《洞天奧旨》~ 卷十 (5)
卷十 (5)
1. 陰陽楊梅瘡
楊梅瘡有陰陽之分，古人以陽屬氣虛而感毒，陰屬血虛而感毒，實為有見，非無稽之語也。陽必高突，陰必低陷，陽必痛，陰必癢，而其色皆紅也。故陽宜用補氣之藥，而佐之化毒之味；陰宜用補血之藥，而輔之消毒之品。然後外以末藥調搽，豈難速愈乎？
六君加味湯，治陽楊梅，色紅作痛而高突者，神效。
人參（五錢），白朮（五錢），半夏（一錢），生甘草（三錢），茯苓（三錢），陳皮（五分），土茯苓（一兩），金銀花（一兩），水煎服，十劑愈。
白話文：
楊梅瘡的辨證論治
楊梅瘡分為陰陽兩種。古人認為陽屬氣虛而感毒，陰屬血虛而感毒，這的確是有道理的，並非空穴來風。
陽性楊梅瘡通常會隆起，陰性楊梅瘡則會凹陷；陽性楊梅瘡會疼痛，陰性楊梅瘡則會發癢，但兩者顏色都偏紅。
因此，治療陽性楊梅瘡要以補氣藥為主，再搭配解毒藥；治療陰性楊梅瘡要以補血藥為主，並輔以消毒藥。之後再用藥末調成膏藥外敷，這樣很快就能痊癒。
六君加味湯
六君加味湯專治陽性楊梅瘡，症狀為顏色鮮紅，疼痛明顯，且隆起。療效顯著。
方劑：人參（五錢）、白朮（五錢）、半夏（一錢）、生甘草（三錢）、茯苓（三錢）、陳皮（五分）、土茯苓（一兩）、金銀花（一兩）。水煎服，連服十劑即可痊癒。
加味四物湯，治陰楊梅，色紅不起，不破作癢者，神效。
熟地（五錢），川芎（二錢），當歸（五錢），白芍（一錢），白茯苓（二錢），生甘草（二錢），金銀花（一兩），天花粉（二錢），土茯苓（一兩），水煎服，二十劑愈。
丹砂斂毒丹，外治陰陽楊梅瘡，兼治疳瘡。
丹砂（一錢），雄黃（二錢），粉霜（一錢），孩兒茶（三錢），露蜂房（燒灰，五分），冰片（三分），生甘草（一錢），輕粉（一錢），各為細末，豬膽調搽自愈。
白話文：
加味四物湯，可以治療陰部楊梅瘡，症狀是顏色紅腫，不破裂且發癢的，效果很好。
藥方：熟地五錢，川芎二錢，當歸五錢，白芍一錢，白茯苓二錢，生甘草二錢，金銀花一兩，天花粉二錢，土茯苓一兩，水煎服用，二十劑即可痊癒。
丹砂斂毒丹，外用治療陰陽楊梅瘡，也可以治療疳瘡。
藥方：丹砂一錢，雄黃二錢，粉霜一錢，孩兒茶三錢，露蜂房燒灰五分，冰片三分，生甘草一錢，輕粉一錢，以上藥物研磨成細末，用豬膽汁調和，塗抹患處，自然痊癒。
2. 楊梅癬瘡
此乃女子感染男子餘毒而生者也，或前已生瘡，用藥既痊，偶食牛肉，或洗浴當風、抓癢，或行房事，以虛其皮膚，毒結不散，乃生癬矣。或血乾而起白屑，或肉碎而流紅水，以致淋漓臭穢者有之，用蝸牛柏霜散原易奏功，然內不服藥以補虛，則氣血雙虧，外難即愈。必須內外兼治，否則日久不痊，必生蟲蝕，反難速瘥也。
雙補化毒湯，岐天師傳。內治楊梅癬。
天花粉（二錢），當歸（五錢），黃耆（五錢），柴胡（一錢），生地（三錢），麥冬（三錢），天冬（三錢），荊芥（一錢五分），威靈仙（二錢），白鮮皮（一錢），胡麻（二錢），槐角（二錢），乳香末（一錢），生甘草（二錢），水煎十劑，外用末藥搽之，必愈。
