《小兒推拿方脈活嬰秘旨全書》~ 卷一 (6)
卷一 (6)
1. 腳上諸穴圖
膝眼穴：小兒臉上驚來，急在此掐之。
前承山穴：小兒望後跌，將此穴久掐，久揉，有效。
解谿穴：又驚、又吐、又瀉，掐此即止。
鞋帶穴：小兒望後仰，掐此，效。
若小兒驚急掐人，眼光掣跳，寒戰，咬牙，將大指一節久揉，即止。掐左足，右手，又將手中指一節掐三下。
揉龜尾並揉臍，治水泄，烏紗膨脹，臍風、急慢等症。
後承山穴：小兒手足掣跳，驚風緊急，快將口咬之，耍久，令大哭，方止。
僕參穴：治小兒吼喘，將此上推、下掐，自然甦醒。如小兒急死，將口咬之，則回生，名曰老虎吞食。
白話文：
膝眼穴：小孩驚嚇時，緊急在此穴點按。
前承山穴：小孩向後跌倒，長時間在此穴點按或揉搓，效果顯著。
解谿穴：小孩同時出現驚嚇、嘔吐和腹瀉的情況，點按此穴可以停止這些症狀。
鞋帶穴：小孩向後仰頭，點按此穴，有效。
如果小孩驚嚇過度，眼睛抽搐，發抖，咬牙，將大拇指一節長時間揉按，即可緩解。點按左腳，用右手指，再用右手的中指點按三次。
揉按龜尾和肚臍，治療腹瀉，尿瀉，肚脹，腸風以及急性和慢性病症。
後承山穴：小孩四肢抽搐，驚風緊急時，迅速咬住該穴位，讓其長時間保持，並讓其大聲哭泣，這樣才能停止症狀。
僑參穴：治療小孩咳嗽喘息，將此穴向上推，向下點按，自然會恢復清醒。如果小孩突然死亡，咬住此穴，則可以使其復活，這種方法被稱為「老虎吞食」。
2. 五色不治歌
青色如針兩目下，良醫也須怕。忽然腹痛面青時，何必更求醫。青色橫目及入耳，此症應知死。赤侵眉間死無疑，七日可為期。青色如針入口裡，報君三日已。黑色遮眉入繞目，命殂何太速！黑起眉間也不良，十日定知亡。人中黑色入口裡，必做黃泉鬼。眼目自閉睜睜開，死信也將來。
水腫之病目輸黑，報道腎經絕。久咳唇白及繞頤，死日不多時。孩童吐血鼻塞白，命殂救不得。久病忽然面似妝，不久見閻王。目陷無光兼直視，禍從三朝至。更有瞳人不轉動，休將良藥用。口噤全然不進乳，此病必難許。瀉下之物如瘀血，此兒休望活。利久不食又咬人，終與鬼為鄰。
白話文：
青色針狀泛起在雙眼下方，即使良醫也感到棘手。若突然腹痛伴隨面部青色，何必再尋醫問診。青色橫過眼睛並延伸至耳朵，此症狀應知必死。紅色侵犯眉間，無疑是死期將至，七日可為限。青色如針狀侵入口內，告知你三日之命已到。黑色遮蔽眉間並繞過眼睛，命不久矣，速度之快令人驚嘆！黑色從眉間出現也不妙，十日內必將離世。人中出現黑色並侵入口內，必將成為黃泉鬼。眼睛自行閉合再睜開，死亡的信號也將到來。
水腫病症中，眼睛呈現黑色，預示著腎經衰竭。久咳伴隨嘴唇和下巴泛白，死期不遠。孩童吐血鼻塞且面容蒼白，命運已定，無力回天。久病之人突然面容如塗脂抹粉，不久將見閻王。眼睛凹陷無光且直視前方，災禍將在三日內降臨。更有瞳孔無法轉動的，切勿再用良藥。口緊閉完全無法進食，此病難以治癒。瀉下的物體如同瘀血，孩子無望存活。長期腹瀉不食，還咬人，最終將與鬼魂為鄰。
