《驗方新編》~ 卷十五 (12)
卷十五 (12)
1. 中害神
放害神，亦蠱類也。人中其藥則額必焦，口腥、神昏、性躁、目見邪鬼形、耳聞邪鬼聲，如犯大罪，如見惡役持練鎖至，如有刀兵健卒追趕，常思自盡。不知醫，十無一生。治方，用柴胡湯加減服，宜戒鹽葷，俟毒淨自愈。愈後，不用戒魚蝦等物。
白話文：
放害神，也是蠱類的一種。人若中毒，額頭必定焦黑，口中有腥味，神智昏沉，性情暴躁，眼睛看見邪鬼的身影，耳朵聽見邪鬼的聲音，好像自己犯了大罪，彷彿看見惡役手持鐵鍊鎖住自己，又好像有刀兵健卒追趕著自己，常常想自殺。如果不瞭解這種病，十個人中有九個會死。治療的方法是使用柴胡湯加減的藥方，並要戒除鹽和葷菜，等毒性完全清除後，疾病就會自然痊癒。痊癒後，不用再戒除魚蝦等食物。
白話文：
柴胡湯： 生地黃四錢，白芍藥、知母、元參、生黃耆、連翹各三錢，柴胡一兩，百合五錢，青蒿六錢，天冬一錢，加水煎服。
一中害神，先用灶心土同涼水攪澄清服取吐，或用白礬、細茶葉研末，涼水攪和飲之取吐。在茶、酒內中毒者，必吐出黑星數十顆，在肉內中毒者必吐出肉一二塊。此黑星與肉勿令狗吃，用火燒之，則反著放蠱之人死矣。蛇蠱同此治法。病人夜不得睡，亦用蒜子、菖蒲、雄黃，搗爛放熱水內洗身，甚妙。
白話文：
如果中毒，先用竈心土和風涼水攪拌至清澈，服用後催吐；或者將白礬和細茶葉研磨成粉末，用涼水攪拌後服用，催吐的作用也很好。如果是喝了茶或酒中毒，一定會吐出幾十顆黑星；如果吃了肉中毒，一定會吐出一兩塊肉。這些黑星和肉千萬不要讓狗吃了，用火燒掉，那麼給人下蠱的人就會死。如果是被蛇蠱毒到，採取同樣的方法治療。病人晚上睡不著覺，也可以把大蒜、菖蒲、雄黃搗碎，放入熱水中洗澡，效果非常好。
2. 泥鰍蠱
蠱家用竹葉放水中同蠱藥浸之，即變泥鰍魚，煮與客吃，食畢，肚內如有鰍魚三五隻行走，時而衝上喉嚨，時而走下肛門，大便不通。不知治，必死。治方，用雄黃、蒜子、菖蒲，同滾水生咬吃，得瀉而愈。愈後戒魚蝦等一二年。
白話文：
蠱師利用竹葉放入水中與蠱藥一起浸泡，就可以變成泥鰍魚，煮熟給客人吃，吃完後，肚內就像有三四隻泥鰍在遊動，時而衝上喉嚨，時而跑到肛門，大便不通。如果不治療，必定會死亡。治療的方法是，使用雄黃、蒜子、菖蒲，一起用滾水生吃，拉肚子後就會痊癒。痊癒後，要戒掉魚、蝦等食物一到兩年。
3. 石頭蠱
聞蠱俗將石頭一塊放於路上，結茅標一二個，人行過則石跳上人身，或入肚內。初中肚內硬實，至三四個月則會動，肚鳴、大便結秘，人漸瘦弱。時而此石飛入兩手，時而此石走入兩腳，奇怪之至。不出三五年，其人必死。治方，用雄黃、蒜子、菖蒲、滾水生咬吃，得吐與瀉自愈。不用戒葷鹽，愈後仍戒魚蝦等一二年。
白話文：
據說民間有種蠱術，做法是將一塊石頭放在路上，在石頭旁搭一個簡單茅草棚，並寫上「某人的名字」。當有人經過時，石頭就會跳起來附在人的身上，或進入人的肚子裡。
一開始，肚子會變硬，三四個月後，石頭會開始移動，肚子也會咕嚕咕嚕叫，大便也會變祕，人會漸漸消瘦。有時，石頭會跑到兩隻手，有時又會跑到兩隻腳，非常奇怪。不出三五年，這個人就會死亡。
治療的方法是：使用雄黃、大蒜、菖蒲，用水煮沸後生吃，直到把石頭吐出來或拉出來，症狀就會自行好轉。治療期間不用忌口，但痊癒後要忌口一到兩年，尤其是魚和蝦。
4. 蔑片蠱
聞蠱俗將竹篾一片約四五寸，放於路上，人行過則此蔑跳上腳腿，痛不可忍，久則此蔑入於膝蓋，腳漸小如鶴膝，不出四五年，其人必死。治方，用雄黃、蒜子、菖蒲，生咬吃，滾水送下，得吐與瀉自愈。後用雄黃末五錢，蒜子一斤，菖蒲一斤，同搗爛放滾水內，湯洗腳膝數次自愈。不用戒口。
白話文：
聽說有種毒蟲叫做蠱，這種蟲俗稱竹蔑，長約四五寸，會被放在路上，當有人經過時，竹蔑就會跳到腿上，讓人感到疼痛難忍。如果長期被竹蔑咬傷，竹蔑就會進入膝蓋，腿部逐漸縮小，像鶴的膝蓋一樣，不出四五年，人就會死亡。治療的方法是用雄黃、大蒜、菖蒲，生咬吃下，用滾燙的開水送服，就能讓蠱蟲吐出來，腹瀉後就能痊癒。後來使用的治療方法是用五錢雄黃末、一斤大蒜、一斤菖蒲，搗碎後放入滾水中，用藥湯清洗腳和膝蓋數次就能痊癒。不需要忌口。