底本北京大學圖書館掃描本

《洞天奧旨》~ 卷九 (2)

1. 陰包毒瘡

陰包瘡，生於大腿內臁之上，乃足肝經風熱之毒也。肝本多血少氣之經，若生此瘡，必然疼痛。治法必須補氣以解風熱，則已潰未潰，尤易散也。外用膏藥貼之，更效如神。

黃耆散陰湯，治腿內外股瘡毒疽癤。

生黃耆（五錢），柴胡（一錢五分），白芍（五錢），炒梔子（一錢五分），大力子（一錢），甘草（二錢），連翹（一錢），金銀花（一兩），肉桂（三分），薏仁（五錢），半夏（一錢），水煎服。

白話文：

【病症：陰部毒瘡】

這種病症，名爲陰部毒瘡，通常生長在大腿內側，是由於足部肝經的風熱毒素所引發。肝臟本是血多氣少的經絡，一旦出現這種瘡，必然會引起疼痛。治療方法主要是通過補氣來解除風熱，無論是已經潰爛或是還未潰爛的瘡，都比較容易消散。同時，外用膏藥貼敷，效果會更加顯著。

【方劑：黃耆散陰湯】，用於治療大腿內外側的瘡毒、疽癤。

生黃耆(5錢)，柴胡(1錢5分)，白芍(5錢)，炒梔子(1錢5分)，大力子(1錢)，甘草(2錢)，連翹(1錢)，金銀花(1兩)，肉桂(3分)，薏仁(5錢)，半夏(1錢)，用水煎煮後服用。