瀉利不止熱又生，如何想命回。久吐不止止又吐，此病人鬼數。耳內生瘡黑斑出，醫人休用術。下糞黑色不止時，不必望生期。久嗽四肢皆厥冷，備起棺木等。小兒腹脹喘又粗，終須向死途。這般諸惡症，枉費用工夫。
小兒牙關緊閉，將夾車穴揉之，自開。
白話文：
腹瀉不止，發燒加重，命懸一線。嘔吐不止，反覆發作，此人命不久矣。耳朵長瘡，出現黑色斑點，醫生無力回天。排泄黑色糞便不止，不必期待痊癒。長期咳嗽，四肢冰冷發麻，準備棺木吧。小孩肚子脹氣，呼吸粗重，最終難逃一死。這些惡疾，枉費醫治。
孩子牙關緊閉，按揉夾車穴，便能自行張開。
3. 正面部位歌
中庭與天庭，司空及印堂，額角方廣處，有病定存亡。青黑驚風急，體和滑澤光，不可陷兼損，唇黑最難當。青甚須憂恐，昏暗亦堪傷，此是命門地，醫師要較量。
額上屬心，鼻準屬土，左腮屬肝，右腮屬肺，下頦屬腎。
天吊驚：眼向上不下。將兩耳珠望下一扯，一掐，即轉。
肝驚起髮際，肝積在食倉，肝冷麵青白，肝熱正眉端。
脾驚正髮際，脾積唇應黃，脾冷眉中嶽，脾熱太陽侵。
肺驚髮鬢赤，肺積髮際當，肺寒人中見，肺熱面腮旁。
腎驚耳前穴，腎積眼包相，腎冷額上黑，腎熱赤食驚。
心驚在印堂，心熱額角荒，心冷太陽位，心熱面頰妝。
白話文：
觀察面相可以預知病症。額頭中央與上部、印堂、額角，這些部位有病變就代表生死攸關。額頭青黑色表示驚風，皮膚光滑潤澤則無礙。印堂凹陷或受損，唇色發黑都是不祥之兆。額頭青色過重表示恐懼，暗沉也令人擔憂，這些都是命門所在，醫生需仔細判斷。
額頭代表心臟，鼻子代表脾胃，左臉頰代表肝臟，右臉頰代表肺臟，下巴代表腎臟。
若眼睛向上看，無法向下，可能是天吊驚。拉扯耳珠，掐壓穴位，即可恢復。
肝臟驚厥，頭髮邊緣會出現變化。肝臟積滯，食慾不振。肝寒則臉色蒼白，肝熱則眉心發紅。
脾臟驚厥，頭髮邊緣會出現變化。脾臟積滯，嘴唇發黃。脾寒則眉心發黑，脾熱則太陽穴紅腫。
肺臟驚厥，頭髮鬢角發紅。肺臟積滯，頭髮邊緣有變化。肺寒則人中出現變化，肺熱則面頰發紅。
腎臟驚厥，耳前穴位出現變化。腎臟積滯，眼周出現變化。腎寒則額頭發黑，腎熱則臉頰發紅，並伴隨驚厥。
心臟驚厥，印堂出現變化。心臟發熱，額角發紅。心寒則太陽穴發黑，心熱則面頰發紅。
撮口驚：服乳即吐，人事昏沉，急須用燈火煅曲池各一燋，虎口各一燋，一窩、中脘各七燋。
縮紗驚：日輕、夜重，人事昏迷，四肢軟，如坐地。用桃皮、生薑、飛鹽、香油、宮粉和勻，推之。兩膝、委中、內關穴上，豬尾骨上，各用燈火斷之。
雙眼翻白，青筋，氣吼、撮口、吐沫即死者，急驚風也。用燈火斷眉心一燋，鼻梁一燋，心演一燋，兩手總筋各一燋，兩足鞋帶穴各一燋。以生薑、香油、熱推之。
慢驚風：蓋因逐日被唬，雨濕所傷，驚恐所致。露睛，昏睡，咬牙，口歪，心間迷悶，多於吐瀉後得之。掐住眉心良久，太陽、心演推之；燈火斷眉心、心演、虎口、湧泉穴各一燋，香油調粉推之。
白話文：
