陳念祖

《金匱方歌括》~ 卷五 (1)

1. 小柴胡湯

（見嘔吐。），治諸黃腹痛而嘔者。宜此湯主之。

男元犀按。嘔者。胃氣不和也。腹痛者。木邪犯胃也。小柴胡湯達木鬱。和胃氣。使中樞運則嘔痛止而黃退矣。非小柴胡湯可概治諸黃也。

白話文：

小柴胡湯

(出現嘔吐的情況) 治療各種原因引起的黃疸伴腹痛嘔吐的症狀，應該使用小柴胡湯為主。

男元犀注解：嘔吐，是因為胃氣不和；腹痛，是因為肝氣(木邪)犯胃。小柴胡湯能夠疏通肝氣鬱結，調和胃氣，使臟腑功能正常運轉，這樣嘔吐、腹痛的症狀就能消除，黃疸也能退去。但並不是所有黃疸都能用小柴胡湯治療。