鮑相璈

《驗方新編》~

回本書目錄

1. 卷十

2. 小兒科雜治

3. 初生去毒開口法

小兒初離母體,口有液毒,形如血塊,啼聲一出,隨即嚥下,而毒伏於命門,他日發為驚熱、瘡疾、惡痘等症。須於未啼時,急用絲綿裹指挖去口內穢濁,以清臟腑。

又方:新產小兒飲食未開,胃氣未動,是混一清虛之府,以甘草細切少許,將潔淨細絹包裹,用滾開水泡浸盞內,不宜太甜,乃用軟帛裹指醮汁遍拭口中,去其穢濁。隨用胡桃肉(又名核桃)去皮研極爛,以稀絹或薄紗包如小棗,納兒口中,任其吮汁,吮盡方可食乳。非獨和中,且能養臟,最佳法也。

又方:熟軍、枳殼、歸尾、生甘草各五分,紅花三分,桃仁三分。此藥須早預備。兒初生時,即以水一茶鍾煎至半鍾,以新棉花一塊放藥水內泡透,取出裹指上,納兒口中吮之,再泡再吮,不吮則已。過片時,小兒解下黑糞,再與吮之,以糞色不黑為止。此藥必於下地六個時辰內服之,服後方可食乳。此方最能去毒免疾,有益無損。

又方:凡小兒落地時,燒橄欖核一枚,存性研末,硃砂五分和勻,嚼生芝麻一口,津吐和藥絹包如棗核大,安兒口中,待咂一時頃方可與乳。此藥取下腸胃穢毒,令兒少疾,出痘亦稀少也。

又方:淡豆豉、甘草各三錢,濃煎汁,屢屢與食,以一酒杯為度,其毒自下,又能助養脾氣,且免驚風。

又方:若母體氣素寒,小兒清弱者,及產時收生遲慢致受風寒者,兒必面色㿠白,唇色淡紅,只以淡薑湯服之,最能去胃寒,通神明,並可免吐瀉之患。此法最妙,人所未知,服後仍照各前方治之。

白話文:

初生去毒開口法

新生兒剛離開母體,口中會有類似血塊的黏液毒素,孩子一哭啼就會吞下去,這些毒素會潛伏在命門,日後可能導致驚厥、發熱、皮膚病或痘瘡等疾病。因此,在孩子還沒哭之前,要迅速用裹著棉絲的指頭,將孩子口中的污穢物質清除乾淨,以保持臟腑清潔。

另一種方法:新生兒尚未開始進食,胃氣尚未運作,此時胃部如同一個乾淨虛空的容器。取少量細切的甘草,用乾淨細絹包裹,用滾燙的開水浸泡在碗裡(不要泡太久,以免過甜),然後用柔軟的布裹住指頭,沾取甘草水,仔細擦拭孩子的口腔,清除污穢。接著,將去皮的核桃研磨成極細的糊狀,用稀薄的絹布或紗布包成棗子大小,放進孩子口中,讓孩子吮吸汁液,直到吸完才能餵奶。這個方法不僅能調和脾胃,還能滋養臟腑,是最好的方法。

另一種方法:準備熟地黃、枳殼、當歸尾、生甘草各五分,紅花三分,桃仁三分(此藥需提前準備好)。孩子出生後,立即用一杯水煎藥至半杯,將一塊新的棉花浸泡在藥水中,取出後裹在指頭上,放進孩子口中讓其吮吸,反覆多次,直到孩子不再吮吸為止。過一會兒,孩子會排出黑色糞便,再繼續讓孩子吮吸藥棉,直到糞便顏色不再是黑色為止。此藥必須在孩子出生後六小時內服用,服用後才能餵奶。此方最能去除毒素,預防疾病,益處多多,沒有壞處。

另一種方法:將燒過的橄欖核一枚,研磨成粉末,與五分硃砂混合均勻,再嚼碎一口生芝麻,將芝麻的唾液與藥粉混合,用絹布包成棗核大小,放在孩子口中,讓孩子吮吸片刻後才能餵奶。此藥可以清除腸胃中的污穢毒素,讓孩子少生病,出痘瘡的機率也較低。

