《洞天奧旨》~ 卷八 (2)
卷八 (2)
1. 骨羨瘡
骨羨瘡生於神堂二穴，或膈關、膈俞之穴上也。雖穴屬太陽膀胱之經，似乎陽經之病，然而，此瘡不發則已，發則未有不癢者也。夫瘡之痛乃毒發於陽，瘡之癢乃毒發於陰也，癢之極者，陰之極矣。骨羨瘡之癢，正患其癢之極也，癢極則不可忍，必抓搔而少已，而無如愈搔而愈癢，愈癢而愈搔，抓搔不已，必至皮肉損破，久而抓搔，乃見骨矣。此瘡雖是陰虛而生，亦生於祟也。
祟之來也，原非無故，大約乃冤家債主耳，急為祈禱，庶幾易救。但既已祈禱，而無神方治之，恐亦難痊也。我有仙傳之方，不忍秘隱，公傳萬世，以救之也。
救祟湯，巫彭真君傳。治骨羨陰瘡。
白話文：
骨羨瘡通常長在神堂穴或膈關、膈俞穴附近，雖然這些穴位屬於太陽膀胱經，看似陽經病症，但這種瘡一旦發作，就一定會癢。瘡痛是毒氣外發於陽，瘡癢則是毒氣內發於陰，癢到極點，就代表陰氣極盛。骨羨瘡的癢，正是因為癢到極點，癢到難以忍受，忍不住要抓，抓了反而更癢，越癢越抓，抓個不停，最後就會抓破皮肉，時間久了，甚至可以看到骨頭。這種瘡雖然是陰虛所致，但也跟祟有關。祟的出現不是沒有原因，大多是冤家債主作祟，要趕快祈禱，或許能比較容易治癒。但就算祈禱了，沒有神方治療，恐怕也很難痊癒。我有一套仙傳秘方，不忍心隱瞞，就公開傳給世人，用來救治這種疾病。
人參（五錢），黃耆（一兩），當歸（一兩），金銀花（二兩），茯苓（三錢），貝母（三錢），草烏（一錢），水數碗，煎一碗半，飢服，服數劑即不癢而漸愈。
白話文：
人參五錢、黃耆一兩、當歸一兩、金銀花二兩、茯苓三錢、貝母三錢、草烏一錢，用數碗水煎煮至一碗半，空腹服用，服用幾劑後便不癢，逐漸痊癒。
2. 骨毒滯瘡
骨毒滯瘡，生於兩腿之內，箕門之穴也。腿上箕門之穴，原屬足太陰脾經也。脾旺則氣血流通，雖有火毒，必然易散，即或不散，而生瘡亦必輕而易愈。大約輕者必痛，重者必癢。如生瘡不痛而發癢，必難治也，一名腿發。十二日可刺，如膿黃赤色可治，清稀腐臭者不治。其瘡赤白色，是毒發於骨，本是難治之症，倘毒發於外，十日之內未膿必死。
完足湯，巫彭真君傳。治骨毒滯瘡。
白朮（一兩），當歸（一兩），金銀花（二兩），牛膝（五錢），貝母（三錢），水數碗，煎一碗服，連服數劑無膿，有膿可以不死。
白話文：
骨頭裡的毒氣積聚在瘡瘍上，長在兩腿內側，也就是箕門穴的位置。腿上的箕門穴屬於足太陰脾經。脾氣旺盛，氣血流通，即使有火毒，也容易消散。即使沒有消散，長出來的瘡瘍也一定輕微容易癒合。通常輕症會疼痛，重症會癢。如果長瘡不痛卻發癢，就比較難治癒，叫做腿發。十二天可以針灸治療，如果膿液呈黃色或紅色可以治療，如果膿液清稀腐臭就無法治療。瘡瘍呈紅色或白色，代表毒氣已經侵犯到骨頭，原本就很難治癒，如果毒氣外發，十天之內不化膿就會死亡。
巫彭真君傳授的完足湯可以治療骨毒滯瘡。方劑包含白朮一兩，當歸一兩，金銀花二兩，牛膝五錢，貝母三錢，用水煎煮，服用一碗，連續服用幾劑，如果沒有化膿，有膿就可以活命。
3. 骨痿瘡
骨痿瘡生於兩胯骨之上，乃環跳之間也。先小後大，筋骨俱疼，癊開流水，水盡則死。如胯相對並有瘡腫者，十無一生。勿謂瘡不若癰，即可輕視之也。此處生瘡，左右俱難側臥，用大馬屁勃墊睡，不令磨著，內服補中益氣藥治之。
補中益氣湯，祖傳。治骨痿瘡，生於腿上胯骨間。
人參（五錢），白朮（一兩），生黃耆（一兩），當歸（五錢），柴胡（一錢），升麻（五分），陳皮（一錢），生甘草（二錢），半夏（二錢），茯苓（三錢），水煎服，數劑愈。
白話文：
