《育嬰家秘》~ 卷之一 (7)
卷之一 (7)
1. 鞠養以慎其疾四
凡乳母大醉後勿乳，大勞後勿乳，大怒後勿乳，房事後勿乳，有熱病勿乳，其子啼哭未止勿乳，睡未醒勿乳，飽後勿乳。夜間母必起坐床上，抱起兒乳之，勿側臥乳。乳後抱其子，使其身直，恐軟弱傾側，致乳溢出也。不爾，皆令兒病。
陳氏養子十法云：一要背暖，二要肚暖，三要足暖，四要頭涼，五要心胸涼，六勿令忽見一非常之人，七脾胃要溫，八兒哭未定勿使飲乳，九勿服輕、朱，十宜少洗浴。大凡小兒冬不可久洗，浴則傷冷；夏不可久浴，浴則傷熱。頻浴則背冷而發驚。若遇熱時，以軟絹蘸湯拭之可也。
小兒臍帶未落時，不可頻浴，浴則水入臍中，臍風、撮口皆從此起。
小兒神氣衰弱，忽見非常之物，或見未識之人，或聞雞鳴犬吠，或見牛馬禽獸，嬉戲驚嚇，或聞人之叫呼，雷霆銃爆之聲，未有不驚動者也，皆成客忤驚癇之病。蓋心藏神，驚則傷神，腎藏志，恐則志失，大人皆然，小兒為甚也，凡小兒嬉戲，不可妄指他物，作蟲作蛇，小兒啼哭，不可令人裝扮欺詐，以止其啼，使神志昏亂，心小膽怯成客忤也。不可不慎。
小兒玩弄嬉戲，常在目前之物，不可去之，但勿使之弄刀劍，銜銅鐵，近水火，見鬼神耳。
小兒能言，必教之以正言，如鄙俚之言勿語也。能食則教以恭敬，若褻慢之習勿作也。能坐能行則扶持之，勿使傾跌也。宗族鄉黨之人，則教以親疏尊卑長幼之分，勿使諜嫚。言語問答，教以誠實，勿使欺妄也。賓客往來，教以拜揖迎送，勿使退避也。衣服器用，五穀六畜之類，遇物則教之，使其知之也。
或教以數目，或教以方隅，或教以歲月時日之類。如此則不但無疾，而知識亦早矣。
凡小兒專愛一人懷抱，見他人則避之，此神怯弱也。抱之則喜，放之行坐則哭者，此氣虛弱也。喜食甘味，腹有蟲也。
小兒周歲有病者，勿妄用藥，調其乳母可也。不得已而用，必中病之藥。病衰則已，勿過其則也。
幼科有拿掐法者，乃按摩之變也。小兒未周歲者，難以藥餌治，誠宜之則可以治外邪，而不能治內病也，能治小疾及氣實者，如大病氣虛者用之，必誤兒也。為父母者，喜拿而惡藥，致令夭折者，是誰之過歟？
父母常將幼子憐，幾因愛恤取愁煩，
育嬰家秘無多術，要受三分飢與寒。
人之無子者，置姬妾，覓方術，問命卜，禱鬼神，其心勞矣。及其生子，愛恤之深，保養之失，過於熱也，熱則生風；過於飽也，飽則成積。醫不擇良藥，或犯毒不可救也。柳子種木傳云：雖曰愛之，其實害之。所以取闢也。
諺云：若要小兒安，常受三分飢與寒。飢，謂節其飲食也；寒，謂適其寒溫也。勿令太飽太暖之意，非不食不衣之謬說也。
頭要清涼背要溫，露其下體養真陰，
白話文：
照顧嬰兒應謹慎，避免以下情況下哺乳：母親大醉後、劇烈勞累後、大怒後、房事後、患有熱病時、孩子哭鬧不止時、孩子睡著時、以及母親飽食後。夜間哺乳時，母親應坐起抱著孩子哺乳，不可側臥哺乳。哺乳後應將孩子抱直，防止孩子身體傾斜，導致乳汁溢出。違反以上任何一條，都可能導致孩子生病。