另一種方法:取淡豆豉、甘草各三錢,濃煎成汁,多次少量餵食孩子,每次約一杯酒的量,這樣可以使毒素從下排出,還能增強脾胃功能,預防驚風。

另一種方法:如果母親體質虛寒,孩子體弱,或者生產過程緩慢導致孩子受寒,孩子面色就會蒼白,嘴唇顏色淡紅,這時只需餵食淡薑湯即可。淡薑湯最能去除胃寒,使神志清醒,還能預防嘔吐腹瀉。此法妙用無窮,鮮為人知,服用後仍可根據其他方法繼續治療。

4. 保嬰各法

凡天寒孩兒生下不哭,或已哭不響,宜急用衣物包裹,再用香油紙捻,將臍帶艾火炙斷,使暖氣入腹,漸漸作聲而活。倘或選剪斷臍帶,氣絕死矣。有悶臍生者,兒糞門有一膜閉住其氣,故不能出聲,當以手微拍之,則膜破而能哭,如拍之不破,須用女人之輕巧者,以銀簪輕輕挑破。

或不能挑者,急用暖衣緊抱,勿令散放,用藥水浸其胞衣,天寒則加火熱之,久則熱氣內鼓,其膜自破,出聲而蘇。

兒生三日,有於髮際中間灸者,乃灸其風路也。然此法因西北地土多寒故宜,若東南地土多濕斷不宜灸。

兒生次日,即看口中上齶有白泡點子,即以銀針輕輕刮破,將泡內白米取出,勿令落入喉中,仍以陳墨擦之,如次日不取,則泡堅難破誤事。又有馬牙在牙齦上白點如碎米,亦須急急挑出,以墨擦之,間日再看,再生再挑。

兒生三日,相傳洗三,若受風寒,臍風由此而起。雖夏日亦宜避風,冬日尤慎之又慎,況初生亦宜戒浴,欲其勿受外邪也。

兒生下時,欲斷臍帶,必以蘄艾一小丸,用香油浸濕,熏燒至焦方斷。其束臍須用軟綿帕裹束,勿令兒尿濕臍,此預防臍風第一要法。

小兒臍帶落下,即用淨板刷洗,將臍帶取置新瓦上,用炭火四圍燒至煙將盡取出,安置新瓦上,用碗蓋之,存性研為細末。將透明硃砂研末水飛過,加臍帶灰四分,用硃砂二分和勻,蜜糖拌塗乳婦乳頭上,令兒吮食,使穢氣胎毒即從大便遺下。個個保全,此延生妙法。臍帶內有蟲當去之。

小兒初生,兩乳必有核子,以散為度,否則腫硬成毒,啼哭不已。如初生洗浴時,即將兩乳揉去乳汁,其核自消。

小兒初生,每日用茶加鹽少許,蘸拭其口二三次。此法至穩至妙,世多忽之。不知兒之胎毒,從黏涎中抹去,可免痄腮、馬牙、鵝口、重舌、木舌等症,至簡至易之良方也。倘兒面唇色淡,以淡薑湯代茶鹽湯可也。

月內小兒,不可聞啼即抱,一啼便乳,須常令啼哭,則胎中所受熱毒從此而散,胎中驚氣從此而解,期月之間無重舌、木舌、口噤、胎風、胎熱之病。

小兒同母睡時,切忌鼻風、口氣吹兒囟門,恐成風疾。

初生小兒形骸雖具,筋骨甚柔,氣質未實,猶之木之柔條軟梗,可使或曲或直、或俯或仰也。故百日之內不可豎抱,豎抱則易於悲驚,且必頭傾項軟,有天柱倒側之虞。半歲前不可獨坐,獨坐則風邪入背,脊骨受傷,有龜背傴僂之疾,慎之。