撮口驚： 餵奶就會吐出，神志昏沉，趕快用火燈燒曲池穴各一次，虎口穴各一次，肚臍和中脘穴各七次。
縮紗驚： 白天症狀輕，晚上加重，神志不清，四肢無力，好像坐在地上一樣。用桃皮、生薑、細鹽、香油、胭脂調勻，塗抹。在雙膝、委中穴、內關穴上、豬尾巴骨上，各用火燈斷灸。
雙眼翻白，青筋，氣吼、撮口、吐沫即死者，急驚風也。 用火燈斷灸眉心穴一次，鼻樑一次，心俞穴一次，雙手總筋穴各一次，雙腳鞋帶穴各一次。用生薑、香油熱敷。
慢驚風： 通常是因為每天受到驚嚇，受雨淋或受驚恐等原因引起。眼睛睜著，昏睡，咬緊牙關，嘴巴歪斜，心窩迷糊，多在嘔吐腹瀉後發生。掐住眉心，按壓太陽穴、心俞穴；用火燈斷灸眉心、心俞、虎口、湧泉穴各一次，用香油調勻胭脂塗抹。
膨脹驚：寒熱不均，有傷脾胃，飲食太過，胃不克化，氣吼，肚膨，肚上青筋，兩眼翻白。用燈火斷心演內三燋，囟門三燋，肚臍四燋，兩膝二燋，鞋帶各一燋，總筋各一燋。
鯽魚驚：因寒受風，痰湧結，吼氣不絕，口吐白沫，四肢舞，眼白。用燈火斷虎口各一燋，囟門四燋，口角上下四燋，心演內一燋，臍下一燋。
夜啼驚：又名肚脹驚。肚上青筋，腹脹如鼓，哭聲大叫，一哭，一死，手足熱、跳。用生薑、潮粉、桃皮、飛鹽推；燈火斷眉心一燋，平心三燋，太陽各一燋，囟門四燋，喉下一燋。
臍風驚：多在三朝、一七。內發五臟冷寒，肚腹作脹，兩口角起黃丹，口內、心演有白泡瘡，挑破出血，效。燈火斷囟門四燋，喉下一燋，心平三燋。
白話文：
脹驚：
原因：寒熱失衡，傷害脾胃，飲食過量，胃不能消化，導致氣體脹滿，肚子脹大，肚子上青筋浮現，雙眼上吊。 治療：使用火罐療法，在心窩、肚臍、兩膝、鞋帶結點處各拔一罐，總筋處各拔一罐。
鯽魚驚：
原因：受寒感冒，痰液積聚，吼聲不止，口吐白沫，四肢舞動，雙眼上吊。 治療：使用火罐療法，在虎口、囟門、口角上下、心窩、肚臍下各拔一罐。
**夜啼驚：**又稱肚脹驚
原因：肚子上青筋浮現，腹部脹大如鼓，哭聲大叫，一哭一停，手足發熱、跳動。 治療：使用生薑、潮粉、桃皮、飛鹽推拿；使用火罐療法，在眉心、心窩、太陽穴、囟門、喉嚨下各拔一罐。
臍風驚：
原因：多發生在出生後三天或十七天。內臟寒涼，肚子脹大，嘴角長出黃色斑點，口內、心窩長出白色水泡，挑破出血後見效。 治療：使用火罐療法，在囟門、喉嚨下、心窩各拔一罐。
挽弓驚：因飲食或冷、或熱，傷脾胃，失調理。冷痰湧於肺經。四肢向後仰上，哭不出聲，兩眼密閉，如挽弓之狀。燈火斷青筋縫上七燋，喉下三燋，繞臍四燋，魚肚一燋。
胎驚：因孕母食葷毒之物，受勞郁之氣，落地或硬或軟，眼不開，如啞子形，是母腹中受胎毒也。斷背脊筋縫上七燋，頂上三燋，喉下三燋，繞臍四燋，湧泉各一燋。
烏鴉驚：因食乳哺，被唬，或吃冷物，傷榮衛，大叫一聲、一死，眼閉，一掣一跳，聞響即唬，心經有熱，用老鴉蒜燒過，車前草擂水服。燈火斷囟門、口角各四燋，肩井、𦙒肘、手掌各一燋，心演、鼻梁、鞋帶一燋。一方：老鴉蒜燒為末，心窩擦之。
白話文：
