萬密齋

《育嬰家秘》~ 卷之三 (20)

1. 泄瀉證治

有先瀉未止而成疳者，易治，宜參苓白朮散加肉豆蔻、訶子肉丸服之，則泄自止，津液漸生，不致成疳也。有先疳而後瀉者，謂之疳瀉，難治。宜用集聖丸去蘆薈、莪朮、五靈脂三味，加肉豆蔻、訶子肉等分，為末，山藥糊丸，黍米大，每二十五丸，四君子湯下。

經曰：五虛者，一脈細，二皮寒，三少氣，四泄瀉不止，五飲食不入。五虛悉具者生，能食者生。又瀉不定，精神好者，脾敗也；吐瀉唇深紅者，內熱故也，不退必死：面黑氣喘者不治：大渴不定，止之又渴，腎敗也，遺泄不覺者死。

白話文：

瀉肚子還沒好就變成疳積的，比較容易治，可以用參苓白朮散，再加點肉豆蔻、訶子做成藥丸服用，這樣拉肚子就會停，津液也會慢慢恢復，就不會變成疳積了。如果先是疳積然後才拉肚子的，叫做疳瀉，就比較難治。應該用集聖丸，把蘆薈、莪朮、五靈脂這三味藥去掉，再加等量的肉豆蔻、訶子研磨成粉，用山藥糊做成米粒大小的藥丸，每次服用二十五丸，用四君子湯送服。

經書上說：五種虛弱的症狀，一是脈搏細弱，二是皮膚冰冷，三是氣少，四是拉肚子不止，五是吃不下東西。五種虛弱症狀都出現的人，如果還能吃東西就能活；如果拉肚子不定時，但精神卻很好，這是脾胃出了問題；如果吐瀉，嘴唇卻鮮紅，這是內熱，退不下去就會死；臉色黑、氣喘吁吁的，就沒辦法治療了；非常口渴，喝水後還是渴，這是腎臟出了問題，如果尿失禁不自覺，就會死亡。