兒生兩月後,若遇晴和天氣,令乳母抱兒時見風日,則血氣剛強,肌肉緻密,可耐風露。若厚衣暖被,藏於重幃密室,則筋骨軟脆,不任風寒,多易致病。所以貧兒堅勁無疾,富兒柔脆多災,譬諸草木方生,以物蓋緊密不令見風日雨露,則萎黃柔弱矣。

小兒衣裳,須七八十歲老人舊衣改作,令小兒多壽,雖富貴之家,切不可新制綾羅縫裳。凡受客宴賀,尤戒殺生。

小兒四五個月內,只與吃乳,六個月後方可哺稀粥,周歲以前切不可吃葷腥油膩生冷,兩三歲後才與葷腥。切忌食肉太早,食後不可與乳,乳後不可與食,凡哭笑之後莫即與乳。

洗浴當護兒背,風寒皆自背心入,防成癇風。故兒忌多浴,洗浴又須掩好肚臍,勿令潮濕,恐生撮口臍風。倘臍中有濕,將大紅呢燒灰摻上紮好。

小兒無病切忌服藥,免致舛錯誤事。

小兒衣服自初生至十歲,不可夜露,易惹邪祟。又有鳥名天帝女,一名隱飛鳥,最喜陰雨夜過,落羽人家庭檐,置兒衣中,令兒成癇病。如衣經夜露,可即用醋熏之,剃頭須就暖處,剃後用薄荷三分,杏仁(去皮尖)三枚,搗爛入生麻油三四滴和勻,於頭上擦之,可免風邪。剃頭宜醜、寅日吉,丁、未日凶。

小兒四五歲,只會叫人,不能言語,以真赤小豆(查藥物備要)研末,酒調塗於舌下二三次,即能說話。

白話文:

保嬰各法

嬰兒出生時若天寒而不哭,或哭聲微弱,應立即用衣物包裹保暖,再用香油浸潤的艾絨捻子,將臍帶灸燒斷,讓溫熱之氣進入腹部,慢慢地就會啼哭,恢復生機。如果用剪刀剪斷臍帶,則可能造成嬰兒窒息死亡。

有些嬰兒出生時因臍部有一層薄膜阻礙呼吸,導致無法哭泣,此時可用手輕輕拍打腹部,薄膜破裂後就能哭出來;如果拍打無效,則需請手法輕巧的女性用銀簪輕輕挑破薄膜。

若挑破薄膜仍無效,應立即用溫暖的衣物緊緊包裹嬰兒,避免散熱,並用藥水浸泡胎盤,天氣寒冷時可加熱,久之熱氣內聚,薄膜就會自行破裂,嬰兒就能哭泣,恢復正常。

嬰兒出生三天,有些人會在嬰兒髮際中間進行灸法,以治療風邪。但此法適用於寒冷乾燥的西北地區,濕潤的東南地區則不宜使用。

嬰兒出生第二天,如果發現其上顎有白色小泡,應立即用銀針輕輕刮破,取出泡內白色物質,注意不要讓其落入喉嚨,再用陳年墨汁擦拭。如果第二天不處理,小泡會變硬,難以處理。嬰兒牙齦上如有像碎米一樣的白色馬牙,也需及時挑出,再用墨汁擦拭,隔日再檢查,如有再生則需再次處理。

嬰兒出生三天,傳統上要進行「洗三」,但要注意避免風寒,以免引起臍風。即使在夏天也要注意避風,冬天更應小心謹慎。初生嬰兒最好不要洗澡,以免受寒邪侵襲。

剪斷嬰兒臍帶時,必須用艾絨小丸蘸香油燒至焦黑後再斷。用柔軟的棉布包裹好臍帶,避免嬰兒尿液弄濕臍帶,這是預防臍風最有效的辦法。

臍帶脫落後,應用乾淨的板刷清洗乾淨,然後將臍帶放在新的瓦片上,用炭火烘烤至煙盡,再放在新的瓦片上,用碗蓋住,保存研磨成細末。將經過水飛的硃砂研成細末,與四份臍帶灰、二份硃砂混合均勻,用蜂蜜調和,塗抹在哺乳婦女的乳頭上,讓嬰兒吮吸,使污穢之氣和胎毒從大便排出,此法能使嬰兒健康成長,是延年益壽的妙方。如果臍帶內有蟲,應及時清除。

