《驗方新編》~
1. 瘟疫
2. 瘟疫症
此症多發於春分之後，夏至之前，故曰瘟疫。如有鬼癘之氣，又曰癘疫。以眾人所患相同，又曰天行時疫。其症與傷寒相似，傳經表裡，亦無不同。惟時令已暖，毒氣鬱蒸，與傷寒微異，發散宜用辛平等劑。
又有四時瘟疫，治法大略相同。
白話文：
瘟疫症多發生在春分之後、夏至之前，因此稱為瘟疫。如果帶有鬼神般的邪惡之氣，則稱為癘疫。因為許多人患有相同的疾病，所以又稱為天行時疫。它的症狀和傷寒相似，都傳經絡，表裡皆有可能受影響，並無不同。只是因為季節已經轉暖，毒氣鬱結蒸騰，與傷寒略有不同，治療時發散風寒宜用辛溫等藥物。
一年四季的瘟疫，治療方法大致相同。
3. 瘟疫諸方
薑糖飲：黃沙糖一杯，生薑自然汁一杯，用白滾水一大杯調勻，乘熱急服，蓋被出汗即愈。四時瘟疫皆治。
又方：白粳米三合，連須蔥頭十根，煮成稠粥，加好醋一酒鍾，再煮一二滾、食一碗，熱服取汗，自愈。已出汗者不用。
又方：松毛切碎，搗，每用二錢，酒沖服，日三服，極妥極效。
又方：凡聞病人汗氣入鼻透腦，即散布經絡，初覺頭痛，即用芥菜子研末，溫水稠調，填肚臍中，隔布一二層，上以壺盛熱水熨之，至汗出而愈。
又方：並治大頭瘟。蒼朮、良薑、枯礬各等分，為末。每用一錢，以蔥白一大個搗勻塗手心，男左女右，將手掩肚臍，手須窩起，勿使藥著臍，又以一手兜住外腎前陰，女子亦如之，煎綠豆湯一碗飲之，點線香半炷久可得汗，如無汗，再飲綠豆湯催之，汗出即愈。
又，刺少商穴即愈，法見霍亂門。
除疫救苦丹：專治一切瘟疫、時症，並傷寒、感冒，無論已傳經，未傳經，大人一丸，小兒半丸，涼水調服，出汗即愈。重者連進二服，服藥後未汗，切忌食熱湯、熱物，汗後不忌。此丹寒熱並用，功極神奇，百試百效，有力者宜修合以濟人。
麻黃、乾薑、明天麻、綠豆（研成粉）、松蘿茶各一兩二錢，生甘草、明亮硃砂、明雄黃各八錢，生大黃二兩，共為細末，蜜丸彈子大。
酒熨法：治瘟疫、傷寒、時症、或飯後氣惱，心口脹悶填塞不舒。上好燒酒燉熱，將布二塊，蘸酒自胸向下搽抹，布冷再換熱布，輪替搽抹，如此數次，其氣自通而愈。
雷擊散：專治瘟疫，並治忽然腹痛，手足厥逆，面色青黑，並上吐下瀉、霍亂、硃砂症，以及一切痧症。此方於乾隆元年間，貴州省疫癘甚行，忽于丹平山石壁上雷火擊書此方，活人無數。道光元年，江南各省軟腳瘟盛行，亦照此方治之，神效無比。
牙皂、北細辛各三錢半，硃砂、明雄各二錢半，藿香三錢，枯礬、白芷各一錢，桔梗、防風、木香、貫眾、陳皮、蘇薄荷、法夏、甘草各二錢，共研極細末，貯瓶中忽泄氣，隨帶身邊。凡遇急症，取二三分吹入鼻中，再用一二錢薑湯沖服，服後，安臥片時，汗出而愈。