胯骨上長瘡，叫做骨痿瘡，通常出現在環跳穴附近。起初很小，後來會越來越大，筋骨都會疼痛，膿液流出，膿液流盡就會致命。如果兩邊胯骨都長出瘡腫，十個病人幾乎都活不了。別以為瘡不像癰腫那樣嚴重就輕視它。這個地方長瘡，左右側躺都很困難，要用大馬屁勃墊著睡，不要讓瘡磨到。內服補中益氣藥物治療。
加味參耆湯，祖傳。治腳腿生疽，或忽然腫起一塊不痛者，並治各瘡。
黃耆（一兩），人參（五錢），荊芥（三錢），當歸（五錢），天花粉（三錢），附子（三分），生甘草（一錢），牛膝（三錢），金銀花（一兩），水煎服，多服自愈。
白話文：
加味參耆湯
這是祖傳秘方，專治腳腿上長瘡，或是突然腫起一塊，但並不疼痛的狀況，也能治療各種瘡瘍。
藥材：
- 黃耆：一兩
- 人參：五錢
- 荊芥：三錢
- 當歸：五錢
- 天花粉：三錢
- 附子：三分
- 生甘草：一錢
- 牛膝：三錢
- 金銀花：一兩
用法：
將所有藥材用水煎煮，服用湯藥，多喝幾次就能自愈。
4. 陳肝瘡
陳肝瘡，即蚤疽也。生於左右臂上三五處，如癤毒腫痛，痛不可忍，擦挨難忍。如有頭，二七可刺，刺之有膿者生；刺而無膿，身熱虛硬，面赤者，二八日便有歸陰者；癢甚者，一月後死。然大補氣血，亦有變死為生者矣，未可信是死症；而聽其必死也。
加味參耆湯，祖傳。治兩臂生陳肝瘡，神效。
黃耆（一兩），人參（五錢），荊芥（三錢），當歸（五錢），天花粉（三錢），附子（三分），牛膝（三錢），金銀花（一兩），白芍藥（五錢），白朮（五錢），水煎服數劑，亦不至死。
白話文：
陳肝瘡，就是俗稱的蚤疽，會長在左右手臂的三五個地方，像膿包一樣腫痛，痛得難以忍受，碰觸也受不了。如果有頭，可以在第二個七天刺破，刺破後有膿的就活；刺破沒有膿，而且身體發熱、虛弱、硬邦邦、臉紅的，在第二個八天就會死亡；如果奇癢無比，則一個月後就會死亡。不過，如果大力補氣血，也可能死裡逃生，所以不能確定是死症，但也不要抱持著侥倖心理。
加味參耆湯是祖傳秘方，專治兩臂生陳肝瘡，效果神奇。方劑包含黃耆一兩、人參五錢、荊芥三錢、當歸五錢、天花粉三錢、附子三分、牛膝三錢、金銀花一兩、白芍藥五錢、白朮五錢，水煎服幾劑，就能避免死亡。
5. 赤炎瘡
赤炎瘡，遍身有赤點子，乃手太陰肺經受風熱而生者也。肺主皮毛，肺經氣有餘而血不足，風熱在肺，難於抒泄，無血以潤之，故留戀於皮毛而不散矣，又名赤炎風。因肺熱而心火又侵，則火以助火，血愈耗矣，血耗則肺氣更熱，此赤點所以更現，或有或無，久而不愈，變為癘風者有之，故治法必須消風退熱，而瘡自愈也。
潤肺化炎湯，巫彭真君傳。治赤炎風瘡。
桔梗（三錢），桑白皮（三錢），炙甘草（二錢），黃芩（二錢），玄參（五錢），麥冬（三錢），天門冬（三錢），貝母（二錢），陳皮（五分），生地（三錢），升麻（一錢），水二碗，煎八分，食後服，數劑自消。倘左寸脈旺大，乃心火也，本方去黃芩，換黃連一錢可也，亦服數劑自愈。
白話文：
赤炎瘡是一種全身長滿紅色斑點的皮膚病，是手太陰肺經受到風熱侵襲而引起的。肺臟主宰皮毛，肺經氣盛而血不足，風熱停留在肺部，難以宣泄，又缺乏血液滋潤，所以就留在了皮毛上，無法消散，因此又稱為赤炎風。如果肺熱導致心火也跟著入侵，就會火上加油，血液更加虧損，血虛則肺氣更熱，因此紅色斑點會更明顯，時有時無，久治不癒，甚至會轉變成癘風。所以治療方法必須以消風退熱為主，瘡自然就會痊癒。
巫彭真君傳授的潤肺化炎湯可以治療赤炎風瘡。方劑包含桔梗、桑白皮、炙甘草、黃芩、玄參、麥冬、天門冬、貝母、陳皮、生地、升麻等藥材，水煎服用，一般服用幾劑就能消退。如果左寸脈旺大，這是心火旺盛的表現，可以去黃芩，換成黃連，也能服用幾劑痊癒。