《洞天奧旨》~ 卷八 (2)
卷八 (2)
1. 疔瘡
雄疔，其狀疱黑，四畔仰，疱漿起，有水出，色黃，大如錢孔，形項高突，亦腎疔也。
雌疔，其狀稍黃，向里靨，亦似灸瘡，四面疱漿起，心凹，色赤，如錢孔之形，此脾疔也。
火疔，其形如湯火燒燙，瘡頭黑靨，四邊有煙漿，又如赤粟米狀，忌灸烙，此心疔也。
爛疔，其形色稍黑，有白斑，瘡潰流膿，有大小如匙而，此亦腎疔也。
蛇頭疔，又名蛇眼疔。其形頭如蛇頭，有二目似蛇眼，大痛，苦甚，多生手足指頭上，宜取去其眼系，而後上藥，亦腎疔也。
鹽膚疔，其狀如匙面，四邊皆赤，有黑粟粒，忌食鹽，此心疔也。
水洗疔，其狀如錢形，有孔，瘡頭白，里黑靨汁出，中間硬，忌飲水及水洗，此肺疔也。
刀瘡疔，其狀闊狹如薤葉大，長一寸，左側肉黑如燒烙，忌針刺、刀割，宜藥治之，此亦腎疔也。
浮漚疔，其狀曲圓，少許不合，長而狹，如薤葉大，內黑外黃，黑處刺之不痛，黃處則痛，此亦腎疔也。
牛拘疔，其狀肉色疱起，掐不破，無忌，縱不治，亦不殺人，此乃脾疔也，乃疔之最輕者。
豬疔，其形圓而小，瘡口內有油，忌食豬肉，此肝疔也。
牛疔，其形圓，瘡口內無油，疱起掐之不破，發寒發熱，忌食牛肉，此肺疔也。
狗疔，其形長而帶尖，色赤，發寒熱，忌食犬肉，此心疔也。
羊疔，其形長而色白，有寒熱，忌羊肉，此肺疔也。
驢馬疔，其形三角，頂上有黑點，根腳赤色，凸頂，有寒熱，忌食驢馬肉，此亦腎疔也。
瓜藤疔，不計其數，其形圓長如瓜形，因食瓜毒而生，忌食瓜，亦腎疔也。
豆腐疔，其狀白疱，三日內頂陷，因食豆腐，內有人汗所生，麵筋亦然，此肺疔也。
氣疔，其形或大或小，疱白，如有氣於內，因感怒恚之氣而生，忌氣怒，此亦肺疔。蓋肺中有毒，以制肝木也。
鬼疔，其形亦大小不一，色青，因中邪毒之氣而生，異於諸疔，此氣疔，夜甚，令人言如見鬼狀，此肝疔也。
紅絲疔，其形縷縷如絲線，周身纏擾，如手足上，則入心即死。宜松針刺去血，忌食熱物，此心疔也。
內疔，言其疔生於內，臟腑上，脛裡面，喉口內，與外疔更不同，尤為利害，此五臟之疔也。
蒲桃疔，其形黑而兼紫，如水晶光亮，故名之。疱內黑血毒水宜去之，此亦腎疔也。
楊梅疔，其形黑紫，如熏梅狀。如遍體有梅瘡，內有一二疔瘡，則遍身梅瘡皆不發矣。須針刺，其毒外泄，而梅瘡始不陷內，此亦腎疔也。
魚臍疔，其形如魚肚臍之狀，多生胳膊肚、小腿肚上，乃手足太陽經分，此肺疔也。
痘疔，有小大之不同，出痘之時，忽生此小疔，則遍身痘瘡皆不起發，看其色之何如，以分五臟之疔也。
白話文：
疔瘡
雄疔：瘡瘍呈黑色水泡，四周隆起，泡內有黃色水液，大小如錢孔，形狀高突，屬於腎經之疔。
雌疔：瘡瘍略呈黃色，中央凹陷，類似灸瘡，四周隆起，中央凹陷，顏色發紅，形狀如錢孔，屬於脾經之疔。
