《育嬰家秘》~ 卷之一 (4)
卷之一 (4)
1. 辨小兒壽夭
小兒壽夭最難明，只在良工眼力精，
形氣有餘為壽相，如其不足豈遐齡。
小兒壽夭，須觀形氣。如形實氣實者，此稟氣有餘，為壽相，無病易養。如形虛氣虛者，此稟氣不足，為夭相，多病難養。蓋兒之生也，受氣於父，成形於母。父母俱強者，則形氣有餘；父母俱弱者，則形氣不足。父強母弱則氣有餘，父弱母強，則氣不足，而形有餘也。大抵壽夭窮通，聰明愚癡，皆以預定，豈能逃乎？小兒所稟，全賴父母之餘氣以長形質。
故肥不可生瘦，瘦不可生肥，大小與父母不等，則難養也。雖初生多患，若形體相稱，則壽也。小兒面舒，轉首遲滯，稍費人雕琢者，壽之兆也。若小兒預知人意，身輕力弱者，難養也。古人有言，譬如梅花早發，不睹歲寒；甘菊晚榮，終於年事。故知晚成者，壽之兆也。若小兒陰小而黑，與身相等者，可養之子。
白話文：
小兒壽夭之辨
小孩子的壽命長短，最難判斷，只有經驗豐富的醫生才能精準識別。
形氣充沛為長壽之相，若形氣不足則難以長壽。
要判斷小兒壽命，必須觀察其形氣。若形體健壯，氣息充盈，這是稟賦優良，具有長壽的跡象，容易養育。反之，若形體虛弱，氣息微弱，這是稟賦不足，屬於夭折的跡象，容易生病，難以養育。
孩子出生後，會從父親那裡繼承氣，從母親那裡繼承形體。父母雙親都強健，則孩子形氣充沛；父母雙親都虛弱，則孩子形氣不足。父親強壯，母親虛弱，則孩子氣息充沛；父親虛弱，母親強壯，則孩子形體充沛，但氣息不足。
總之，孩子的壽命長短、運勢好壞、聰明愚笨，都是命中注定，無法改變。孩子的先天稟賦，完全依靠父母的餘氣來塑造形體。
因此，孩子出生後，肥胖的不可生瘦弱，瘦弱的不可生肥胖，大小與父母不符，則難以養育。 即使剛出生時容易生病，只要形體比例正常，就能長壽。
面容舒展，轉頭緩慢，需要費心雕琢的孩子，是長壽的徵兆。 若孩子能預知人意，身體輕弱，則難以養育。
古人說，就像梅花早開花，就看不到寒冬；甘菊晚開花，才能迎接年歲的終結。所以，晚成者，是長壽的徵兆。
若孩子陰部小而黑，與身體比例相稱，則可以養育。
若陰大而白者，難養也。若小兒形體弱，頭面多青脈，精神昏瘁者，難養。若小兒剛悍，眼目俊朗，神氣爽健，發紺而澤者，壽之相也。若小兒精神實，則少病，故易長成也。若形瘁而多病者，難養也。若小兒黑珠少，白睛多，面色㿠白者，非壽之相也，縱長不及天年。若青珠大而白睛少，面色黑，形不淡者，亦要觀其眼中，黑白分明，表裡相稱，曰壽曰康；若黑珠動搖，光明閃爛，縱長亦應目疾，壽亦不及四旬也。
頭圓背厚腹如垂，目秀眉清鼻準齊，
耳角分明口方正，腎堅肉實體豐肥。
頭者，髓之海也，腎主骨髓，頭圓則腎足矣。背者，五臟之所附也，背厚則五臟安矣。腹者，水穀之海也，腹大則水穀盈矣。目者肝之竅，耳者腎之竅，鼻者肺之竅，口者脾之竅，七竅無闕則形全矣。脾主肉，肉實者脾氣足也。肝主筋，筋強者肝氣足也。腎主骨，骨堅者則腎氣足矣。
白話文：