菩提救苦丸：專治春、夏感冒風寒，時行瘟疫、暑濕，頭痛口渴，身熱目脹，盤骨疼痛，噁心怯寒，脈息洪數等症，屢試神驗。紫蘇、葛根、羌活各四兩，蒼朮、赤芍、香附、花粉、元參各三兩，陳皮、生地、白芷、防風、川芎、黃芩、厚朴各二兩，甘草、細辛各一兩，共研為末，新荷梗、荷葉煎水為丸，每丸重二錢半。內傷飲食，外感風寒者，炒神麯煎湯化下，余俱用生薑湯、或用開水下，惟受暑勿用姜。
大人一丸，小兒半丸。日久藥味發變更妙。
闢瘟散：此方專治傷寒、傷風、憎寒壯熱、頭痛身痛、項痛脊強、腰痛目脹，鼻塞聲重，風痰咳嗽，上嘔下瀉，口渴便赤，內傷飲食及感冒四時不正之氣，發痧，瘟疫，瘴癘，鬼瘧，瘟瘧，赤眼，口瘡，濕毒，流注，腳腫，腮腫，風火喉痹，毒痢，風熱斑疹。並治硃砂症（又名心經疔）。
其症初起，脈散，牙緊，手足麻木發軟，閉目不語，喉腫，心痛心慌等症，急視前後心有紅點，用針刺破出血，如內有紅絲即挑出，可免無事。惟此症傳染甚急，頃刻不救，藥宜早備。
製蒼朮五錢，桔梗、神麯各三錢，貫眾、滑石、熟大黃、明雄、厚朴（薑汁炒）、生甘草、法半夏、川芎、藿香各二錢，羌活、白芷、柴胡（炒）、防風、荊芥、細辛、前胡、枳殼（炒）、薄荷、陳皮（去白）、皂角（去筋子）、硃砂、石菖蒲、公丁香、廣木香、草果（煨，用子）、香薷各一錢，共研極細末，瓷瓶收貯，勿令泄氣。每遇患者，先用二三分吹入鼻內，再用三錢滾薑湯沖服。
體虛者加臺黨四錢，煎湯沖服，小兒每服一錢。凡病重者三服即愈。此方屢經試驗，活人甚多，不可以藥味多而輕忽視也。藥味每料須錢百餘文，可治十餘人，費錢無多，功德甚大。
白話文：
瘟疫諸方
薑糖飲：將一杯黃砂糖和一杯生薑汁用一杯滾水調勻，趁熱喝下，蓋被取汗即可痊癒。四季瘟疫皆可治療。
另一方：取三合白粳米和十根帶須的蔥白，煮成稠粥，加入一酒盅好醋，再煮一、兩滾，吃一碗，熱服取汗，自會痊癒。已出汗者無需服用。
另一方：將松毛切碎搗爛，每次取二錢，用酒沖服，每日三次，效果極佳。
另一方：凡是聞到病人汗氣入鼻透腦，即會散布經絡，初期感覺頭痛，立即用芥菜子研成末，用溫水調成糊狀，填入肚臍中，隔著一、兩層布，上面用壺盛熱水熨燙，直到出汗痊癒。
另一方：也治療大頭瘟。蒼朮、良薑、枯礬各等量，研成粉末。每次取一錢，用一個蔥白搗爛塗在手心（男左女右），用手捂住肚臍（手心要向上拱起，藥物不要接觸肚臍），另一隻手捂住外腎及陰部（女子亦同），再喝一碗煎好的綠豆湯，點燃半炷線香的時間即可出汗，若不出汗，再喝綠豆湯催汗，出汗即痊癒。
另一法：刺少商穴即可痊癒，方法詳見霍亂門。
除疫救苦丹：專門治療各種瘟疫、時疫，以及傷寒、感冒，無論是否已傳經，成人一丸，小兒半丸，涼水送服，出汗即愈。病情嚴重者可連服兩丸，服藥後未出汗，切忌食用熱湯、熱物，出汗後不忌口。此丹寒熱並用，功效神奇，百試百靈，有能力者應當學習配製以救濟他人。
