《洞天奧旨》~ 卷十四 (3)
卷十四 (3)
1. 瘡瘍腫潰諸方
人參（一錢），白朮（土炒，一錢），茯苓（一錢），半夏（薑製，一錢），陳皮（一錢），炙甘草（五分），金銀花（二兩），姜（三片），棗（二枚），水煎服。如過食冷物，致傷脾胃，本方加藿香、砂仁。
消毒神聖丹，仙傳。治背癰，或胸腹、頭面、手足之疽，五日內服之即散。
金銀花（四兩），蒲公英（二兩），生甘草（二兩），當歸（二兩），天花粉（五錢），水煎服，一劑即消，二劑全愈。
散寒救陰至聖丹，仙傳。治癰疽，瘡色黑暗，痛亦不甚，但覺沉沉身重，瘡口不突起，現無數小瘡口，以欺世人，此方服之甚效。
附子（三錢），人參（三兩），生黃耆（三兩），當歸（一兩），金銀花（三兩），白芥子（二錢），水煎服，外貼至聖膏，生肌末藥五錢貼之，一日兩換始可。蓋陰症瘡瘍，多生於富貴膏粱之客，功名失志之人，心腎不交，陰陽俱耗，又加憂愁怫鬱，嗔怒呼號，其氣不散，乃結成大毒。毋論在背在頭，在腹在脅，在手在足，俱是危症。
若用此方，又用至聖膏藥，無不全生。蓋陽症可以涼解，而陰症必須溫散也。
立消湯，仙傳。治癰疽發背，或生頭項，或生手足臂腿，腰臍之間，前陰糞門之際，毋論陰毒陽毒，未潰即消，已潰即斂。
蒲公英（一兩），金銀花（四兩），當歸（二兩），玄參（一兩），水煎，飢服。此方既善攻散諸毒，又不耗損真氣，可多服、久服，俱無礙也。即治肺癰、大小腸癰，無不神效。
通氣散，《啟玄》。治一切癰疽發背，流注折傷，能救敗壞瘡症，活死肌，彌患於未萌之前，拔根於既愈之後，此劑之功，妙不可言。
生首烏（五錢），當歸（三錢），赤芍（二錢），白芷（二錢），茴香（一錢），烏藥（炒，一錢），枳殼（炒，一錢），木通（一錢），甘草（二錢），忍冬藤（一兩），水酒煎服。
一腦疽對口，去木通，加羌活、藁本；如虛弱，加人參、黃耆。
內疏黃連湯，易水。治嘔吐心逆，發熱而煩，脈沉而實，腫硬瘡瘍。
黃連（一兩），赤芍（一兩），當歸（一兩），檳榔（一兩），木香（一兩），黃芩（一兩），梔子（一兩），薄荷（一兩），桔梗（一兩），甘草（一兩），連翹（二兩），上共為末，每服一兩。大便秘澀，加大黃一錢。
內外復煎散，易水。治腫焮於外，根盤不深，形症在表。
地骨皮（二兩），黃耆（二兩），防風（二兩），赤芍（一兩），黃芩（一兩），白朮（一兩），茯苓（一兩），人參（一兩），甘草（一兩），防己（一兩），當歸（一兩），桂枝（五錢），先用蒼朮一斤，煎至三升，去蒼朮，入前藥再煎，作三四次，終日服之。此除濕熱之劑也，如或未已，仍服。
白話文：
人參、白朮、茯苓、半夏、陳皮、炙甘草、金銀花、薑、棗等藥材水煎服用。若因食用寒涼食物損傷脾胃，可加藿香、砂仁。
消毒神聖丹，據說是古代流傳下來的方子，用於治療背癰，或胸腹、頭面、手足等部位的疽，服用五天內就能消散。藥方包含金銀花、蒲公英、生甘草、當歸、天花粉，水煎服，一劑見效，二劑痊癒。
散寒救陰至聖丹，據說是古代流傳下來的方子，用於治療癰疽，症狀表現為瘡色暗黑，疼痛不劇烈，但感到沉重，瘡口不突出，出現許多小瘡口。此方效果顯著。藥方包含附子、人參、生黃耆、當歸、金銀花、白芥子，水煎服，外敷至聖膏和生肌藥。此類陰症瘡瘍多發生於富貴享樂、功名失意、心腎不交、陰陽兩虛，又加憂愁鬱悶、憤怒之人，氣機不暢，形成毒素。無論長在背部、頭部、腹部、脅肋、手足，都屬於危症。若配合至聖膏藥，則可痊癒。陽症可用清熱方法治療，陰症則需溫散。
立消湯，據說是古代流傳下來的方子，治療癰疽發背，無論長在頭項、手足臂腿、腰臍之間、前陰或肛門附近，不論陰毒或陽毒，未潰爛則消散，已潰爛則收斂。藥方包含蒲公英、金銀花、當歸、玄參，水煎，空腹服用。此方能攻散毒邪，又不傷元氣，可多服、久服。亦能治療肺癰、大小腸癰，療效顯著。
通氣散，出自《啟玄》一書，治療各種癰疽發背、流注跌打損傷，能救治潰爛瘡瘍，使壞死組織再生，能預防疾病，也能鞏固療效。藥方包含生首烏、當歸、赤芍、白芷、茴香、烏藥、枳殼、木通、甘草、忍冬藤，水酒煎服。治療腦疽，則去掉木通，加入羌活、藁本；若體虛，則加入人參、黃耆。
內疏黃連湯，出自易水，治療嘔吐、噁心、發熱煩躁、脈沉實、腫硬瘡瘍。藥方包含黃連、赤芍、當歸、檳榔、木香、黃芩、梔子、薄荷、桔梗、甘草、連翹，研末服用。若大便祕結，可加 大黃。
內外復煎散，出自易水，治療外在腫脹，病根不深，病症在表面的情況。藥方包含地骨皮、黃耆、防風、赤芍、黃芩、白朮、茯苓、人參、甘草、防己、當歸、桂枝，先用蒼朮煎煮，去渣後再加入其他藥材煎煮數次，終日服用。此方能去除濕熱，若病情未癒，可繼續服用。