《痘疹心法》~ 卷之十一 (5)
卷之十一 (5)
1. 解毒類
蔓荊子，味苦辛甘，氣微寒溫。陽中之陰。太陽經藥。
主風頭痛，腦鳴，目淚出。散風邪，除目睛內痛。
擇淨以酒浸，曬乾。痘瘡頭面大腫者宜用。
密蒙花，味甘，氣平，微寒。
主青盲膚翳，赤澀多哆淚。消目中赤脈，小兒麩豆及疳氣攻眼。
擇淨花以酒浸一宿，候乾，又以蜜合調蒸之，曬乾。痘後目病用之。
訶梨勒，味苦酸，氣溫。性急善降。
開胃，澀腸止瀉痢，又治肺氣因火極郁遏，脹滿喘急咳嗽。味酸苦，故有收斂降火。
擇六稜黑色肉厚者佳。去核，痘瘡內虛泄瀉，必用之藥也。
馬齒莧，味酸，氣寒，性滑。
《肘後方》療豌豆瘡。馬齒莧燒灰，敷瘡根上，須臾逐藥出，若不出，更敷良。
用葉小者。節葉根有水銀，入藥去莖節，燒灰不去。
胡荽，味辛，氣溫。
療沙疹豌豆瘡不出，作酒噴之立出。
經驗方：小兒痘疹不出，欲令速出，用胡荽二三兩切細，以酒二大盞，煎令沸沃，胡荽便以物合定，不令泄氣，候冷去滓，微微從項以下，噴一身令遍，除面不噴。
香薷，味辛，氣微溫。
治傷暑，除煩熱，調中溫胃，利小便。肺得之則清化行而熱自下。
用莖穗葉，去根以上半，夏月出痘疹不可缺，清暑故也。
薄荷，味辛苦，氣涼，氣味俱薄，浮而升，陽也。入手太陰，厥陰經。
主賊風傷寒，發汗，通利關節，又小兒風泛，驚風壯熱。乃上行之藥，能引諸藥入榮衛。
擇葉小如金錢者佳。去莖用葉，痘疹發表藥用之。
山楂子（一名球子），味甘酸，氣溫平，陰中陽也。
消食行結氣、健胃。又摧瘡瘍，消滯血。
擇色紅肉厚，無蟲者佳。蒸，去核用。
胡麻（一名巨勝子），味甘，氣平。
補五內，益氣力，長肌肉，堅節骨，療疥癬，浸淫惡瘡。
擇如油麻紫黑色者佳。酒淘，浸，曬乾，炒用。痘後或爛瘡者最宜。
生大豆，味苦，氣平。
解諸毒，除胃中熱，五臟結積。
《子母秘錄》治小兒斑疹痘瘡，熟煮大豆，取汁服之。
擇黑而小者，其殼去目中麩翳。
淡豆豉，味苦，氣寒。
治傷寒時疾，發汗，主寒熱瘴氣惡毒，煩躁滿悶。
痘疹發表解表宜用之。擇新者、無鹽者佳。
赤小豆，味辛甘酸，氣溫平。陰中之陽藥也。
主下水，排癰腫膿血，熱中消渴，止瀉，利小便，解諸熱毒。
以此煎湯，飲之甚佳。
綠豆，味甘，氣寒。皮寒肉平。
治消渴，丹毒煩熱，風疹，解諸毒未出。
瘡疹者宜煮食，勿去皮，皮能去目翳。
丹砂，味甘，氣微寒。
痘將出密，調服解毒，令出少。
大塊光明者佳。細研水飛，用此物鎮養心神。宜生用。
朴硝，味苦辛鹹，氣寒，氣薄味厚，沉而降，陰也。
主諸寒熱邪氣，逐六腑積聚，破留血停痰痞滿，大小便不通，推陳致新，治天行熱疾，消腫毒，排膿，軟堅。
白話文：
[解毒類]
蔓荊子：味道苦辛帶甜，氣味微寒溫，屬陰中之陽，太陽經藥物。主治風頭痛、耳鳴、流淚，散發風邪，消除眼睛內部的疼痛。使用前需清洗乾淨，再用酒浸泡後曬乾。痘瘡患者頭面部腫脹者適用。
