《瘍科捷徑》~ 卷中 (4)
卷中 (4)
1. 脅癰（脅疽）
高腫焮紅是脅癰，頂平根散號疽同。皆緣肝膽三焦火，厚味憂思亦可逢。
柴胡清肝湯，見鬢疽。
托裡透膿湯，見腫瘍。
內外治法照癰疽門。
白話文：
高度腫脹且泛紅的情況被稱為脅癰，其頂部平坦、底部分散的特徵與脅疽相似。這通常是由於肝臟、膽囊和三焦的火氣過旺所導致，過度食用濃厚食物或長時間的憂慮也可能引發這種情況。
對於此症狀，可以使用"柴胡清肝湯"來治療，詳細用法可參考鬢疽的處理方式。
如果需要進一步治療，則可採用"託裡透膿湯"，具體用法請參照腫瘍的治療方式。
至於內外治療的方法，請按照癰疽的處理原則進行。
2. 內部
3. 肺癰
肺癰肺熱復傷風，肺臟生癰隱痛中。狀若傷寒煩咳甚，痰涎稠濁臭腥沖。倘然未潰麻黃汗，不臥痰湧葶藶攻。潰後膿稠能食吉，膿清兼血不收功。
白話文：
[肺癰]
患有肺癰的情況是因為肺部有熱毒再加上受風邪侵襲，導致肺臟內產生了類似癰腫的病變，隱藏著疼痛。其症狀類似感冒，會有嚴重的咳嗽，且所咳出的痰液質地黏稠且帶有腥臭味。
如果在尚未潰破時，可用麻黃來發汗治療。患者若無法平躺，且痰多到湧出，則可用葶藶來攻擊病竈。待病竈潰破後，如果排出的膿液濃稠且患者食慾恢復，這是好的徵兆。然而，如果排出的膿液變得清澈或伴有血絲，則表示病情並未好轉，治療效果不佳。
4. 治法歌
肺癰症，勢非輕，治法還須著一呈。未潰風寒宜解散，麻黃湯用自能平。
射干麻黃湯
射干麻黃治肺癰，細辛五味款冬宗。生薑紫菀兼半夏，大棗加來法可從。
麻黃，細辛，五味子，紫菀，大棗，生薑，射干，半夏，款冬花
氣喘急，不得眠，葶藶大棗此方先。身皮甲錯蒸膿者，葦莖湯煎法更鮮。
葶藶大棗湯
葶藶大棗肺癰嘗，不臥須知膿自強。葶藶苦寒兼瀉熱，更加大棗效難量。
葶藶子，大棗
千金葦莖湯
聞說千金有葦莖，桃紅瓜瓣薏苡仁。能通脈絡兼行血，初起之癰服自神。
葦莖，桃仁，甜瓜瓣，薏苡仁
膿已成，頻吐腥，排膿桔梗急煎吞。心煩身熱須金鯉，童便還須飲一樽。
排膿桔梗湯
排膿桔梗是奇方，解毒清金效莫當。甘桔兩般堪治疾，請君一試便知良。
桔梗（一兩），甘草（二兩）
金鯉湯
金鯉湯中藥罕稀，法同貝母鯉魚奇。魚同童便重湯燉，肺臟生癰此可醫。
金鯉魚（一尾重四兩者），川貝母（二兩，去心）
將鯉魚刮去腸雜，勿經水，用川貝末摻入魚肚，棉線縫之。用白童便半大碗，將魚浸童便內，隔湯燉煮魚眼突出為度，少頃取出去鱗骨，將淨肉童便一日二、三次服淨為效。
肺癰潰，自汗虛，桔梗湯吞效更舒。再宜紫菀清金劑，調攝平常可自如。
清肺桔梗湯
清肺原來桔梗湯，歸蔞耆貝草葶良。米仁百合知防己，枳殼桑皮味骨嘗。
桔梗（八分），黃耆（八分），五味子（一錢），枳殼（麩炒，八分），栝蔞仁（研，二分），桑白皮（炒，八分），當歸（八分），防己（八分），川貝母（八分），薏苡仁（炒，八分），地骨皮（一錢），葶藶子（一錢），知母（生，一錢），甘草節（八分），杏仁（炒研，一錢）
紫菀茸湯
紫菀茸湯犀角參，冬花桑貝杏仁珍。阿膠百合兼半夏，甘草蒲黃姜最神。
紫菀，半夏，款冬花，生薑，犀角，杏仁，蒲黃，桑葉，甘草，人參，貝母，百合，阿膠
清金保肺丸
清金保肺貝甘陳，二地歸苓骨桔侵。天麥柴芎連芍味，人參白朮淡黃芩。
川貝，甘草，陳皮，生地，熟地，當歸，茯苓，地骨皮，桔梗，天門冬，麥門冬，白朮黃芩，銀柴胡，川芎，胡黃連，芍藥，五味子，人參
上為細末，煉蜜為丸。
白話文：
[治療方法歌]
肺癰病，非常嚴重，治療方式必須清楚說明。在尚未潰瘍且有風寒的情況下，應採用疏散風寒的方法，使用麻黃湯可以達到平和病情的效果。
