《驗方新編》~ 卷九 (39)
卷九 (39)
1. 陰戶吹響
名曰陰吹，乃陰戶放空如撒尿之聲也。《金匱》云：乃胃氣下泄，陰吹而正喧，此穀氣之實也。豬板油八兩，亂髮雞子大三個，以肥皂水洗淨，同熬發熔，分兩次服，病從小便出。此治陽明、少陰之方也。並治男子女癆黃疸。
白話文：
陰吹是指女性陰部發出像小便聲音一樣的響聲。《金匱要略》中記載，這種情況是因為胃氣下泄，導致陰部發出聲音，這是穀氣（指脾胃之氣）充實的表現。治療方法是用豬板油八兩，雞蛋大小的亂髮三個，用肥皂水洗淨後一起熬化熔融，分兩次服用，疾病會隨著小便排出。這個方法可以治療陽明經和少陰經的相關病症，也能治療男女的勞傷、黃疸。
2. 陰戶寒冷
方見種子門。
白話文：
此方可參考相關書籍或醫案。
3. 陰戶疼痛
此受寒也。食鹽炒熱，青布包裹熨之，效。
又方：蔥頭加乳香搗融敷之，極效。
白話文：
陰戶疼痛是因為受寒引起的。可以將食鹽炒熱，用青布包起來熨燙患處，很有效。
另一個方法是：將蔥頭和乳香搗碎混合成糊狀，敷在患處，效果非常好。
4. 陰毛生八腳蝨
白果搗融搽之，極效。
白話文：
用白果搗碎成糊狀，塗抹患處，效果極佳。
5. 裹小腳法
皮硝、鳳仙花子（即指甲花子，又名急性子，以家中取者為真）、石榴皮各五錢，茵陳四錢，煎水洗（不可用手洗），腳自柔軟易裹。
又方：鳳仙花連根一併捶爛煎湯，常常洗之，腳亦柔軟，不受痛苦，屢試甚效。有用猴骨煎水洗者，則腳軟，終身不能行走，萬不可用。
又方：杏仁一錢，桑白皮四錢，水五碗，新砂罐煎至三碗，加入皮硝五錢，乳香一錢，用紙封口煎化，將腳先熏後洗，三日一次，十餘次後，軟而易裹。
白話文：
裹小腳法
用明礬、指甲花籽、石榴皮各五錢，茵陳四錢，煎水洗腳（不能用手洗），這樣腳就會柔軟，容易裹小腳。
另一個方法是用整株指甲花搗爛煎水，經常洗腳，腳也會柔軟，不會疼痛，效果很好。曾有人用猴骨煎水洗腳，結果腳變軟，終生無法行走，絕對不能用這種方法。
還有一個方法是用杏仁一錢、桑白皮四錢，加五碗水，用新的砂鍋煎成三碗，再加入明礬五錢、乳香一錢，用紙封好鍋口煎到藥材融化，先用藥水熏腳，再洗腳，每三天一次，十幾次後，腳就會柔軟，容易裹小腳。
6. 腳生雞眼
方見足部。
白話文：
腳底長了雞眼。