如果孩子陰氣過盛，膚色白皙，很難養活。如果孩子體弱，頭面部青筋明顯，精神萎靡，也難養活。反之，如果孩子精力充沛，眼睛明亮有神，面色紅潤有光澤，是長壽的徵兆。孩子身體強壯，就會少生病，更容易長大成人。如果孩子體弱多病，很難養活。如果孩子黑眼珠小，白眼珠多，面色蒼白，不是長壽的相貌，即使長大也活不到天年。如果孩子黑眼珠大，白眼珠小，面色黝黑，身體壯實，也要觀察眼睛，黑白分明，表裡協調，才是長壽健康的象徵。如果黑眼珠搖晃不定，眼光明滅不定，即使長大也會患眼疾，壽命也不超過四十歲。
頭圓、背厚、肚子飽滿，眼睛明亮、眉毛秀麗、鼻子端正，耳朵輪廓清晰、嘴巴方正，腎臟堅固、肌肉飽滿、身材豐腴，都是健康長壽的徵兆。
頭是髓海，腎主骨髓，頭圓代表腎氣充足。背是五臟的依附之處，背厚代表五臟安康。肚子是水穀的匯聚之處，肚子飽滿代表水穀充盈。眼睛是肝的竅竅，耳朵是腎的竅竅，鼻子是肺的竅竅，嘴巴是脾的竅竅，七竅完整無缺，代表身體健全。脾主肉，肌肉飽滿代表脾氣充足。肝主筋，筋腱強健代表肝氣充足。腎主骨，骨骼堅硬代表腎氣充足。
腮妍發紺形表端，二便調和裡氣安，
腳健項肥囊緊小，肌膚溫潤更紅鮮。
腮妍如桃，發黑如漆，此表實也。小便長，大便潤，此裡實也。腳者，身之柱也，柱壯而強，則身不撓。項者，頭之莖也，項長而肥，則頭不欹。囊者，宗筋之會也，囊黑而小，如荔枝者壽。肌肉者，榮衛之所舍也，溫潤紅鮮，則榮衛宣暢，而氣血足矣。
性靜神安狀若愚，自然精彩與人殊，
樂然後笑不多哭，若到眠時不久噓。
英華不露，神氣內藏，此非凡兒相也。心主笑，不妄笑者，心氣足也。肺主哭，不多哭者，肺氣足也。又哭氣不絕連綿者，肺氣實也。脾主睡，睡不久者，脾氣實也。此上三條，皆壽相也，其兒無病而易養也。
白話文：
臉頰紅潤，但發黑如墨，表示外在強健；大小便正常，說明內在氣血充沛。腳部健壯，脖子粗壯，身體柔軟靈活，表示身體強健；睪丸緊實且小，如荔枝般，預示長壽。皮膚溫潤光澤，紅潤有光彩，說明氣血充足，身體健康。
性格平靜，精神安寧，看起來有些呆笨，但卻散發著獨特的魅力。平時不愛笑，笑時也不過分；很少哭泣，睡覺時呼吸平穩短促。這種人氣質不外露，精神內斂，是天生非凡的長壽相。不亂笑，表示心氣充足；不愛哭，表示肺氣充足；哭泣時聲音連綿不斷，表示肺氣充實；睡眠時間短，表示脾氣充實。這些都是長壽的徵兆，孩子健康易養。
頭破露縫眼露睛，鼻乾唇縮口流津，
發稀項軟腓腨小，滿面紛紛青紫筋。
諸陽皆會於頭，頭破則陽上衰矣。諸陰皆起於足，腓腨者，足肚肉也，小則陰下衰矣。鼻為肺竅，鼻乾則肺氣衰矣。唇口為脾竅，唇縮流津，脾氣衰矣。發為血餘，發稀則血衰矣。項為天柱，項軟則柱折矣。青紫之筋，皆風熱之候，散見於面，必多驚癇之病。
形枯色夭欠火晶，肚大筋浮瀉利頻，
蟲疥浸淫多叫哭，見人語笑弄精神。
形枯色夭者，此表虛也，瀉利無時者，此裡虛也。疥瘡啼哭多笑語者，皆陽火妄動之候。此上三條，皆夭相也，其兒多病而難養。
白話文：
頭破裂開，眼睛突出，鼻子乾燥，嘴唇縮緊，嘴巴流口水。
