《痘疹心法》~ 卷之十 (4)
卷之十 (4)
1. 氣類
擇陳久肉厚，不蛀不爛者佳。以溫水洗浸去穰白，麩炒令熟用。
厚朴，味苦辛，氣溫，氣厚味厚，體重濁而漸降，陰中陽也。
溫中益氣，厚腸胃，走冷氣，消宿食，治腹痛、脹滿、散結之神藥。
擇肉厚紫色者佳。削去粗皮，以生薑自然汁塗之，慢火上炙，令透，銼用。凡痘瘡脹，非此不除。
烏藥，味辛，氣溫。
主中惡，心腹痛，蟲毒疰，忤鬼氣，宿食不消，天行疫瘴，治一切氣。
擇肉白者佳，刮去外粗，去蘆用，乃發表中藥。
巴豆，味辛，氣溫。
此斬關奪命之將，不可輕用。盪滌五臟六腑，開通閉塞，利水穀道。
去殼，擇取肉白者，去皮膜與心，以銀石器慢火炒令黃色，搗爛如膏，又以重紙捶去油，自散如霜，入丸藥中，惟傷食、腹脹、作痛可用。
大腹皮，味辛，氣微溫。
下一切氣，健脾開胃。
鴆鳥多棲此樹上，細分開，先以酒挼洗去濁，仍以大豆汁洗之，曬乾用。
吳茱萸，味辛苦，氣溫。大熱，氣味俱厚，陽中陰也。入足太陰、少陰、厥陰經。
主溫中下氣，治脾胃傷冷，嘔逆胸滿。
擇粒小者去枝梗，先以沸湯浸去苦汁，凡六七遍，曬乾，於瓦器內慢火炒過，惟痘瘡飲冷傷胃，嘔逆不止者用之。
紫蘇，味辛甘，氣溫。
解肌發表，治心腹脹滿，開胃下食。
用葉惟發表，湯藥用之，手挼令碎。
大棗，味甘，氣平溫。氣厚，陽也。
安中養脾，助十二經，平胃氣，補少氣少津液，身中不足。
擇肉厚味甘者佳，水洗過，劈去核。凡補藥不可缺，若用作丸，去皮核，搗爛如膏用之。
牽牛子，味苦，氣寒，善走。
主下氣，利大小便，以氣藥引之則入氣，以血藥引之則入血，大瀉元氣，用者戒之！不脹滿，不大便秘者，勿用。
取黑者炒過，研取頭末入丸藥內用，痘疹黑陷，大小便不通，煩躁者，宜用之。非此症，不可妄用也。
烏梅，味酸氣平，陽也。
收肺氣，止下痢，澀腸止泄，去痰止渴。
擇肉多者，以溫水洗去核，令淨用。
杏仁，味甘苦，氣溫。入手太陰經。
主咳逆上氣，下氣定喘，潤心肺，散肺經風咳嗽，消心下急滿痛，散結潤燥。
擇去雙仁者，以湯浸去皮尖，炒令黃色，研如泥用。
粳米，味甘，氣平，微寒。入手太陰、少陰經。
益正氣，止煩渴，止瀉，平和五臟，補益胃氣，其功莫及。杵令精鑿為糜粥，常用之良，其泔水煮溫，止渴猶佳。
陳倉米，味甘鹹酸，氣溫。
除煩渴，開胃氣，止瀉。
取多年倉庚中香黃者佳。凡痘瘡泄渴，甚者可用。此炒熟煮湯飲之。
酒，味苦甘辛，氣大熱，入行藥勢，能行諸經。
凡痘疹解毒藥，須酒浸洗，炒用，可以通行一身之表。
赤石脂，味甘酸，氣溫。陰中之陽。
白話文：
氣類
選用陳放已久、肉厚、沒有蟲蛀腐爛的藥材最佳。用溫水洗淨，去除白色內膜，再用麥麩炒至熟透後使用。
厚朴味苦辛，性溫，藥性與味道都很厚重，藥體沉重而緩慢下降，屬陰中之陽。溫中益氣，增厚腸胃，驅散寒邪，消滅宿食，治療腹痛、脹滿、積聚的良藥。選用肉厚呈紫色的厚朴最佳。削去粗皮，塗抹上生薑汁，用慢火烘烤至藥材透熟，再切碎使用。凡是痘瘡脹滿，非厚朴不可治癒。
