鮑相璈

《驗方新編》~ 卷十 (8)

回本書目錄

卷十 (8)

1. 慢驚

胡椒、炮薑、肉桂各一錢、丁香十粒,上四味,研為細末,以灶心土三兩煮水澄極清,煎藥大半茶杯,頻頻灌之,接服後方,定獲奇效。

加味理中地黃湯:此方助氣補血,卻病回陽,專治小兒精神已虧,氣血大壞,形狀狼狽,瘦弱至極,皆可挽回。如法濃煎,頻頻與服,參天救本之功,有難以盡述者。熟地五錢,焦術三錢,黨參、當歸、炙耆、故紙、棗仁(炒研)、枸杞各二錢,炮薑、萸肉、炙草、肉桂各一錢,加生薑三片,紅棗三枚,胡桃二個(打碎為引),仍用灶心土二兩煮水煎藥,取藥汁一茶杯,加附子五分,煎水攙入量兒大小,分數次灌之。

如咳嗽不止者,加粟殼一錢,金櫻子一錢;如大熱不退,加白芍一錢;泄瀉不止,加丁香六分,只服一劑,即去附子,止用丁香七粒。隔二三日只服附子二三分,蓋因附子太熱,中病即宜去之也。如用附子太多,則小便閉塞不出,如不用附子,則沉寒臟腑固結不開。如不用丁香,則泄瀉不止。

若小兒虛寒至極,附子又不妨用至二三錢,此所謂神而明之,存乎其人,用者審之。

此方乃救陰固本之要藥,治小兒慢驚稱為神劑。若小兒吐瀉不至日甚,或微見驚搐,胃中尚可受藥,吃乳便利者,並不必服逐寒蕩驚湯,只服此藥一劑,而風定神清矣。如小兒尚未成驚,不過昏睡發熱不退,或時熱時止,或日間安靜夜間發熱,以及午後發熱等症,總屬陰虛,均宜服之。若新病壯實之小兒,眼紅口渴者,乃實火之症,方可暫行清解。

但果系實火,必大便閉結,氣壯聲洪,且喜多飲冷茶水。若吐瀉交作,則非實火可知矣。此方補造化陰陽所不足,實回生起死有神功。倘大虛之後,服一劑無效,必須大劑,多服為妙。

近來所賣之抱龍、牛黃等丸,皆清熱化痰之藥,急驚最為對症,若慢驚之甚者,下喉即死。

如鄉村製藥不及,急取雞鴨窩(要養雞鴨數十年者)糞泥下淨土一撮(去糞數寸者,不要有糞),煎水服,立愈,屢試如神。

白話文:

慢驚

治療慢驚的藥方,以胡椒、炮薑、肉桂各一錢、丁香十粒研磨成細粉,用灶心土煮水澄清後,煎藥至半茶杯的量,頻頻服用,療效顯著。

加味理中地黃湯:此方能補益氣血,恢復陽氣,專門治療小兒因氣血虧損導致精神萎靡、形體消瘦等症狀。藥方需濃煎,頻頻服用,其效果不可思議。藥方包含熟地五錢,焦術三錢,黨參、當歸、炙耆、故紙、棗仁(炒研)、枸杞各二錢,炮薑、萸肉、炙草、肉桂各一錢,再加生薑三片,紅棗三枚,胡桃二個(打碎),仍用灶心土煮水煎藥,取藥汁一茶杯,加入附子五分,依兒童年齡調整用量,分次服用。

若咳嗽不止,可加粟殼一錢,金櫻子一錢;若高燒不退,可加白芍一錢;若腹瀉不止,可加丁香六分,僅服用一劑,便停用附子,改用丁香七粒。隔二三日再服用附子二到三分,因為附子性熱,症狀好轉後應減少用量。附子用量過多會導致尿閉,用量不足則寒邪內結。不用丁香則腹瀉不止。

若小兒虛寒極度嚴重,附子用量可增加至二到三錢,但用藥需謹慎,視患者情況而定。

此方是治療小兒慢驚的特效藥,能滋陰固本。若小兒吐瀉不嚴重,或輕微抽搐,胃口尚可,能吃奶,則不必服用逐寒蕩驚湯,只需服用此藥一劑,就能鎮靜安神。若小兒尚未發病,只是昏睡發熱,或時好時壞,或白天安靜晚上發熱,或午後發熱,這些都屬於陰虛,都應服用此藥。若小兒新發病,症狀明顯,眼紅口渴,則是實火症,可先清熱解毒。

但如果是實火,必然大便秘結,氣勢旺盛,聲音洪亮,且喜歡喝冷茶水。若吐瀉同時發生,則不是實火。此方能補充陰陽不足,有起死回生的功效。若服用一劑無效,則需加大劑量,多服用幾劑。

市面上出售的抱龍丸、牛黃丸等,都是清熱化痰藥,適合治療急驚,但對慢驚效果不佳,甚至可能加重病情。

如果鄉村地區藥材缺乏,可取養了幾十年雞鴨的雞鴨窩中乾淨的泥土一小撮(去除糞便),煎水服用,療效顯著,屢試不爽。