《育嬰家秘》~ 卷之四 (3)
卷之四 (3)
1. 瘧疾
上㕮咀，加生薑、大棗、烏梅，水煎。
家傳秘法，治瘧不問遠年近月，不發不截，通用平瘧養脾丸主之，試甚驗。誠治瘧之仙法也。
人參，白朮，白茯苓，炙甘草，陳皮，青皮，半夏曲，蒼朮（制），厚朴（炒），草果仁，柴胡，黃耆，豬苓，澤瀉，桂枝，常山末，鱉甲（醋炙），當歸，川芎（各等分）
十九味，各取末和勻，酒糊丸，黍米大，米飲下。
有癖塊加三稜、莪朮，各煨、研入內。
有食瘧成疳，又復傷食，腹中有癖，按之堅硬漸熱，無時多哭者，前方去蒼朮、草果、常山、黃芩、豬苓、澤瀉，加炙黃耆、黃連、木香、砂仁、夜明砂、乾蟾（炙）、使君子肉、神麯、麥芽，等分為末，神麯糊丸，米飲下。
有病瘧又發搐者，此亦食瘧、積瘧也。熱甚生風，痰壅作搐，只止瘧，掠搐亦止矣，宜小柴胡湯加大黃、常山、檳榔主之。如不止，驚瘧俱發，以致肝旺脾衰，變為疳症，囟陷唇白，頭髮成穗，宜兩治之，用加減當歸龍薈丸，以平肝，內帶治疳之藥，又用加減參苓白朮散為丸，以補其脾，內帶退驚之藥，試之甚驗。
加減當歸龍薈丸，治疳熱發搐，又治驚疳。
當歸，川芎，龍膽草，龍薈，黃耆，黃連，半夏曲，青皮，柴胡，人參，白茯苓，木香，甘草（炙），梔子仁（等分）
神麯糊丸，竹葉湯下。
加減參苓白朮丸，治瘧久成疳，謂之疳瘧，又名勞瘧，兼治脾虛生風發搐者，用之神效。
人參，白朮，白茯苓，甘草（炙），黃耆，白芍，官桂，陳皮，山藥，蓮肉，使君子肉，鱉甲，神麯，夜明砂，龍膽草，天南星（等分）
荷葉浸水煮糊丸，黍米大，米飲下。此與上二方同，量兒病，制而裁之也。
有驚後變瘧者，此脾虛也，宜平瘧養脾丸，琥珀抱龍丸相間服之。
有瘧後變驚者，此脾胃虛也，亦如前二方相間服之。
有瘧後變驚者，此脾胃虛極也，乃慢驚風症，難治，宜加減參苓白朮丸、琥珀抱龍丸主之。
有瘧痢並作者，初用小柴胡加當歸、白芍、常山、檳榔、大黃主之；不已者，只用參苓丸和之。
瘧後變痢者，此胃氣下陷也，宜補中益氣湯加白朮、黃連、木香。
有瘧泄並作者，初用柴苓湯主之。
瘧後變泄者，宜胃苓丸和肉豆蔻丸服之。
有瘧後變咳嗽者，此因瘧退後復傷風也，宜微發散，參蘇飲主之。
有瘧後浮腫者，此病極多，宜胃苓丸，五皮湯下；或用胃苓湯合五皮湯同服。
有瘧後腹脹者，看有癖無癖。有痞者，從痞治，宜前平瘧養脾丸，加治癖、腹脹法治之；無癖者，治腹脹，胃苓丸宜多服。
有瘧後食少，黃瘦不長肌肉者，此疳也，謂之疳虛，宜肥兒丸和平瘧丸主之。
瘧疾灸法
如久不止，灸大椎一穴，內庭二穴，在足大指次指外間陷中各一壯。
白話文：
瘧疾
治療瘧疾，可取藥材煎煮，加入生薑、大棗、烏梅一起服用。
家傳秘方治療瘧疾，無論病程長短，發作與否皆有效。平瘧養脾丸可作為主藥，療效顯著，堪稱治療瘧疾的妙方。
