《驗方新編》~ 卷十一 (12)
卷十一 (12)
1. 癰毒諸方
另用生肌膏藥貼緊，數日收口而愈。此藥初貼稍覺作痛煩躁，亦屬無妨。宜忌發物，勿受風熱為要。
白膏藥：治一切無名腫毒，並小兒胎毒、黃水濕瘡、功能拔毒生肌、屢試神驗。凡濕瘡無皮紅肉現露，日久不愈者更效。頂上爐甘石（以輕能浮水面者佳），炭火內燒三五炷香久，研末攤地上一日，冷透火氣，用生豬板油和勻搗融攤貼。
綠膏藥（又名紫霞膏）：治諸色頑瘡、濕痰、濕氣，並新久杖傷及一切無名腫毒，未成即消，已成即破，已破即愈。又瘍子（即瘰癧），祿起未成者貼之自消，已成未破者貼之自破，已破其根核尚存者貼之核自拔出，其效如神。
松香一斤（入蔥管內煮兩日夜，取放冷水中扯拔數百下，再煮一個時辰不用放蔥，取放冷水中再扯拔百餘下，再煮再拔，七次為度），真小磨麻油、銅綠各四兩，先將麻油熬起青煙，加入松香熬至將要成膏，再加銅綠熬至滴水成珠，用罐收貯，浸水中拔去火毒。用時薄攤紙上，加頂上牙色梅片冰片二三釐，研極細，摻膏上貼之，不細，貼之作痛。
綠雲膏：治𤺪⿸疒貢頭時發時愈者，並治疔瘡已破膿尚未盡及一切無名腫毒，貼之立能拔膿散毒，消腫止痛，屢試如神。真麻油三兩（以蓖麻子四十九粒入麻油內熬枯，去蓖麻子不用，要歷盡渣，不淨貼之作痛），制松香八兩（照上綠雲膏藥製法），大豬膽汁三個，銅綠二兩（研細）。
先將松香放銅鍋內，火上溶化，再下各藥熬勻，搗千餘下烘融，放水中用手扯拔百餘遍，愈拔其色愈綠。收瓦缽內，用時以油紙攤貼。若治𤺪⿸疒貢頭毒，用細布攤貼一次全愈，不必再換。此毒多屬陰症，膏內所用豬膽大不相宜，而用之屢著神效，或不盡為陰症也。
綠蠟膏：治已破一切無名腫毒日久不愈者，敷之數日即能生肌收功，百發百中。黃蠟六錢，白蠟四錢，銅綠五錢，真小磨麻油二兩，先將麻油熬至滴水成珠，再將各藥加入攪勻熬一二滾，用罐收貯，浸水中拔去火毒。用紙攤貼，少刻膿黏滿紙，起去再換，日換數次自愈。
黃明膏：治對口、發背、魚口、便毒及一切癰疽腫毒，未成即消，已成即拔膿生肌，最為神效。此人世傳秘方也。牛皮膠一兩，入銅器內好醋和煮，用筷子時時攪動，煮好加鉛粉、黃丹各二錢攪勻，收入罐內，放水中拔出火毒，用布攤貼。
紫蘆散：治小兒胎毒，肉赤無此，或膿血淋漓及胎中受父母楊梅瘡毒者，並治婦女為丈夫梅瘡所過結毒之氣，漸至陰戶、肛門腫硬破爛，膿血不幹，疼痛不止，此藥搽之最妙。如小便將藥衝出，須要勤搽，漸漸自愈，極驗如神。若毒勢重者，務加配珍珠七分，西牛黃三分，其效更速。
輕白爐甘石一兩（煅，淬入黃連汁內，再煅再淬，共三次。又煅、淬入童便內，再煅再淬共四次），厚川黃柏七錢（以豬膽汁塗炙七次），紫甘蔗皮五錢（燒存性，取淨末），粉口兒茶五錢，綠豆（研末）七錢，赤石脂五錢（煅），頂上梅花冰片五分，共研細末，另用真麻油二兩，入雞蛋黃一個煎黑去黃，候油冷透一日，調此藥敷上，自能止痛而愈。油不冷透搽之反作痛也。
白話文：
癰毒諸方
生肌膏藥貼敷後，數日即可痊癒。初貼時略感疼痛煩躁屬正常現象。應忌食發物，避免風寒暑熱侵襲。