頭髮稀疏，脖子軟弱，小腿肚瘦小，滿臉佈滿青紫色血管。
所有的陽氣都匯聚在頭部，頭部破裂，代表陽氣衰敗。所有的陰氣都源於足部，小腿肚是腳肚的肉，瘦小代表陰氣衰敗。鼻子是肺的竅穴，鼻子乾燥代表肺氣衰敗。嘴唇和嘴巴是脾的竅穴，嘴唇縮緊，流口水，代表脾氣衰敗。頭髮是血的剩餘物，頭髮稀疏代表血液衰敗。脖子是天柱，脖子軟弱代表天柱斷裂。青紫色的血管，都是風熱的徵兆，散佈在臉上，必定容易驚癇。
身體枯瘦，面色蒼白，缺乏陽火，肚子大，筋脈浮腫，腹瀉頻頻。
身上長蟲，皮膚感染，經常哭鬧，見到人就笑語玩鬧，精神抖擻。
身體枯瘦，面色蒼白，這是外虛的表現。腹瀉不止，這是內虛的表現。皮膚感染，哭鬧不止，經常笑語玩鬧，這些都是陽火妄動的徵兆。以上三條，都是夭折的徵兆，這樣的孩子多病難養。
2. 辨小兒形色
小兒有病觀形色，青主驚風紅主熱，
黃為傷食白主疳，若中惡時其面黑。
肝主風，其色青。心主熱，其色紅。脾主谷，其色黃。白者，氣血不榮於面也，故主疳。黑者，凶色也，故主中惡。
氣色須看何部中，心主正額火光紅，
左頰木肝右金肺，頦為腎部鼻脾宮。
此以五形分部位也。肝屬木，東方，故於左頰候之。肺屬金，西方，故於右頰候之。心屬火，南方，故於額上天庭候之。腎屬水，北方，故於頦下地閣候之。脾屬土，中央，故於鼻準候也。
肝病須觀眼目中，脾唇心舌自相通，
肺有病時常在鼻，腎居耳內認其宗。
此以五竅分五臟也。肝之病見於目，心之病見於舌，脾之病見於唇，肺之病見於鼻，腎之病見於耳，各隨寒熱虛實決之。
白話文：
觀察孩子生病時的面色可以判斷病症。青色代表驚風，紅色代表發熱，黃色代表傷食，白色代表疳積，黑色代表中惡。
肝主風，顏色偏青；心主熱，顏色偏紅；脾主谷，顏色偏黃；白色代表氣血不足，導致面色蒼白，所以主疳積；黑色是一種凶兆，所以代表中惡。
觀察氣色還要分部位：額頭正中代表心，心火旺盛時會呈現紅色；左臉頰代表肝，右臉頰代表肺；下巴代表腎，鼻子代表脾。
這主要是根據五行來劃分身體部位。肝屬木，東方，所以觀察左臉頰；肺屬金，西方，所以觀察右臉頰；心屬火，南方，所以觀察額頭；腎屬水，北方，所以觀察下巴；脾屬土，中央，所以觀察鼻子。
觀察肝病，要看眼睛；觀察脾病，要看嘴唇和舌頭；觀察肺病，要看鼻子；觀察腎病，要看耳朵。根據寒熱虛實的不同，來判斷病症。
目揚面赤熱生風，眉皺呻吟腹痛攻，
面腫色黃知癖疾，發稀面白有疳蟲。
肝主風，目揚者，肝病也。揚者，直視也。心主熱，面赤者，心病也。風熱相搏，必生驚搐。人有痛則眉皺而呻吟。訣云：痢疾眉頭皺，腸中痛。脾主濕，濕勝則腫，面腫色黃，故知脾病。宿食成積，積久成癖。疳者，津液不足之病也。發稀面白，血之虛也，疳病多蟲。
下痢應嫌面貌妍，驚風面赤亦堪憐，
咳嗽面白為真色，青繞唇傍青紫筋。
訣云：瀉不定，精神好者，死。風病，面如塗朱者，死。咳久不止，面㿠白者，肺之真臟色見也。
小兒疾厄命宮尋，虎口三關食指紋，
白話文：
眼睛往上翻，臉色發紅發熱，代表有風邪入侵。眉頭皺起，呻吟不已，腹部疼痛，代表腹部有病。