烏藥味辛，性溫。主治中惡（食物中毒）、心腹疼痛、蟲毒、邪祟、宿食不消、流行性疫病，治療一切氣滯之症。選用肉質白色的烏藥最佳，刮去外層粗皮，除去蘆莖後使用，屬於發表的中藥。
巴豆味辛，性溫。此藥性峻烈，如同斬關奪命之將，不可輕易使用。能強力清除五臟六腑的積滯，疏通閉塞，通利水道。去除外殼，選擇肉質白色的巴豆，去除皮膜和內心，用銀器慢火炒至黃色，搗爛成膏狀，再用厚紙壓榨去除油分，使其自行散落如霜狀，再加入丸藥中。僅限於食積、腹脹、疼痛者才可使用。
大腹皮味辛，性微溫。能瀉下一切氣滯，健脾開胃。此藥多生於鴆鳥棲息的樹上，需將其細心地剖開，先用酒揉搓洗去雜質，再用大豆汁清洗，曬乾後使用。
吳茱萸味辛苦，性溫，藥性非常熱，藥性與味道都很厚重，屬陽中之陰。歸足太陰、少陰、厥陰經。主治溫中下氣，治療脾胃寒邪導致的嘔逆、胸悶。選用粒小的吳茱萸，去除枝梗，先用沸水浸泡去除苦味，重複六七次，曬乾，再用瓦器慢火炒過。僅限於痘瘡飲用冷飲傷及脾胃，嘔逆不止者使用。
紫蘇味辛甘，性溫。能解表散寒，治療心腹脹滿，開胃消食。葉子主要用於發表，湯藥中使用，需用手搓碎。
大棗味甘，性溫和平緩。藥性厚重，屬陽。能安中養脾，輔助十二經絡運轉，調和脾胃之氣，補益氣血津液，治療身體虛弱。選擇肉厚味甘的大棗最佳，用水洗淨後，劈開去核。凡是補益藥物都不可缺少大棗，如果製成丸劑，需去除皮核，搗爛成膏狀使用。
牽牛子味苦，性寒，藥性運行迅速。主治瀉下氣滯，通利大小便，若用氣藥引導，則藥力入氣分；若用血藥引導，則藥力入血分。此藥能大量瀉去元氣，使用需謹慎！不脹滿、不大便秘者，切勿使用。選擇黑色的牽牛子炒熟，研磨成細末，加入丸藥中使用。痘疹黑色陷下，大小便不通，煩躁不安者，可以使用。非此症狀，不可亂用。
烏梅味酸，性平，屬陽。能收斂肺氣，止瀉痢，澀腸止泄，清痰止渴。選擇肉厚飽滿的烏梅，用溫水洗淨去核，清潔後使用。
杏仁味甘苦，性溫。入入手太陰經。主治咳嗽逆氣、氣喘，潤肺止咳，散寒止咳，治療胸腹脹滿疼痛，消腫散結潤燥。選擇去除雙仁的杏仁，用湯水浸泡去除尖端，炒至黃色，研磨成泥狀使用。
粳米味甘，性平，微寒。入入手太陰、少陰經。能益氣，止煩渴，止瀉，調和五臟，補益脾胃，其功效無與倫比。將其研磨成精細的米糜粥，經常食用對身體有益。其米湯煮溫後飲用，止渴效果更佳。
陳倉米味甘鹹酸，性溫。能除煩渴，開胃消食，止瀉。選擇多年儲存在倉房中，香氣濃郁顏色金黃的陳倉米最佳。凡是痘瘡導致的口渴，嚴重者可以使用。將其炒熟後煮湯飲用。
酒味苦甘辛，性大熱，能增強藥物療效，通行全身經絡。凡是痘疹解毒藥，都需用酒浸泡清洗，再炒制使用，這樣可以使藥效通達全身。
赤石脂味甘酸，性溫。屬陰中之陽。