《驗方新編》~ 卷九 (14)
卷九 (14)
1. 保產諸方
泰山磐石散：治婦人血氣兩虛。或肥而不實，或瘦而血熱，或肝脾素虧，倦怠少食，屢有墮胎之患。此方和平，兼養脾胃氣血。覺有熱者倍加黃芩，少用砂仁；覺有胃弱者多用砂仁，少加黃芩。更宜戒惱怒、欲事，並酒醋辛熱之物，可保無墮。臺黨、炙耆、川芎、黃芩、川續斷各一錢，白芍（酒炒）、熟地各八分，白朮二錢土炒，炙草、砂仁各五分，糯米（三錢），用泉水煎服。但覺有孕，隔三五日常用一服，過四個月方保無虞。
其藥渣可傾入河池內與魚食之，以有糯米故也。徐東皋曰：婦人凡懷胎兩、三個月，慣要墮落，名曰小產。此由體弱氣血兩虛，臟腑火多，血分受熱所致。醫家安胎多用艾、附、砂仁熱補之劑，是速其墮矣。殊不知血氣清和，無火煎爍，則胎自安。大抵氣虛則提攝不住，血熱則濫溢妄行，欲其不墮得乎？香附雖云快氣開鬱，多用損正氣，砂仁快脾，多用亦耗真氣，況香燥之性，血氣兩傷，求以安胎，適所以損胎也。惟泰山磐石散、千金保孕丸二方，能奪造化之妙，百發百中，神效非常。
千金保孕丸：治妊婦腰背痛，慣於小產，服此方可免墮胎之患。厚杜仲四兩（切片，用白糯米炒斷絲）、川續斷（酒拌炒）二兩，共為末，以山藥六兩煮糊為丸如桐子大，每服八九十丸，用米湯空心送下。戒惱怒、忌食酒醋、豬肝、發火等物。
小產保胎方：杜仲一斤，切片用鹽水浸七日，其水每日一換，銅鍋緩火炒斷絲，研細末，另用黑棗一斤，以陳黃酒二斤（甜酒亦可），煮極化去皮核，和杜仲末杵為丸如桐子大，每日早起用淡鹽湯送下三錢。此方百試百效，切勿妄行增減。如向在三月內小產者，服至六七月可止。如在五七月小產者，服至八九月可止。
白話文：
保產諸方
泰山磐石散：治療婦女血氣兩虛，例如體型肥胖但體質虛弱，或是體型瘦弱但血熱，或是肝脾先天不足，經常感到疲倦、食慾不振，多次發生流產的情況。此方平和，兼顧滋養脾胃氣血。如果感覺有發熱症狀，可以增加黃芩用量，減少砂仁用量；如果感覺胃氣虛弱，可以增加砂仁用量，減少黃芩用量。更應該戒除惱怒的情緒、房事，以及酒、醋等辛辣溫熱的食物，就能避免流產。藥方成分：臺黨參、炙甘草、川芎、黃芩、川續斷各一錢，白芍藥（酒炒）和熟地各八分，白朮（土炒）二錢，炙甘草、砂仁各五分，糯米三錢，用泉水煎服。一旦懷孕，每隔三五天服用一劑，懷孕超過四個月就能確保安全。
藥渣可以倒入河池中餵魚，因為裡面含有糯米。徐東皋說：婦女懷孕兩個或三個月時，容易發生流產，稱為小產。這是因為身體虛弱，氣血兩虛，臟腑火盛，血液受熱所致。許多醫生用艾葉、附子、砂仁等溫熱補藥來安胎，反而加速流產。殊不知，如果氣血平和，沒有內火灼傷，胎兒自然就能安穩。總之，氣虛則無法將胎兒穩固，血熱則會導致出血，怎麼可能不流產呢？香附雖然可以疏通氣滯，但過量使用會損傷正氣；砂仁雖然可以健脾，但過量使用也會耗損元氣，況且香附和砂仁都偏燥熱，會傷及氣血，用來安胎反而會損傷胎兒。只有泰山磐石散和千金保孕丸兩種藥方，才能達到神奇的效果，百試百靈，療效非凡。
千金保孕丸：治療孕婦腰背疼痛，容易發生小產的病症，服用此方可以避免流產。藥方成分：厚樸、杜仲四兩（切片，用白糯米炒至斷絲）、川續斷（酒拌炒）二兩，研磨成粉末，用山藥六兩煮成糊狀，製成如桐子般大小的丸藥，每次服用八九十丸，用米湯空腹服用。需戒除惱怒的情緒，忌食酒、醋、豬肝等發物。
小產保胎方：杜仲一斤，切片用鹽水浸泡七天，每天換一次鹽水，用銅鍋小火炒至斷絲，研磨成細粉；另用黑棗一斤，用陳年黃酒（甜酒也可）二斤，煮至棗肉化開，去皮核，與杜仲粉末混合，製成如桐子般大小的丸藥，每天清晨空腹用淡鹽湯送服三錢。此方百試百靈，絕對不能擅自增減藥量。如果懷孕三個月內發生過小產，服用至六七個月即可停止；如果懷孕五七個月發生過小產，服用至八九個月即可停止。