鮑相璈

《驗方新編》~ 卷十 (43)

1. 麻發不起

凡麻發不透，氣喘欲死，即用脂麻五合，以滾水泡之，乘熱熏頭面即發，起死回生之妙法也。

又方：小米（即粟米，要紅殼）煎水不拘時服，看似平淡，功效異常。

又方：櫻桃四五斤，入瓷瓶內密封，埋土中，過兩三月俱化為水。遇此症危急者，取此汁一杯，略溫灌下，垂死回生之驗無比，不可忽視。有志仁人，多預製以濟人，功德不小。

又方：沉香、木香、檀香，不拘多少，於火盆內焚之，抱小兒於煙上熏之，即起。

白話文：

麻髮不舒暢，呼吸困難瀕臨死亡時，可用五合（約100克）的脂麻用滾水泡，趁熱熏頭面，就能使頭髮豎起，有起死回生的奇效。

另有一方：紅殼小米熬水，不限時間服用，看似簡單，卻有奇效。

另有一方：櫻桃四五斤裝進瓷瓶密封，埋入土中，過兩三個月就會化成汁液。遇到這種危急情況，取一杯略溫的櫻桃汁灌服，有起死回生的奇效，不可輕忽。有志之士應預先製備，以救助他人，功德無量。

另有一方：沉香、木香、檀香，數量不限，在火盆中燃燒，讓小孩在煙霧上方熏一熏，就能恢復。

2. 麻症作癢

好白蜜調水，以鵝翎時時蘸掃。

白話文：

用白蜜加水調勻，然後用鵝毛經常輕輕地塗抹患處止癢。