陳氏養育孩子的十個方法：1. 保持背部溫暖；2. 保持腹部溫暖；3. 保持腳部溫暖；4. 保持頭部涼爽；5. 保持胸部涼爽；6. 避免讓孩子突然見到陌生人；7. 保持脾胃溫暖；8. 孩子哭鬧未平息時不要餵奶；9. 不要服用輕粉和朱砂；10. 應少洗澡。總之，冬天不宜長時間洗澡，以免受寒；夏天也不宜長時間洗澡，以免受熱。頻繁洗澡會導致背部寒冷而驚厥。如果天氣炎熱，可以用柔軟的絹布蘸溫水擦拭即可。
嬰兒臍帶未脫落前，不可頻繁洗澡，以免水進入臍部，引起臍風或撮口等疾病。
嬰兒神氣虛弱，突然見到陌生事物或人，聽到雞鳴狗吠、牛馬禽獸的聲音，或被嬉戲驚嚇，聽到人的呼喊或雷電爆炸聲，都會受到驚嚇，導致客忤、驚癇等疾病。因為心藏神，驚嚇傷神；腎藏志，恐懼則傷志。大人如此，嬰兒更是如此。嬰兒嬉戲時，不可隨意指著其他東西說成蟲或蛇；嬰兒哭鬧時，不可用欺騙的手段哄騙，以免使其神志混亂，膽怯而患上客忤。不可不慎。
嬰兒玩耍時，應讓其接觸身邊常見的物品，但不要讓其玩弄刀劍、含銅鐵器物、靠近水火，以及接觸鬼神。
嬰兒會說話後，應教導其使用正確的語言，避免使用粗俗的言語；會吃飯後，應教導其恭敬地進食，避免粗魯的行為；會坐會走後，應扶持其行走，避免其跌倒；應教導其認識宗族鄉黨，了解親疏尊卑長幼之分，避免其輕慢無禮；應教導其誠實地回答問題，避免欺騙；應教導其向賓客行禮，避免躲避；應教導其認識衣服、器物、五穀、六畜等事物，使其有所了解。
還可以教導其數數、方位、年月日時等。這樣不僅可以預防疾病，還可以使孩子早日獲得知識。
嬰兒只喜歡一個人抱，見到其他人就躲避，這是神氣怯弱的表現；抱著時很開心，放下就哭，這是氣虛的表現；喜歡吃甜食，可能是腹中有蟲。
周歲以內的嬰兒生病，不要隨便用藥，調節乳母的飲食即可。如果必須用藥，也必須用對症的藥物，病情好轉就停止用藥，避免過量。
幼兒科的拿掐法是按摩的變體。周歲以內的嬰兒，難以用藥物治療，拿掐法雖然可以治療外邪，但不能治療內部疾病，只能治療一些小病和氣實的病症。對於大病、氣虛的嬰兒使用拿掐法，必定會誤事。做父母的喜歡拿掐而厭惡藥物，導致孩子夭折，這是誰的過錯呢？
父母常常溺愛幼子，往往因過於憐愛而招致煩惱。
育兒的秘訣並不多，關鍵是要讓孩子適當挨餓受凍。
沒有孩子的人，會納妾、求醫問藥、算命卜卦、祈禱鬼神，其心甚為勞苦。等到有了孩子，又因過度疼愛而忽略了保養，過於溫暖，則會生風；過於飽食，則會積食。醫生不選擇好的藥物，或使用毒藥，則不可救藥。柳子種木的典故說：雖然說是愛護他，實際上卻是在傷害他。所以要引以為戒。
俗話說：要想孩子健康，就要讓其適當挨餓受凍。挨餓，是指節制飲食；受凍，是指適應寒暖，並不是指不給孩子吃穿的錯誤說法。
頭部要涼爽，背部要溫暖，下體要保暖，以滋養真陰。