陳念祖

《金匱方歌括》~ 卷四 (1)

1. 小半夏湯

（見痰飲。），治諸嘔吐。谷不得下者。此湯主之。

犀按。胃主納穀。谷不得下者。胃氣虛寒也。嘔吐者。飲隨寒氣上逆也。胃虛飲逆。非溫不能散其寒。非辛不能降其逆。用半夏滌飲降逆。生薑溫中散寒。使胃氣溫和。而嘔吐自平。

白話文：

小半夏湯

治療各種嘔吐，以及食物無法下咽的症狀。犀牛角（指古代醫書的作者）認為，胃主司食物的吸收，食物無法下嚥是因為胃氣虛寒；嘔吐則是寒邪隨著飲邪逆流上衝所致。胃虛寒邪上逆，必須用溫熱之品來散寒，辛溫之品來降逆。本方使用半夏來化痰降逆，生薑溫中散寒，使胃氣溫和，則嘔吐自然會停止。