《驗方新編》~ 卷十一 (11)
卷十一 (11)
1. 癰毒諸方
永戒食蝦蟆。
蝦蟆膏：治一切無名腫毒、大小瘡癤或腿腫濕氣，俱貼患處。並治大人小兒食積、痞塊、疳疾、身瘦壯大、俱貼肚臍上，痞塊貼患處，百發百中，其效如神。瘡毒無論已成未成俱效。
真小磨麻油十兩，槐樹枝（青而肥嫩者）三尺三寸，鉛粉四兩（臨用須曬極幹過篩），大癩蝦蟆一個（癩多者佳，小則二個，要數月前預取，陰乾，眼紅腹無八字紋者勿用），五月五日午時配合（平時亦可）。
先將麻油熬滾，即用蝦蟆熬枯，將渣撈起，必須撈淨，不然則貼之作痛，次下槐枝煎枯，亦須撈淨，然後下鉛粉，用大槐枝二根順攪，微火慢熬，俟滴水成珠為度，取起用瓷器收貯，臨用攤貼。若瘡毒痛甚不及熬膏，即剝取癩蝦蟆皮（不用枯皮）貼上，皮自黏緊，即能拔膿生肌止痛，聽其自落，不必揭動。此簡便法也，終不如熬膏之妙。
永戒食蝦蟆。又背部背癰方內及陰疽門內，各有蝦蟆拔毒之法，亦極效驗。
是蟆拔毒法：治一切心腹脹悶，或痧症氣閉，或傷寒煩躁，或發斑發疹、或生癰毒氣內攻嘔吐等症，俱極神效。應看背部及陰疽門蝦蟆拔毒法，取活癩蝦蟆一隻（眼紅腹無八字紋者勿用），破開去腸雜，貼心坎上（腹脹者並貼肚臍），或取蝦蟆肝煎水服之更妙，輕者不服亦可。永戒食蝦蟆。
蜈蚣膏：治一切已破無名腫毒，無論久近輕重，貼之數日即能拔毒生肌，有起死回生之妙。交治毒蛇、瘋犬及百蟲咬傷，俱極神效。大蜈蚣長四五寸者八條，小者用二十條，土木鱉子二十四個，真小磨麻油一斤，將蜈蚣、木鱉放麻油內泡三日，用文武火熬起青煙，將渣撈淨（不淨貼之作痛），加入黃丹四兩，用柳枝不住手攪動，熬至滴水成珠，用罐收貯，浸冷水中數日拔去火毒，用時以布攤貼。
紅膏藥：專治疔瘡、瘍子（即瘰癧）及一切無名腫毒，並銅鐵竹木瓦石入瘡入肉，屢試如神。銀硃（水飛，曬乾）一錢，蓖麻仁三錢，嫩松香五錢，黃丹（水飛、哂干）一錢，輕粉五分，共搗如泥。如治疔瘡，以銀針將疔頭挑破，用此藥作一小丸如黃豆大安別膏藥上（不論何項膏藥），當中貼之，疔即拔出。或畏疼者不必挑破，即以此膏攤開如錢大貼之亦可。
凡無名腫毒已破未破，不必挑動，均照拔疔之法用之，自能拔毒收功。銅鐵等物入瘡入肉，亦用此紅藥一小丸如別膏藥貼之自出。瘍子未破者用此藥一小丸加別膏藥，貼在最大之瘍子上（或貼初起之瘍子上亦可），貼後癢而微疼，至第三日啟去，另換此藥丸與膏藥貼上。
換至數次後皮自微破，用瘦豬肉煮湯洗之（不用鹽），或用金銀花煎水洗亦可，再換此藥丸與膏藥貼之，每二日一洗一換，貼至數日，瘍子之根即黏在膏藥上矣，（根淺者易出，根深者功緩），出後仍用肉湯洗之。其餘鄰近未破之瘍子，仍用此藥丸與別膏藥貼在已破出之瘍子原口照前治之，可以一一從此而出。如未破瘍子相隔尚遠，或有筋膜隔住，即在未破之處貼之，俟各瘍子拔盡。
白話文：
癰毒諸方
永遠不要吃蟾蜍。
蟾蜍膏：治療各種不明腫毒、大小瘡癤或腿腫濕氣，都貼在患處。也能治療大人小孩的積食、痞塊、疳疾、身體消瘦，都貼在肚臍上，痞塊則貼在患處，百試百靈，效果神奇。無論瘡毒是否已成形都有效。