挽弓驚是因為飲食過冷或過熱，損傷脾胃，導致身體失調。寒痰上湧至肺經，造成四肢向後仰上，無法哭泣，雙眼緊閉，就像拉弓的樣子。在燈火下觀察，可以看到青筋縫上七處燋黑，喉嚨下方三處燋黑，繞著肚臍四處燋黑，魚肚處一處燋黑。
胎驚是因為孕婦食用葷腥毒物，或受到勞累鬱悶之氣的影響，導致孩子出生後身體僵硬或軟弱無力，眼睛無法睜開，像啞巴一樣，這是因為在母體中受到胎毒的影響。在燈火下觀察，可以看到背脊筋縫上七處燋黑，頭頂三處燋黑，喉嚨下方三處燋黑，繞著肚臍四處燋黑，湧泉穴各一處燋黑。
烏鴉驚是因為嬰兒食用母乳時受到驚嚇，或食用冰冷的食物，損傷人體的榮衛，導致突然大叫一聲後死亡，眼睛緊閉，身體抽搐，聽到聲音就害怕，心經有熱。可以使用老鴉蒜燒過，研磨成汁服用。在燈火下觀察，可以看到囟門、口角各四處燋黑，肩井、肘窩、手掌各一處燋黑，心演、鼻樑、鞋帶各一處燋黑。另外，也可以將老鴉蒜燒成灰，塗抹在心窩處。
烏縮驚：因食生冷太過，或迎風食乳，血經變成沙，行遍身，四肢黑，肚上青筋過臉，腹脹，唇黑，內有寒，主吐瀉。用燈火斷青筋縫上七燋，立效。
月家驚：因母當風睡臥，或月內受風，痰湧心口，落地，眼紅，撮口，捏拳，頭偏左右，哭不出聲，肚腹青筋，氣急。燈火斷胸前七燋，繞臍四燋，青筋縫上七燋，百勞穴二燋。
天吊驚：因母與之風處，乳食所傷，風痰經於胃口，頭後仰，腳後伸，手後稱，眼翻白向上。燈火囟門四燋，肩井二燋，總筋、鞋帶各一燋，喉下二燋，繞臍四燋。用鵝一隻，紮在傘下，扎住鵝嘴、取涎、飲之，效。
肚痛驚：因生冷過多，乳食所傷，臟腑大寒，身軟弱，口角白，眼翻，四肢冷，腹內痛，身發顫，用燈火斷肚臍四圍四燋。
白話文：
烏縮驚： 因為吃了太多生冷的食物，或在有風的情況下餵食母乳，經血變成沙狀，流遍全身，四肢發黑，肚子上的青筋蔓延到臉上，肚子脹，嘴脣發黑，體內有寒氣，會出現嘔吐和腹瀉的症狀。用燈火割斷青筋，並縫合七處，立即可見效果。
月家驚： 因為母親在有風處睡覺或月子期間受風，導致痰液湧上心口，落地，眼睛發紅，嘴巴緊閉，手握拳，頭不停地偏向左右，哭不出聲，肚子和腹部有青筋，呼吸急促。用燈火割斷胸前七處筋脈，繞著肚臍割四處筋脈，在青筋上縫合七處筋脈，在百勞穴割兩處筋脈。
天吊驚： 因為母親在有風處，乳汁對嬰兒造成傷害，風痰積聚在胃裡，頭部向後仰，腳向後伸，手向後彎曲，眼睛翻白向上。用燈火在囟門割四處筋脈，在肩井穴割兩處筋脈，在總筋和鞋帶處各割一處筋脈，在喉嚨下方割兩處筋脈，繞著肚臍割四處筋脈。用一隻鵝，放在傘下，綁住鵝嘴，取出鵝涎，讓嬰兒飲用，即可見效。
肚痛驚： 因為吃了太多生冷的食物，乳汁對嬰兒造成傷害，臟腑受寒嚴重，身體虛弱，口角發白，眼睛翻白，四肢發冷，肚子疼痛，身體發抖。用燈火割斷肚臍周圍四處筋脈。
看地驚：因乳食受傷，夜眠受驚，飲食冷熱不調，兩眼看地，一驚便死，手捏拳，頭垂不起，口歪、咬牙，用燈火斷喉下三燋，囟門四燋，繞臍四燋。
