底本北京大學圖書館掃描本

《洞天奧旨》~ 卷十 (3)

回本書目錄

卷十 (3)

1. 蛇窠瘡

蛇窠瘡,生於身體臍腹之上下左右,本無定處,其形象宛如蛇也。重者爛深,輕者腐淺。亦有皮肉蠕蠕暗動,欲行而不可得也。此瘡或穿著衣服棄於地上,為蛇所遊,或飲食之中蛇涎沾染,其毒未散,因人氣血尚壯,不傷臟腑,乃發於皮膚耳。重者毒重而痛甚,輕者痛猶可受。

治法不必問其重輕,總以解毒為神也。前人用松針刺其初起之瘡頭,尚非治之善者。大約以蜈蚣浸油頻搽,以雄黃、白芷佐治,實得法也。

蜈蚣油,巫彭真君傳。治蛇窠瘡,兼治蛇咬傷成瘡,俱神。

蜈蚣(十條,為末,不可經火),白芷(三錢,為末,白者佳),雄黃(三錢,為末),生甘草末(三錢),香油二兩將三味浸之三日,或隨浸調搽,皆能建功也。

白話文:

【蛇窠瘡】

蛇窠瘡這類病症,會出現在身體肚臍周圍的上、下、左、右部位,具體位置不定,形狀看起來像蛇一樣。病情嚴重的話,患部會潰爛得很深,輕微的則只會淺淺腐爛。有些情況下,皮肉會有微微蠕動的感覺,彷彿有東西在裡面動,卻無法移動。這種瘡可能因為穿著的衣服被蛇爬過,或者飲食中沾染了蛇的唾液,毒素尚未消散,但因為人體本身的氣血旺盛,毒素未能傷及內臟,所以只在皮膚上發作。嚴重的患者會感到劇烈疼痛,輕微的則疼痛可以忍受。

治療方法不用考慮病情的輕重,重點在於解毒。過去有人用松針刺破剛出現的瘡頭,但這不是最好的治療方式。比較好的方法是使用蜈蚣浸泡在油中頻繁地塗抹,並輔以雄黃和白芷進行治療,這樣確實更有效。

「蜈蚣油」這個療法,源自巫彭真君的傳承。不僅適用於治療蛇窠瘡,對於蛇咬傷後形成的瘡也有奇效。

所需材料如下:蜈蚣十條,研磨成粉末,注意不要經過火烤;白芷三錢,同樣研磨成粉,選白色者為佳;雄黃三錢,也需磨成粉;生甘草末三錢;香油二兩。將上述三種粉末浸泡在香油中三天,或者隨時浸泡隨時調合塗抹,都能見效。

2. 蜘蛛瘡

蜘蛛瘡生於皮膚之上,如水窠彷彿,其色淡紅,微痛,三三兩兩,或群攢聚,宛似蜘蛛,故以蜘蛛名之。此瘡雖輕,然生於皮膚,終年不愈,亦可憎之瘡也。或謂沾濡蜘蛛之尿而生者,其說非是。大約皆皮膚之血少,而偶沾毒氣、濕氣,遂生此瘡耳。方用苧麻在瘡上搽搓,使其瘡破水出後,用藥搽之,自易愈也。

解蛛丹,治蜘蛛瘡。

苧麻根灰(三錢),冰片(二分),輕粉(五分),抱出雞蛋殼(燒灰,一錢),燈草灰(二分),白明礬(三分),共研細,摻瘡上即痊。然必須用苧麻揉搽,皮破摻藥,效之神也。

白話文:

【蜘蛛瘡】

蜘蛛瘡會出現在皮膚上,看起來像小水泡,顏色呈現淡紅色,會有些微的疼痛感,通常會三三兩兩地出現,或者成羣聚集在一起,形狀很像蜘蛛,因此被稱為蜘蛛瘡。這種瘡雖然病情不算嚴重,但如果長在皮膚上,整年都不好轉,確實讓人感到厭煩。有人認為這是因為沾染到蜘蛛的尿液才產生的,但這種說法並不是正確的。大致上來說,這是因為皮膚血液不足,偶爾接觸到毒氣或者濕氣,才導致這種瘡的生成。治療方法是使用薴麻在瘡上摩擦,讓瘡破裂,水分流出後,再塗抹藥物,就能較容易康復。

「解蛛丹」,專治蜘蛛瘡。

需要用到的材料有薴麻根灰三錢,冰片二分,輕粉五分,孵出小雞後的雞蛋殼(燒成灰,一錢),燈草灰二分,白明礬三分,將這些材料研磨成細粉,撒在瘡上,瘡就會痊癒。但是,必須先用薴麻揉搓患處,讓皮膚破裂後,再撒上藥粉,效果才會特別顯著。

3. 陰陽濕痰破瘡(附脫腳)

陰陽濕痰瘡,皆傷寒失汗,寒熱鬱而生痰,痰不能驟消於臟腑,留而不散,久之結於肌肉,遂成痰塊,塊久則腫,腫久則痛,痛久則潰,潰則成瘡矣。但其瘡有陰陽之分。陽瘡多生於兩手,陰瘡多生於兩足;陽瘡則熱,陰瘡則寒;熱者病在陽腑,寒者病在陰臟也。故治手上之瘡者,宜治其陽之熱經,而佐之去濕化痰之品;治足上之瘡者,治其陰之寒經,而佐之去濕化痰之味,無不收功也。前人專用艾火灸之,尚非正治耳。