將十兩真小磨麻油熬滾，放入三尺三寸的槐樹枝（青綠且肥嫩的），四兩鉛粉（使用前必須曬乾過篩），一個大癩蟾蜍（癩頭越多越好，小的用兩個，必須提前數月準備，陰乾，眼睛紅且腹部沒有八字紋的不要用），在五月五日午時一起熬製（平時也可以）。
先將麻油熬滾，再放入蟾蜍熬乾，把渣撈出來，必須撈乾淨，不然貼上會痛。然後放入槐枝煎乾，也要撈乾淨，再放入鉛粉，用兩根大槐枝順著攪拌，小火慢熬，直到滴水成珠為止，然後用瓷器收好。使用時攤開貼敷。如果瘡毒疼痛難忍，不及熬膏，就剝取癩蟾蜍的皮（不要用曬乾的皮）貼上，蟾蜍皮會自己黏緊，就能拔膿生肌止痛，讓它自己脫落，不必揭掉。這是簡便方法，最終不如熬膏的效果好。
永遠不要吃蟾蜍。另外，背部背癰的治療方法和陰疽的治療方法中，都有用蟾蜍拔毒的方法，也很有效。
蟾蜍拔毒法：治療各種心腹脹悶，或痧症氣閉，或傷寒煩躁，或發斑發疹，或生癰毒氣從內攻導致嘔吐等症，都非常有效。請參考背部和陰疽篇的蟾蜍拔毒法，取一隻活癩蟾蜍（眼睛紅且腹部沒有八字紋的不要用），剖開去除內臟，貼在心窩處（腹脹者同時貼在肚臍上），或者取蟾蜍肝煎水服用更好，輕症的不服藥也可以。永遠不要吃蟾蜍。
蜈蚣膏：治療各種已破的不明腫毒，無論時間長短、輕重程度，貼上幾天就能拔毒生肌，有起死回生的神奇效果。也治療毒蛇、瘋狗和各種蟲咬傷，都非常有效。用四五寸長的大蜈蚣八條（小的用二十條），土鱉蟲二十四個，一斤真小磨麻油，把蜈蚣、土鱉蟲放在麻油裡泡三天，用文火武火熬出青煙，把渣撈乾淨（不乾淨貼上會痛），加入四兩黃丹，不停地用柳枝攪拌，熬到滴水成珠，用罐子收好，浸在冷水中幾天去除火毒，使用時用布攤開貼敷。
紅膏藥：專門治療疔瘡、瘰癧（即淋巴結核）和各種不明腫毒，以及銅、鐵、竹、木、瓦、石等異物進入瘡肉內，屢試不爽。將水飛曬乾的銀硃一錢，蓖麻仁三錢，嫩松香五錢，水飛曬乾的黃丹一錢，輕粉五分，一起搗成泥狀。如果治療疔瘡，用銀針將疔頭挑破，用此藥做成黃豆大小的小丸，放在其他膏藥上面（無論什麼膏藥），貼在中間，疔瘡就會被拔出來。或者怕疼的人不必挑破，直接把此膏攤開，像銅錢一樣大貼上也可以。
各種不明腫毒，無論已破未破，都不必挑動，都按照拔疔的方法使用，就能拔毒收功。銅鐵等物進入瘡肉內，也用此紅藥做成小丸，放在其他膏藥上貼敷，就能自行排出。瘰癧未破的，用此藥做成小丸，和其他的膏藥一起，貼在最大的瘰癧上（或者貼在剛開始的瘰癧上也可以），貼上後會癢而微痛，第三天揭開，換上新的藥丸和膏藥。
換幾次後皮膚會自行微破，用瘦豬肉煮的湯清洗（不用鹽），或者用金銀花煎水清洗也可以，再換上新的藥丸和膏藥，每兩天清洗一次，換一次藥，貼上幾天，瘰癧的根就會粘在膏藥上了（根淺的容易出來，根深的療效慢），出來後再用肉湯清洗。其餘鄰近未破的瘰癧，仍然用此藥丸和其他膏藥貼在已破的瘰癧原處，按照之前的治療方法，可以一個一個都治好。如果未破的瘰癧距離較遠，或者有筋膜阻隔，就在未破的地方貼上，等到所有的瘰癧都拔出來。