射干麻黃湯
射干、麻黃用於治療肺癰，加上細辛、五味子、款冬花。同時，加入生薑、紫菀、半夏，以及大棗，這就是遵循的治療方法。
麻黃，細辛，五味子，紫菀，大棗，生薑，射干，半夏，款冬花
如果病人呼吸困難，無法入眠，首先應使用葶藶大棗湯。對於那些皮膚出現異常，且疑似膿瘍的患者，葦莖湯的煎煮方法更為有效。
葶藶大棗湯
葶藶大棗湯用於肺癰，若患者無法躺臥，這表示膿液已經形成。葶藶性寒，可以清熱瀉火，再加上大棗，效果難以估量。
葶藶子，大棗
千金葦莖湯
據說千金葦莖湯中有葦莖、桃仁、甜瓜瓣和薏苡仁。它可以疏通脈絡並活血，對於初期的肺癰，服用後效果神奇。
葦莖，桃仁，甜瓜瓣，薏苡仁
一旦膿瘍形成，會頻繁嘔吐出帶腥味的物質，這時應立即煎煮排膿桔梗湯服用。對於心煩、身體發熱的患者，則需服用金鯉湯，且必須飲用一些童便。
排膿桔梗湯
排膿桔梗湯是一種奇效方，可以解毒和清肺，其療效無與倫比。甘桔兩種成分都能治病，請嘗試一下，你會發現其效果良好。
桔梗（一兩），甘草（二兩）
金鯉湯
金鯉湯中的藥材十分罕見，其療效類似貝母鯉魚湯。將鯉魚和童便一同燉煮，可以治療肺部的膿瘍。
金鯉魚（一尾重四兩者），川貝母（二兩，去心）
肺癰潰爛後，會導致自汗和虛弱，服用桔梗湯會感到更舒適。此外，紫菀清肺湯也是不錯的選擇，可以讓患者在日常生活中恢復健康。
清肺桔梗湯
清肺湯原本就是桔梗湯，加入歸蔞、耆、貝、草、葶等成分。再加上米仁、百合、知母、防己，以及枳殼、桑皮、味骨，形成了一種綜合治療方案。
紫菀茸湯
紫菀茸湯中包含犀角、人參、冬花、桑葉、貝母、杏仁等珍貴成分。再加上阿膠、百合、半夏、甘草、蒲黃和生薑，形成了一種極具療效的配方。
紫菀，半夏，款冬花，生薑，犀角，杏仁，蒲黃，桑葉，甘草，人參，貝母，百合，阿膠
清金保肺丸
清金保肺丸由川貝、甘草、陳皮、生地、熟地、當歸、茯苓、地骨皮、桔梗、天門冬、麥門冬、白朮黃芩、銀柴胡、川芎、胡黃連、芍藥、五味子和人參組成。將這些藥材磨成細粉，再用煉蜜製成丸狀。
5. 大、小腸癰
大小腸癰濕熱凝，血瘀氣滯注腸停，大黃湯用行瘀法，倘若膿成薏苡靈。
大黃湯
大黃湯內朴硝和，白芥丹皮用不訛，更有桃仁相共用，腸癰腹部自然瘥。
大黃，白芥子，牡丹皮，朴硝，單桃仁
牡丹湯
牡丹湯內用桃仁，瓜子芒硝與錦紋。始起腸癰宜早用，煎之方識迥超群。
大黃，甜瓜仁，牡丹皮，單桃仁，芒硝
薏苡附子散
薏附還須加敗醬，三般相共水煎扶。腸癰氣急須宜服，臟腑能教邪自驅。
附子，敗醬草，薏苡仁
薏苡仁湯
薏苡仁湯功效奇，腸癰腹癰最堪醫。桃仁加上栝蔞子，赤芍丹皮一處隨。
薏苡仁，單桃仁，栝蔞仁，芍藥，牡丹皮
八珍湯（潰後），見潰瘍。
白話文：
[大、小腸炎]
大、小腸發炎是由濕熱聚集而成，血液瘀滯、氣血不順在腸道停留，使用大黃湯來活血化瘀，如果已經形成膿腫，薏苡仁有其特殊療效。
大黃湯
大黃湯的成分包括大黃、朴硝、白芥子、丹皮和桃仁，這些藥材能有效治療腸炎，使腹部疼痛得到緩解。
牡丹湯
牡丹湯的成分有大黃、甜瓜仁、牡丹皮、單桃仁和芒硝，這種湯劑在腸炎初期使用效果最好，煎煮後的療效非常卓越。
薏苡附子散
薏苡附子散包含附子、敗醬草和薏苡仁，這三種藥材用水煎服，對於腸炎造成的呼吸困難有很好的療效，能驅除體內的邪氣。
薏苡仁湯
薏苡仁湯的功效非常奇特，特別適合治療腸炎和腹炎。其成分為薏苡仁、單桃仁、栝蔞仁、芍藥和牡丹皮。
八珍湯（潰後）
八珍湯適用於潰瘍後期，具體詳情請參考潰瘍部分。