密蒙花：味道甘甜，氣味平和略寒。主治青盲、目翳、眼睛紅赤澀痛、流淚不止。能消除眼睛裡的紅血絲，治療小兒因麩豆或疳積引起的目疾。使用前需清洗乾淨，用酒浸泡一夜後曬乾，再用蜂蜜調和蒸煮後曬乾。痘瘡痊癒後眼睛出現疾病者適用。
訶梨勒：味道苦酸，氣味溫和，藥性急峻善於下行。能開胃，收斂腸道止瀉痢，也能治療因肺氣鬱熱導致的胸悶、喘促、咳嗽。因其味酸苦，故有收斂降火的功效。選擇六棱、黑色、肉厚的較佳。痘瘡患者內虛泄瀉時，必須使用的藥物，需去除果核。
馬齒莧：味道酸，氣味寒涼，藥性滑利。《肘後方》記載其可治療豌豆瘡。將馬齒莧燒成灰，敷在瘡根上，很快就能將藥物逼出，如果逼不出，就繼續敷。使用葉片小的，莖葉根部含有水銀，入藥需去除莖節，燒灰時則不用去除。
胡荽：味道辛辣，氣味溫和。治療沙疹、豌豆瘡不易排出時，用其泡酒噴灑，能迅速排出。經驗方：小兒痘疹不易排出時，欲使其快速排出，可用胡荽二三兩切碎，加酒兩大杯煎沸，用器物蓋住，防止藥氣散失，待冷卻後過濾，溫熱後從頸部以下噴灑全身，唯獨面部不噴。
香薷：味道辛辣，氣味微溫。治療中暑，消除煩熱，調和脾胃，利尿。肺部疾患服用此藥，能清利宣降，熱邪自然下降。使用莖、穗、葉，去除根部以上的部分，夏季出痘疹時不可缺少，因其具有清暑的功效。
薄荷：味道辛辣苦，氣味清涼，氣味輕薄，能上行，屬陽性藥物，走手太陰、厥陰經。主治外感風寒、傷寒，發汗解表，通利關節，也可用於治療小兒風疹、驚風、壯熱。屬於上行藥物，能引導其他藥物進入榮衛二脈。選擇葉片小如銅錢般大小的較佳。去除莖部，只用葉子，痘疹發表時適用。
山楂子（又名球子）：味道甘酸，氣味溫和，屬陰中之陽。消食導滯，行氣健胃。也能治療瘡瘍，消散瘀血。選擇顏色紅潤、肉厚、無蟲蛀的較佳。蒸煮後，去除果核使用。
胡麻（又名巨勝子）：味道甘甜，氣味平和。滋補五臟，增強體力，增長肌肉，堅固筋骨，治療疥癬、浸淫性惡瘡。選擇像油麻一樣紫黑色的較佳。用酒淘洗，浸泡，曬乾，炒制後使用。痘瘡痊癒後或患有爛瘡者最適用。
生大豆：味道苦，氣味平和。解毒，消除胃熱，治療五臟積聚。 《子母秘錄》記載可用熟煮大豆取汁服用，治療小兒斑疹痘瘡。選擇黑色、小的，其豆殼能去除眼睛裡的麩翳。
淡豆豉：味道苦，氣味寒涼。治療傷寒、時疫，發汗解表，主治寒熱、瘴氣、惡毒、煩躁、胸悶。痘疹發表時，解表宜用。選擇新鮮無鹽的較佳。
赤小豆：味道辛甘酸，氣味溫和，屬陰中之陽藥物。主治水腫，排出癰腫膿血，治療熱病引起的口渴，止瀉，利尿，解熱毒。煎湯服用效果最佳。
綠豆：味道甘甜，氣味寒涼，豆皮寒涼，豆肉平和。治療消渴，丹毒，煩熱，風疹，以及尚未發出的毒邪。瘡疹患者宜煮食，不要去除豆皮，豆皮能去除目翳。
丹砂：味道甘甜，氣味微寒。痘疹將要發出時，調服解毒，使痘疹少量排出。選擇大塊、光亮的較佳。研磨成細粉後水飛，此物能鎮靜安神，宜生用。
朴硝：味道苦辛鹹，氣味寒涼，氣味輕薄，味道濃厚，沉降下行，屬陰性藥物。主治寒熱邪氣，驅除六腑積聚，消除瘀血、痰飲、痞滿，治療大小便不通，促進新陳代謝，治療流行性熱病，消腫解毒，排出膿液，軟堅散結。