《洞天奧旨》~ 卷五 (4)
卷五 (4)
1. 耳後耳下發
耳後發者，發於左右耳畔，乃角孫，顱息二穴之上下也。發則耳聾、嗌腫、項痛，手之小指、肩肘俱因之而疼，蓋手少陽三焦經之火毒也。三焦經多氣少血，是經生瘡，最難奏效，況又生於耳後。未免耳屬腎經，單治三焦而不兼補夫腎，則水不足以濟火，其火毒未必不更熾也，雖消風抑火、內疏內托，隨症施治，俱是良法，而不大補其血與重填其精，恐未易遽愈也。
又有發於耳下者，乃翳風、瘛脈之穴也，名曰首疽，亦系三焦之經，實系致命之所，尤宜早治。然早治而不大補氣立，徒用化毒敗火之劑，少少輕療，治陽症尚有變陰之害，況原是陰虛火發之症，又何以濟哉？凡生此疽，多憎寒壯熱，七八日可刺，膿水黃白色可治，以其屬陽也。如黑色稀水，乃陰症也，大惡。
若發渴者即死。以上數症，皆起於積想在心，謀慮不決，鬱怒不已，致火旺蘊結，日久乃發也。故形多堅硬，頭多隱伏，未潰先黑，未膿先腐，不得外發，內攻而死也。
護耳散毒湯，巫真君傳。治左右耳後陰陽疽癰。
金銀花（二兩），當歸（一兩），麥冬（一兩），蒲公英（三錢），甘草（三錢），桔梗（二錢），半夏（二錢），川芎（五錢），水煎服，二劑輕，六劑全愈。未潰者，三劑全散。如是陰虛，色紫黑者，加人參（五錢）、生黃耆（二兩），一劑即散。已潰者，十劑全愈。
白話文：
[耳後耳下的病發]
病狀發生在左右兩側耳朵旁邊，這是位於角孫和顱息這兩個穴位的上下部位。一旦發病，會導致耳聾、咽喉腫脹、頸部疼痛，甚至連手指、肩膀和手肘也會跟著痛，這都是因為手少陽三焦經絡中的火毒所引起的。三焦經絡的特點是氣多血少，因此，如果在這條經絡上長了瘡，很難見效，尤其是它又出現在耳朵後方。因為耳朵是屬於腎經的範疇，只單純治療三焦經而不兼顧補充腎臟，那麼腎臟的水份可能不足以平衡過剩的火氣，火毒可能會更為猖獗。即使使用了消風抑火、內疏內託的療法，根據病情來施治，這些都是很好的方法，但如果不大量補充血液和精氣，恐怕病情不容易好轉。
另一種情況是病狀出現在耳朵下方，這涉及到翳風和瘛脈這兩個穴位，被稱為首疽，同樣是三焦經絡的一部分，實際上是可能危及生命的區域，應該要盡早治療。然而，如果在早期治療時沒有大量補充元氣，只是使用一些解毒和降火的藥物，進行輕微的治療，對於陽性病症來說都可能有轉變為陰性病症的風險，更不用說原本就是陰虛火旺的情況，這樣又如何能有所改善呢？通常，得了這種瘡的人，大多會感到寒冷，同時伴有高燒，大概在七八天後可以進行針刺治療，如果排出的膿水是黃白色的，是可以治療的，因為這表示是陽性的病狀。但如果膿水是黑色且呈稀釋狀態，那就是陰性病症，情況非常嚴重。
如果病人感到口渴，那可能就已經無藥可救了。以上提到的幾種病狀，都是由於長期的心理壓力，思慮過多無法解決，持續的憤怒，導致體內的火氣旺盛，日積月累才爆發出來。所以，病竈通常是堅硬的，初期往往不易察覺，未潰爛前就已經變黑，未形成膿包就已經開始腐爛，無法從外部治癒，最後只能從內部攻破而死亡。
「護耳散毒湯」，這是巫真君傳下來的配方。可以治療耳後左右兩側的瘡癰。
配方包括：金銀花（二兩）、當歸（一兩）、麥冬（一兩）、蒲公英（三錢）、甘草（三錢）、桔梗（二錢）、半夏（二錢）、川芎（五錢），用水煎煮服用，服用兩劑病情就會減輕，服用六劑就可以完全康復。如果病狀尚未潰爛，服用三劑就可以完全消除。如果是陰虛，顏色呈現紫黑色的，可以加入人參（五錢）、生黃耆（二兩），服用一劑就可以消散。如果已經潰爛，服用十劑就可以完全康復。