一種藥方包含人參、白朮、白茯苓、炙甘草、陳皮、青皮、半夏曲、制蒼朮、炒厚朴、草果仁、柴胡、黃耆、豬苓、澤瀉、桂枝、常山末、醋炙鱉甲、當歸、川芎等十九味藥材，等量研磨混合，製成酒糊丸，米粒大小，用米湯送服。
若患者有腹部腫塊，可加入煨制研磨的三稜、莪朮。
若因瘧疾導致疳積，又伴隨飲食積滯、腹部有堅硬腫塊並逐漸發熱，且經常哭鬧，則需去除上述藥方中的蒼朮、草果、常山、黃芩、豬苓、澤瀉，加入炙黃耆、黃連、木香、砂仁、夜明砂、炙乾蟾、使君子肉、神麴、麥芽等分量藥材研磨，製成神麴糊丸，米湯送服。
若瘧疾發作伴隨抽搐，這是飲食積滯或久病成積的表現。高熱導致風邪內生，痰濁阻塞而引起抽搐，只需治療瘧疾，抽搐即可停止。宜用小柴胡湯，再加入大黃、常山、檳榔。若效果不佳，瘧疾與驚癇同時發作，導致肝旺脾虛，轉化為疳症，出現囟門凹陷、嘴唇蒼白、頭髮成束等症狀，則需同時治療，可服用加減當歸龍薈丸以平肝，內含治療疳積的藥物；再服用加減參苓白朮散丸以補脾，內含治療驚癇的藥物，療效顯著。
加減當歸龍薈丸用於治療疳熱引起的抽搐，以及驚癇引起的疳積。
藥方包含當歸、川芎、龍膽草、龍薈、黃耆、黃連、半夏曲、青皮、柴胡、人參、白茯苓、木香、炙甘草、梔子仁等分量藥材，製成神麴糊丸，用竹葉湯送服。
加減參苓白朮丸用於治療長期瘧疾導致的疳積（疳瘧或勞瘧），以及脾虛引起的風邪內生、抽搐等症狀，療效顯著。
藥方包含人參、白朮、白茯苓、炙甘草、黃耆、白芍、官桂、陳皮、山藥、蓮肉、使君子肉、鱉甲、神麴、夜明砂、龍膽草、天南星等分量藥材，用荷葉水煮成的糊做丸藥，米粒大小，米湯送服。此方與上述兩方類似，需根據病情調整藥量。
若因受驚後轉為瘧疾，這是脾虛所致，宜服用平瘧養脾丸和琥珀抱龍丸交替服用。
若瘧疾後轉為驚癇，這是脾胃虛弱所致，也需交替服用上述兩種丸藥。
若瘧疾後轉為驚癇，且脾胃虛弱極度嚴重，屬於慢驚風，難以治療，宜服用加減參苓白朮丸和琥珀抱龍丸。
若瘧疾與痢疾同時發作，初期服用小柴胡湯，加入當歸、白芍、常山、檳榔、大黃；若無效，則服用參苓丸。
瘧疾後轉為痢疾，這是胃氣下陷所致，宜服用補中益氣湯，並加入白朮、黃連、木香。
若瘧疾與泄瀉同時發作，初期服用柴苓湯。
瘧疾後轉為泄瀉，宜服用胃苓丸和肉豆蔻丸。
瘧疾後轉為咳嗽，這是瘧疾痊癒後再次受風寒所致，宜服用略帶散寒功效的參蘇飲。
瘧疾後出現浮腫，此症狀較常見，宜服用胃苓丸，用五皮湯送服；或將胃苓湯和五皮湯合在一起服用。
瘧疾後出現腹脹，需觀察是否有腹部腫塊。如有腫塊，則根據腫塊治療，服用平瘧養脾丸，並加入治療腫塊、腹脹的藥物；無腫塊者，則治療腹脹，宜多服用胃苓丸。
瘧疾後出現食慾不振、消瘦、肌肉不長等症狀，這是疳積所致（疳虛），宜服用肥兒丸和平瘧丸。
瘧疾灸法
若久治不癒，可灸大椎穴一個，內庭穴兩個（在足大拇指和第二個腳趾之間的凹陷處各灸一個）。