿水成珠，再加白蠟五錢，隨即取起用槐枝攪勻，收入瓦罐，浸水中拔去火毒，用時以布攤貼。
白話文：
癰毒諸方
皮金膏：適用於跌打損傷、鞋底摩擦傷、刀傷導致的紅腫破爛、皮膚潮濕、癤腫將愈但新肉易破、疼痛腫爛等情況，效果顯著。將廣東羊皮金紙的金面貼於患處，三日內必癒，待其自行脫落最佳。也可使用包銀硃烏金紙，但療效略慢。
梅花點舌丹：主治疔瘡、紅腫癰癤、各種不明原因的熱毒初起、實火引起的牙痛、喉痛、喉蛾、喉風、口舌潰瘍等，以及小兒急驚風，療效極佳。但慢驚風、陰疽、陰虛體質引起的口舌、牙齒、喉嚨等疾病禁用，孕婦更應忌服。 配方：制乳香、制沒藥、硼砂、雄黃、熊膽、血竭、葶藶子、沉香、冰片各一錢，麝香（須用上等）、硃砂、犀牛黃各二錢，珍珠三錢，研成細末。另取蟾酥二錢，以人乳化開，和勻搗融，製成五百粒如綠豆大小的藥丸，以金箔包裹，蠟封保存。每次服用一丸，搗碎後放入蔥白中，以酒送服，蓋被臥睡取汗，三個時辰後毒消痊癒。也可外敷。
蟾酥丸：功效與梅花點舌丹相同，孕婦忌服。配方：蟾酥二錢（以酒化開）、輕粉、銅綠、膽礬、枯礬、煅寒水石、制乳香、制沒藥、雄黃各一錢，麝香七分、硃砂三錢，蝸牛二十一個（帶殼的螺螄）。所有藥材需在端午正午時分（急用時可隨時製作）於潔淨的房間內配製。先將蝸牛研磨成泥，與蟾酥混合研磨至粘稠，再加入其他藥材搗勻製成綠豆大小的藥丸。每次服用三丸，取蔥白五寸，病人自行嚼碎吐入手心（男士用左手，女士用右手），將藥丸用蔥白包裹，用溫熱的酒（約一茶杯）送服，蓋被臥睡，讓病人走動五、六里路，直至出汗為止。病情嚴重者可再服用一次，效果顯著。外用時，將藥丸壓成餅狀，根據病情使用。配製藥丸時忌諱婦女、雞犬靠近。
萬應紫金膏：此藥膏可治療多種疾病，包括男女老少的瘰癧、痰核、對口瘡、發背、乳癰、魚口瘡、肛門疾患、臁瘡、熱癤、手足腰背疼痛、閃挫傷以及各種不明原因的腫毒，均可將藥膏貼於患處。哮喘咳嗽貼於心窩，瀉痢貼於肚臍，療效顯著，功效無窮。配方：赤芍、當歸、紅花、黃芩、防風、荊芥、連翹、黃柏、殭蠶、蟬蛻、白芷、甘草、胎髮、大黃、金銀花、蜈蚣、川烏、草烏、羌活、蒼朮、細辛、川椒、秦艽、乳香、沒藥、骨碎補、何首烏、蛇床子、木鱉子、大風子、生南星、生半夏，以上各五錢，豬油、麻油、桐油各半斤。將藥材浸入油中，春夏浸三日，秋冬浸七日，倒入銅器中，文武火熬至藥材焦黑，濾渣後再熬，加入炒黃丹十兩，用槐樹枝不停攪拌，熬至油面起珠，再加入白蠟五錢，攪勻後放入瓦罐中，浸入水中去除火毒。使用時以布攤開敷貼。