火疔：形狀如同湯火燙傷，瘡頭呈黑色凹陷，四周有類似煙灰狀的膿液，也像紅色的粟米，忌用灸法或烙法治療，屬於心經之疔。
爛疔：瘡瘍顏色略黑，伴有白色斑點，潰爛流膿，大小不一，屬於腎經之疔。
蛇頭疔（蛇眼疔）：形狀像蛇頭，有兩個像蛇眼一樣的點，疼痛劇烈，多長在手足指頭上，應先去除“蛇眼”，再上藥治療，屬於腎經之疔。
鹽膚疔：形狀像湯匙的表面，四周發紅，有黑色粟粒，忌食鹽，屬於心經之疔。
水洗疔：形狀像錢幣，中間有孔，瘡頭發白，內部呈黑色凹陷，有汁液滲出，中間硬，忌飲水和用水洗，屬於肺經之疔。
刀瘡疔：形狀寬窄如薤葉般大小，長約一寸，左側的肉呈黑色，如同燒烙一般，忌針刺和刀割，宜用藥物治療，屬於腎經之疔。
浮漚疔：形狀彎曲，略有不平整，細長，如薤葉般大小，內黑外黃，黑色部位刺之不痛，黃色部位則疼痛，屬於腎經之疔。
牛拘疔：瘡瘍肉色隆起，不能用手指掐破，無需忌口，即使不治療也不會致命，屬於脾經之疔，是疔瘡中最輕的一種。
豬疔：形狀圓而小，瘡口內有油脂，忌食豬肉，屬於肝經之疔。
牛疔：形狀圓形，瘡口內沒有油脂，隆起，用手指掐之不破，伴有寒熱症狀，忌食牛肉，屬於肺經之疔。
狗疔：形狀細長而尖，顏色發紅，伴有寒熱症狀，忌食狗肉，屬於心經之疔。
羊疔：形狀細長而顏色發白，伴有寒熱症狀，忌食羊肉，屬於肺經之疔。
驢馬疔：形狀呈三角形，頂端有黑點，根部發紅，頂部隆起，伴有寒熱症狀，忌食驢馬肉，屬於腎經之疔。
瓜藤疔：形狀圓長，如同瓜藤，因食用瓜類中毒而生，忌食瓜類，屬於腎經之疔。
豆腐疔：瘡瘍呈白色水泡，三日內頂部會凹陷，因食用豆腐或麵筋引起，屬於肺經之疔。
氣疔：形狀大小不一，水泡發白，內部好像有氣體，因憤怒而生，忌諱生氣，屬於肺經之疔。肺經有毒，可以抑制肝木。
鬼疔：形狀大小不一，顏色發青，因邪毒之氣而生，與其他疔瘡不同，屬於氣疔，晚上症狀加重，患者說話如同見鬼一般，屬於肝經之疔。
紅絲疔：形狀如同絲線般，纏繞全身，如果長在手足上，則會入心致死。宜用松針刺破放血，忌食熱物，屬於心經之疔。
內疔：疔瘡長在內臟或腑臟、脛骨內側、喉嚨內等部位，與外在的疔瘡不同，更加危險，屬於五臟之疔。
蒲桃疔：形狀黑色帶紫色，如同水晶般光亮，故名。泡內有黑色血液和毒液，應去除，屬於腎經之疔。
楊梅疔：形狀黑紫色，像熏過的梅子一樣。如果全身長有梅瘡，但只有一兩個疔瘡，則全身梅瘡都不會發作。需要針刺，將毒液排出，梅瘡才會不再內陷，屬於腎經之疔。
魚臍疔：形狀如同魚肚臍，多長在胳膊或小腿肚上，屬於手足太陽經的分支，屬於肺經之疔。
痘疔：大小不一，在出痘痘的時候突然長出這種小疔瘡，則全身痘痘都不會發作，根據其顏色可以判斷屬於哪個臟腑的疔瘡。