嬰兒出生後,兩乳房都會有硬塊,應輕柔地按摩使其散開,否則會腫脹化膿,嬰兒會不停啼哭。在初生嬰兒洗澡時,應輕柔地揉搓乳房,將乳汁擠出,硬塊自然會消散。

嬰兒出生後,每天用淡鹽茶水擦拭口腔兩三次,此法十分有效,但很多人忽略了。其實嬰兒的胎毒可以通過擦拭口腔黏液清除,可以預防痄腮、馬牙、鵝口瘡、重舌、木舌等疾病,此法簡便易行。如果嬰兒面色蒼白,可以用淡薑湯代替淡鹽茶水。

月內嬰兒,不要一哭就抱,一哭就喂奶,應讓嬰兒適度啼哭,這樣可以排出體內胎熱和胎毒,消除胎中驚氣,避免重舌、木舌、口噤、胎風、胎熱等疾病。

嬰兒與母親同睡時,絕對禁止用鼻子或嘴巴的氣息吹向嬰兒的囟門,以免引起風疾。

初生嬰兒形體雖已具備,但筋骨柔軟,氣血尚未充盈,如同柔軟的樹枝,可以彎曲或伸直。因此,百日內不可豎抱,豎抱容易使嬰兒驚嚇,且容易造成頭部傾斜,甚至天柱骨歪斜。半歲前不可獨坐,獨坐容易受風寒,導致脊椎受損,引起駝背等疾病,應特別注意。

嬰兒兩個月後,如果天氣晴朗,應讓嬰兒多曬太陽,這樣可以使血氣強盛,肌肉結實,抵抗力增强。如果總是穿厚衣服,裹在溫暖的被子裡,放在密閉的房間裡,則筋骨會柔軟脆弱,抵抗力差,容易生病。因此,貧窮人家孩子體質強健少生病,富裕人家孩子則體質虛弱多生病,如同剛發芽的植物,如果用東西蓋住,不让它見風日雨露,就會變得萎黃柔弱。

嬰兒的衣服,最好用七八十歲老人的舊衣服改做,據說可以使嬰兒長壽。即使是富貴人家,也不可使用新做的綾羅綢緞縫製嬰兒衣服。凡是受客人的宴請或慶賀,尤其要忌諱殺生。

嬰兒四五個月內,只喝母乳,六個月後才能添加稀粥,周歲前絕對不可吃葷腥油膩生冷食物,兩三歲後才能吃葷腥。絕對不可太早吃肉,吃肉後不可立即喝奶,喝奶後不可立即吃東西,哭笑後也不可立即喝奶。

洗澡時要保護嬰兒的背部,因為風寒都是從背部侵入的,以免引起驚風。嬰兒不宜多洗澡,洗澡時也要蓋好肚臍,避免潮濕,以免引起臍風。如果臍部潮濕,可用燒紅的大紅布灰敷在臍部紮好。

嬰兒無病切勿服藥,以免造成錯誤。

嬰兒從出生到十歲,衣服不可夜露,容易招惹邪祟。有一種鳥叫做天帝女,又叫隱飛鳥,最喜歡在陰雨之夜飛到人家屋檐下,掉落羽毛到嬰兒衣服裡,使嬰兒患上驚風。如果衣服淋了夜露,可用醋熏蒸。剃頭應選擇溫暖的地方,剃頭後用薄荷三份,杏仁(去皮尖)三枚,搗爛,加入生麻油三四滴,混合均勻,塗抹在頭上,可以防止風寒。剃頭宜選擇醜時或寅時,丁時或未時則不宜。

嬰兒四五歲,只會叫人,不會說話,可用赤小豆研末,用酒調和,塗抹在舌下兩三次,就能說話。