白膏藥：治療各種不明腫毒、小兒胎毒、黃水濕瘡，具有拔毒生肌之效，療效顯著。尤其適用於濕瘡久治不癒，皮膚破損露出紅肉者。取輕質爐甘石（能浮於水面者最佳），用炭火燒烤三五炷香時間，研磨成粉，攤在平面上晾曬一日，使其完全冷透，再與生豬板油混合均勻，搗融後攤貼患處。
綠膏藥（又名紫霞膏）：治療各種頑固性瘡瘍、濕痰濕邪、新舊傷痛及各種不明腫毒，能使未形成的腫毒消散，已形成的腫毒潰破，已潰破的腫毒痊癒。對於瘰癧，未形成者貼敷即消，已形成未潰破者貼敷即潰破，已潰破但根核尚存者貼敷則根核自行排出，療效神奇。
將松香一斤放入蔥管中煮沸兩日一夜，取出放入冷水中反覆拉扯數百次，再煮一個時辰（不用蔥），再放入冷水中反覆拉扯百餘次，如此反覆七次。取真小磨麻油、銅綠各四兩，先將麻油熬至冒青煙，再加入松香熬製至將要成膏狀，然後加入銅綠熬製至滴水成珠，裝入罐中貯存，浸入水中去除火毒。使用時，將藥膏薄薄地攤在紙上，加入研磨成極細的頂級牙色梅片和冰片二三釐，混合均勻後貼敷，若研磨不夠細則會疼痛。
綠雲膏：治療反覆發作的頭瘡，以及已潰破但膿液未排盡的疔瘡和各種不明腫毒，貼敷後能迅速拔膿散毒，消腫止痛，療效顯著。取真麻油三兩（用蓖麻子四十九粒與麻油一起熬枯，除去蓖麻子後需過濾乾淨，否則貼敷時會疼痛），制松香八兩（按上述綠膏藥製法），大豬膽汁三個，銅綠二兩（研磨成細粉）。先將松香放入銅鍋中溶化，再加入其他藥物熬勻，充分搗碎並烘烤至融化，放入水中用手反覆拉扯百餘次，拉扯次數越多顏色越綠。收貯於瓦缽中，使用時用油紙攤貼。若治療頭瘡，用細布攤貼一次即可痊癒，無需再次更換。此毒多屬陰症，膏藥中使用豬膽汁雖不合適，但卻屢試有效，或許並非全是陰症。
綠蠟膏：治療各種已潰破的不明腫毒，久治不癒者，敷貼數日即可生肌痊癒，效果極佳。取黃蠟六錢，白蠟四錢，銅綠五錢，真小磨麻油二兩，先將麻油熬至滴水成珠，再加入其他藥物攪勻熬煮一二滾，裝入罐中貯存，浸入水中去除火毒。用紙攤貼，片刻膿液便會沾滿紙張，然後取下更換，每日更換數次即可痊癒。
黃明膏：治療對口瘡、發背瘡、魚口瘡、便毒及各種癰疽腫毒，能使未形成的腫毒消散，已形成的腫毒則拔膿生肌，療效最佳。此為世代相傳的秘方。取牛皮膠一兩，放入銅器中與好醋混合煮沸，用筷子不斷攪拌，煮好後加入鉛粉、黃丹各二錢攪勻，裝入罐中，放入水中去除火毒，用布攤貼。
紫蘆散：治療小兒胎毒，症狀表現為肉赤無膿或膿血淋漓，以及胎兒在母體中感染梅毒者，還可治療婦女因丈夫梅毒而感染，導致陰戶、肛門腫硬潰爛，膿血不止，疼痛難忍的疾病。此藥粉末具有極佳的療效。若藥物隨小便排出，需勤加塗抹，慢慢痊癒。療效極佳。若毒勢較重，應另加珍珠七分，西牛黃三分，療效更佳。
取輕質白爐甘石一兩（煅燒，淬入黃連汁中，再煅燒再淬，共三次。再煅燒，淬入童尿中，再煅燒再淬，共四次），厚樸川黃柏七錢（用豬膽汁塗炙七次），紫甘蔗皮五錢（燒存性，取淨末），粉末兒茶五錢，綠豆（研磨成粉）七錢，赤石脂五錢（煅燒），頂級梅花冰片五分，混合研磨成細粉。另取真麻油二兩，加入一個雞蛋黃煎至發黑，去除蛋黃後，待油冷透一日，再調入藥粉敷貼，即可止痛痊癒。油未冷透則塗抹反而會疼痛。