白話文：
這是女子感染男子身上的餘毒所生，也可能是先前已生瘡，用藥後痊癒，卻偶爾食用牛肉，或洗浴時吹風、抓癢，或行房事，導致皮膚虛弱，毒素無法散去，便會生出癬。
有時血乾會起白屑，或肉碎會流紅水，導致皮膚浸潤臭穢。使用蝸牛柏霜散原本容易奏效，但若內服藥物來補虛，則氣血雙虧，外用藥物也難以痊癒。必須內外兼治，否則日久不愈，必會生蟲啃蝕，反而更難痊癒。
「雙補化毒湯」是岐天師所傳，用來治療楊梅癬的內服藥方。
藥方如下：
- 天花粉（二錢）
- 當歸（五錢）
- 黃耆（五錢）
- 柴胡（一錢）
- 生地（三錢）
- 麥冬（三錢）
- 天冬（三錢）
- 荊芥（一錢五分）
- 威靈仙（二錢）
- 白鮮皮（一錢）
- 胡麻（二錢）
- 槐角（二錢）
- 乳香末（一錢）
- 生甘草（二錢）
水煎十劑，外用末藥塗抹，必能痊癒。
蝸牛柏霜草，岐天師傳。外治楊梅癬。
黃柏（二錢），沒藥（一錢），輕粉（一錢），粉霜（一錢），雄黃（二錢），冰片（三分），丹砂（五分），孩兒茶（三錢），枯礬（一錢），蝸牛（十個），各為末，豬膽調搽，日數次，搽三日漸愈，神效。
白話文：
柏霜草，是岐黃大師傳下來的治療楊梅癬的偏方。取黃柏二錢、沒藥一錢、輕粉一錢、粉霜一錢、雄黃二錢、冰片三分、丹砂五分、孩兒茶三錢、枯礬一錢，再加上十個蝸牛，全部研磨成粉末，用豬膽汁調勻，每天塗抹患處數次，連續塗抹三天即可見效，效果非常顯著。
3. 楊梅痘子
其瘡細小，亦是淫毒，與大者相較，其毒尚輕。蓋其人氣體壯實，感毒不重，故瘡亦不惡也。急用內托之藥十數劑，則毒易散，而痘亦易回。倘恃強而仍然漁色，則氣血雙耗，必至輕變為重矣。輕既可以變重，安在重而不可以變危乎？總之，楊梅之瘡，毋論輕重，必須速治，加之絕欲，則病去如掃。無如世人好色甚多，服藥甚倦，遂至變生不測也。
鐸有神方，因載於後，聽世採取耳。
早奪湯，岐天師傳。治初出楊梅瘡痘，神效。
人參（一兩），生黃耆（一兩），茯苓（一兩），當歸（一兩），遠志（三錢），生甘草（三錢），金銀花（一兩），大黃（一兩），石膏（一兩），柴胡（二錢），白朮（一兩），天花粉（三錢），水煎服，一劑大瀉惡物，臭穢不堪；再服二劑，毒盡去矣；去大黃、石膏，加土茯苓二兩，同前藥再服四劑，必有瘡影發於滿身，在皮之內，而出於皮之外也；再服二劑全愈。
外表湯，治楊梅痘子。
黃耆（一兩），當歸（五錢），麥冬（五錢），金銀花（一兩），天花粉（三錢），木通（一兩），澤瀉（二錢），柴胡（二錢），黃芩（二錢），生甘草（二錢），水煎服。
白話文：
外表湯，專門用來治療楊梅瘡。
配方：
- 黃耆：一兩
- 當歸：五錢
- 麥冬：五錢
- 金銀花：一兩
- 天花粉：三錢
- 木通：一兩
- 澤瀉：二錢
- 柴胡：二錢
- 黃芩：二錢
- 生甘草：二錢
用法：將以上藥材用水煎煮後服用。