潮熱驚：因失飢、傷飽、飲食不納，脾胃虛弱，遍身潮熱，腳向後亂舞，用燈火斷手上螺獅骨一燋，虎口一燋，繞臍四燋。
蛇絲驚：因食無度，口拉舌，四肢冷，口噙母乳，一噴一口青煙，肚上青筋起，氣急。用燈火斷胸前六燋；小便頭上掐之。用蛇蛻四足纏之、便好。
馬蹄驚：因與葷毒之物食之，熱干脾胃，頭向上，四肢亂舞，如馬舉蹄。天心穴掐之，心經掐之，用燈火斷兩掌心並肩井各一燋，喉下三燋，臍下一燋。
白話文：
小孩因為乳食受傷，晚上做夢驚嚇，飲食冷熱不調，眼睛直盯著地面，一驚嚇就昏死過去，雙手握拳，頭垂下來抬不起來，嘴巴歪斜，牙齒緊咬，可以用燈火在喉嚨下方燒三處，頭頂囟門燒四處，肚臍周圍燒四處。
小孩因為過度飢餓或過飽，飲食不消化，脾胃虛弱，全身發熱，腳亂踢，可以用燈火在手上螺螄骨燒一處，虎口燒一處，肚臍周圍燒四處。
小孩因為飲食過度，舌頭伸出來，四肢冰冷，口中含著母乳，吐出一口青煙，肚子上青筋冒出來，呼吸急促，可以用燈火在胸前燒六處，並且掐小便的根部，再用蛇蛻纏繞四肢，就會痊癒。
小孩因為吃了辛辣的食物，導致脾胃燥熱，頭向上仰，四肢亂舞，像馬抬起蹄子一樣，可以用手指掐天心穴和心經，並且用燈火在兩手掌心和肩井穴各燒一處，喉嚨下方燒三處，肚臍下方燒一處。
鷹爪驚：因乳食受驚，夜眠受唬，手抓人衣，仰上，哭聲大叫，身體寒戰，捏拳，手爪往下，口向上，肺經有熱。燈火斷頭頂、眉心、兩太陽、掌心、心演、湧泉、大敦穴各一燋，繞臍一轉。
水瀉驚：因寒熱不調，肚中響而作痛，兩眼白，口唇白，身體軟弱，用燈火斷眉心一燋，心演一燋，總筋各一燋，一窩風各一燋，鞋帶穴各一燋，頰車穴各一針。
撒手驚：雙手袒下，一撒即死，咬牙，口歪，手足掣跳，用燈火斷總筋各一燋，一窩風各一燋。
內吊驚：因食感寒，咬牙、寒戰，眼向內翻，人事昏沉，掐不知疼，用燈火斷囟門四燋，心演內一燋，兩手總筋各一燋。
白話文：
嬰兒因吃奶時受到驚嚇，或夜間睡覺被嚇到，會抓著大人衣服，仰頭哭喊，身體發抖，握拳，手爪向下，嘴巴向上，這是肺經有熱的表現。用燈火在頭頂、眉心、兩太陽穴、手掌心、心演穴、湧泉穴、大敦穴各燒灼一次，再繞著肚臍轉一圈。
孩子因寒熱失調，肚子裡發響且疼痛，眼白多，嘴唇發白，身體無力，用燈火在眉心、心演穴各燒灼一次，再在總筋穴、一窩風穴、鞋帶穴各燒灼一次，並在頰車穴針灸。
嬰兒雙手伸直向下，一撒手就沒氣息，嘴巴緊閉歪斜，手腳抽搐，用燈火在總筋穴、一窩風穴各燒灼一次。
嬰兒因食用冰冷食物，嘴巴緊閉，身體發抖，眼睛向上翻，神志不清，掐也不知痛，用燈火在囟門燒灼四次，心演穴內燒灼一次，兩手總筋穴各燒灼一次。
迷魂驚：昏沉不知人事，咬牙、一死。先掐眉心、鼻梁下，後用燈火斷心演內一燋，鞋帶穴一燋，總筋各一燋。
白話文：
"迷魂驚"：昏迷不省人事，牙關緊閉，徬彿有死亡即將來臨的狀態。治療方法是先按壓眉心和鼻樑下方的穴位，接著使用燈光照射心臟區域，使之如同受熱般發焦，再對鞋帶穴和總筋穴各進行一次按壓治療。