臉部腫脹，顏色發黃，表示脾臟有毛病。頭髮稀疏，臉色蒼白，代表身體虛弱，可能有疳積。
肝臟主風，眼睛往上翻，就是肝臟生病。往上翻，代表直視前方。心臟主熱，臉色發紅，就是心臟生病。風熱相互交戰，一定會引起驚厥。人有疼痛，就會皺眉呻吟。古人說：「痢疾的時候，眉頭會皺，代表腸子疼痛。」脾臟主濕，濕氣過盛就會腫脹，臉部腫脹，顏色發黃，所以知道脾臟有病。吃下去的食物沒有消化，久而久之就變成積食，積食久了就變成癖疾。疳積是津液不足的病症。頭髮稀疏，臉色蒼白，是血虛的表現，疳積的病症容易引發蟲疾。
下痢的時候，如果臉色很好看，反而要擔心。驚風的時候，臉色發紅，也令人憐憫。
咳嗽的時候，臉色蒼白，是真正的病色。嘴唇周圍青色，伴隨著青紫色筋脈，代表病情嚴重。
古人說：「腹瀉不止，但精神好的，會死。」風邪入侵，臉色像塗了朱砂一樣，也會死。「咳嗽很久，臉色發白，是肺臟的真實顏色。」
小孩生病，可以從命宮尋找病因。虎口三關食指紋，可以觀察小孩的健康狀況。
欲知死生無錯誤，不離五色認分明。
命宮，謂山根也。小兒山根斷絕，青紅紫黑筋橫攔者，多病難養。《相法》云：「山根青色，出胎頻見災危是也」。男左女右，手指橫紋初節曰風關，中節曰氣關，三節曰命關，謂之虎口紋。青主驚，赤主熱，黑主水，其紋曲向內者病在內，曲向外者病在外。其紋初節止者病輕，上至次節者病重，過三關者死。下大上小者吉，下小上大者凶。
要知虎口氣紋脈，到指看紋分五色，
黃紅安樂五臟和，紅紫依稀有損益，
紫青傷食氣虛煩，青黑之時證候逆，
忽然純黑在其間，好叫醫人心膽寒。
若也直上到風關，粒米短長分兩端，
白話文：
想要了解生死吉凶，就必須仔細觀察五色變化。
命宮指的是山根，也就是鼻樑根部。如果小孩的山根斷裂，或者出現青紅紫黑筋絡橫貫，就代表多病難養。相書上說：「山根青色，出生後就容易遭遇災禍。」男人看左手，女人看右手，手指橫紋的第一節稱為風關，第二節稱為氣關，第三節稱為命關，又稱虎口紋。青色代表驚嚇，紅色代表發熱，黑色代表水患。虎口紋向內彎曲代表內臟有病，向外彎曲代表外在疾病。橫紋只到第一節代表病輕，延伸到第二節代表病重，超過第三節則代表死亡。橫紋下方寬而上方窄代表吉兆，下方窄而上方寬則代表凶兆。
要判斷虎口氣紋脈象，還要觀察手指紋路的五種顏色。
黃色或紅色代表五臟安康，身體健康。紅紫交雜代表身體略有損益。紫青色代表消化不良，氣虛體乏。青黑色代表病症嚴重。如果突然出現純黑色，醫生看了都會心驚膽戰。
如果橫紋直上到達風關，再看橫紋的長短，就能判斷吉凶。
如槍沖射驚風至，分作枝叉有數般，
弓反里順外為逆，順逆交連命似難，
叉頭長知猶可救，如此醫師仔細看。
白話文：
如果像槍一樣衝向驚風（可能是某種疾病或症狀），會分成各種不同的分支和類別。弓箭在內部順從外部卻反抗的情況是不正常的，這種情況可能會導致生命危險。但如果這種疾病的頭部長得長一些，可能還有救治的機會。醫生們要仔細觀察並診斷病情。