通陽消毒湯,巫彭真君傳。治陽濕痰破瘡在手者。

茯苓(三錢),神麯(一錢),硝砂(一錢),甘草(一錢),麻黃(五分),白朮(三錢),黃柏(一錢),天花粉(三錢),黃耆(五錢),蒲公英(三錢),水煎服。如已潰者,用沖和膏貼瘡口,自愈。

治陰化濕湯,巫彭真君傳。治陰濕痰破瘡在足者。

白朮(五錢),茯苓(五錢),肉桂(二錢),附子(一錢),黃耆(一兩),半夏(三錢),水煎服。如已潰破者,用玉龍膏外敷之,內外兼治,則易愈也。

傷寒有大渴之症,貧家無力買藥,或富家誤用藥餌,惟以飲水止渴為事,雖火為水折,胸膈之炎熱少除,而水多難化,未免留滯下焦,停積成瘀。而兩足之氣不通,濕熱生瘡,久則破爛,筋弛肉腐,而兩足墮落矣。此等之瘡,非尋常藥味,些小分兩可以保全者。

全活湯,巫彭真君傳。治傷寒愈後,兩足生瘡,流水流膿,神效。

白朮(三兩),蒼朮(二兩),肉桂(一錢),薏仁(二兩),車前子(五錢),人參(一兩),如貧家用黃耆(二兩),水煎服,一連服十日,不特兩足之爛可除,而餘生亦可全活。

白話文:

【陰陽濕痰破瘡(附脫腳)】

這是講述一種因濕痰而引發的皮膚問題,通常是由於感冒未能適時排汗,導致寒熱之氣在體內鬱積,形成痰濕。痰濕不易立即從臟腑消除,久留不散,時間久了會在肌肉組織中結成硬塊。硬塊日久會腫脹,腫脹久了會疼痛,疼痛久了就會潰爛,形成瘡口。然而這種瘡有陰陽之分。通常陽性的瘡多出現在雙手,陰性的瘡則多見於雙腳;陽性瘡口會感覺熱,陰性瘡口則感覺冷;熱感代表疾病在陽性腑臟,冷感則表示疾病在陰性臟器。因此治療手上的瘡,應針對陽性熱經施治,輔以去除濕氣、化解痰濕的藥物;治療腳上的瘡,則應對陰性寒經施治,輔以去濕化痰的藥物,如此方能有效。

先賢常用艾灸來治療,但這並非根本的治療方式。

【通陽消毒湯】,巫彭真君傳授。用於治療手部因陽性濕痰引發的破瘡。

藥材包含茯苓、神麯、硝砂、甘草、麻黃、白朮、黃柏、天花粉、黃耆、蒲公英,用水煎煮服用。如果瘡口已經潰爛,可用沖和膏敷在瘡口,自行恢復。

【治陰化濕湯】,巫彭真君傳授。用於治療腳部因陰性濕痰引發的破瘡。

藥材包含白朮、茯苓、肉桂、附子、黃耆、半夏,用水煎煮服用。若瘡口已經潰爛,可用玉龍膏外敷,內外兼治,便容易康復。

感冒後若出現極度口渴,窮困人家無力購藥,或富裕人家錯誤使用藥物,僅靠喝水來解渴,雖能稍微減緩胸口的燥熱,但過量的水分難以代謝,可能在下焦部位滯留,積聚成為瘀血。這會阻礙雙腳的血液循環,造成濕熱生成瘡口,時間久了就會潰爛,肌肉鬆弛腐爛,最終導致雙腳脫落。這種情況,一般的藥物和小劑量無法妥善控制。

【全活湯】,巫彭真君傳授。用於治療感冒康復後,雙腳生成瘡口,流膿流水,效果顯著。

藥材包含白朮、蒼朮、肉桂、薏仁、車前子、人參,若窮困人家可用黃耆替代人參,用水煎煮服用,連續服用十天,不僅能根除雙腳的潰爛,更能保障整體健康。

4. 楊梅疳瘡

楊梅疳瘡,生於龜頭之上者多,生於穀道玉莖上者少,生於鼻內者更少,皆熱毒之氣也。風流子弟何忽生此瘡?平日所食者肥甘,所衣者輕暖,何傷此熱毒乎?蓋得之於嫖妓與有毒之女,兩相酣戰而中毒也。妓女何毒重如此?亦遇毒感毒耳。泄精之時,自覺馬口之間如針刺痛,此毒氣來犯矣。

重則生魚口,輕則生疳瘡,疳瘡乃楊梅先兆也。當酣戰之時,本難中毒,然而鼓勇而鬥,內火沸騰,乃至泄精,元氣虧損,毒氣即乘虛而入,內火與毒氣之火,兩相和合而不化,故生疳瘡。不補虛而惟事敗毒,則已虛益虛,無異下石,未有不滿身生瘡者矣。治法內用二生湯,外用保身散,治之即愈。

苟或不然,變出非常,非玉莖爛落,即鼻柱塌陷,破壞面目,可畏哉!

二生湯,岐天師傳。治初生疳瘡。

生黃耆(三兩),土茯苓(三兩),生甘草(三錢),水煎服,外用藥敷之。

保身散,巫彭真君傳。外治疳瘡。

輕粉(一錢),黃柏(五錢),乳香(一錢),水粉(三分),孩兒茶(三錢),百草霜(一錢),冰片(三分),各為末,豬膽調搽。