配方：麻黃、乾薑、明天麻、綠豆粉、松蘿茶各一兩二錢，生甘草、明亮硃砂、明雄黃各八錢，生大黃二兩，研成細末，製成彈子大小的蜜丸。
酒熨法：治療瘟疫、傷寒、時疫，或飯後氣惱、心口脹悶、胸悶不舒。將上好燒酒加熱，用兩塊布蘸酒，從胸部向下擦拭，布冷了再換熱布，輪換擦拭數次，氣血流通即可痊癒。
雷擊散：專門治療瘟疫，也治療突然腹痛、手足厥逆、面色青黑、嘔吐腹瀉、霍亂、硃砂症及一切痧症。此方在乾隆元年，貴州省瘟疫流行時，忽然在丹平山石壁上被雷火燒出，救活無數人。道光元年，江南各省軟腳瘟盛行，也用此方治療，效果神奇。
配方：牙皂、北細辛各三錢半，硃砂、明雄黃各二錢半，藿香三錢，枯礬、白芷各一錢，桔梗、防風、木香、貫眾、陳皮、蘇薄荷、法夏、甘草各二錢，研成極細粉末，貯存在瓶中，防止受潮。遇到急症，取二、三分吹入鼻中，再用一、二錢薑湯沖服，服藥後平躺一會兒，出汗即可痊癒。
菩提救苦丸：專門治療春夏感冒風寒、時行瘟疫、暑濕，頭痛口渴、身熱目脹、腰痛、噁心怕冷、脈搏洪數等症，屢試不爽。
配方：紫蘇、葛根、羌活各四兩，蒼朮、赤芍、香附、花粉、元參各三兩，陳皮、生地、白芷、防風、川芎、黃芩、厚朴各二兩，甘草、細辛各一兩，研成粉末，用新鮮荷梗、荷葉煎水製成丸藥，每丸重二錢半。內傷飲食、外感風寒者，用炒神麴煎湯送服，其餘情況用生薑湯或開水送服，但中暑者忌用薑。
成人一丸，小兒半丸。放置時間長了，藥效更佳。
闢瘟散：此方專門治療傷寒、傷風、惡寒發熱、頭痛身痛、頸項僵硬、腰痛、目脹、鼻塞聲重、風痰咳嗽、嘔吐腹瀉、口渴、大便乾燥、內傷飲食以及感冒、四季不正之氣、發痧、瘟疫、瘴氣、瘧疾、赤眼、口瘡、濕毒、腳腫、腮腫、風火喉痹、毒痢、風熱斑疹，也治療硃砂症（又名心經疔）。
其症初期，脈象散亂，牙關緊閉，手足麻木發軟，閉目不語，喉嚨腫痛，心痛心慌等症狀，觀察前後心臟部位是否有紅點，用針刺破出血，若內有紅絲則挑出，即可痊癒。此症傳染極快，需及時治療，藥物宜提前準備。
配方：製蒼朮五錢，桔梗、神麴各三錢，貫眾、滑石、熟大黃、明雄黃、厚朴（薑汁炒）、生甘草、法半夏、川芎、藿香各二錢，羌活、白芷、柴胡（炒）、防風、荊芥、細辛、前胡、枳殼（炒）、薄荷、陳皮（去白）、皂角（去筋子）、硃砂、石菖蒲、公丁香、廣木香、草果（煨，用子）、香薷各一錢，研成極細粉末，貯存在瓷瓶中，防止受潮。遇到患者，先取二、三分吹入鼻中，再用三錢滾薑湯沖服。
體虛者加黨參四錢，煎湯沖服，小兒每次服用一錢。病情嚴重者三服即愈。此方屢經驗證，救活很多人，不可因為藥物種類繁多而輕視。每味藥材只需百餘文錢，可治療十餘人，費用不高，功德無量。