《幼幼集》~ 幼幼集附本草藥性 (2)
幼幼集附本草藥性 (2)
1. 幼幼集附本草藥性
陳皮，味苦辛，氣溫，可升可降，陽也。能和中而益脾，消痰而行氣，不可多用。若去白而名橘紅者，專主消化痰涎，行氣壅滯，惟暫用之則可。以廣東陳久者佳。
麥門冬，味苦甘平，氣微寒，陽中之微陰也。能清肺火而止渴，補心氣而生脈，治痘。宜白淨小者佳，須去心用之。
木香，味苦辛，氣微溫，降也，陰中之陽也。能調氣而破堅，和胃而闢毒，若痘行氣助參耆之力，止瀉痢，而理後重，不可過於多也。宜如枯骨黏牙者佳。磨水用，或銼片同煎亦可。
肉豆蔻，味辛氣溫，能止霍亂而溫中，治積冷而止瀉，非水瀉久痢不加，乃一時救急之要藥也。宜大而堅實者佳。麵裹煨熱，去面用。
鼠黏子，一名牛蒡子。味辛，氣溫平，能潤肺而散氣，利咽而退腫。治痘，專解毒起頂，不可缺少者。微炒研細用。
荊芥穗，味辛平，氣溫，陰中之陽也。能除風熱而消毒，清肌表而利咽，治痘，專退壅腫而解餘熱。宜穗不宜莖，香鮮者佳。
黃連，味苦，氣寒，升也，陰中之陽也。能瀉心火而散痞，燥胃濕而厚腸。治痘，專退餘熱，毒解之後臉赤潮熱不可缺。宜川蜀堅實者佳。銼碎，酒炒用。
山楂子，味甘酸，氣溫平，陰中之陽也。能寬氣消食，益脾去垢。治痘，專平氣解利參耆之滯。宜赤色肥大者佳。
糯米，味甘氣溫，升也，陽也。治痘，專溫脾胃之中氣，不使毒內攻；制紫草之餘寒，不使味傷胃。宜粗大白色者佳。
黃陳米，味甘氣溫，升也，陽也。治痘，專扶穀氣以助胃氣，益真氣而和胃氣。宜多年倉廩中香黃者佳。
生薑，味辛氣溫，升也，陽也。能止嘔和中，助陽發表。治痘不可缺，以其力能助參耆之功也。宜老而生者佳。
天麻，味辛平，性溫無毒，降也，陽也。專治痘疹首尾驚悸，祛諸風麻痹不仁。須明淨者佳。
大棗，味甘平，性溫無毒，降也，陽也。助脈強神，大和脾胃。
紅花，味辛，性溫無毒，陽也。逐惡血，生新血，活滯血，補虛血。
木通，味甘平，性寒無毒，降也，陽中之陰也。瀉小腸火積而不散，利小腸熱閉而不通，瘡之熱盛毒重者，非此莫去。宜用淡黃色者。
連翹，味苦平，性微寒，升也，陰也。瀉諸經之客熱，散諸腫之瘡瘍，排膿托裡，不可缺者。
厚朴，味苦辛，性溫，可升可降，陰中之陽也。苦能下氣去實滿而消腹脹，溫能益氣除濕滿散結調中。
生地黃，味甘苦，性寒，沉也，陰也。涼心火之血熱，瀉脾土之濕熱，止鼻中之衄熱，除五心之煩熱。
枳殼，味苦酸，性微寒，沉也，陰也。消心下痞滿之痰，泄腹中滯塞之氣，推胃中隔宿之食，削腹內日久之積。須年深日久者佳。銼碎，麩炒過用。
白話文：
幼幼集附本草藥性
陳皮：味苦辛，性溫，能升能降，屬陽。能和胃益脾，消痰行氣，但不可多用。如果去除白色部分，稱為橘紅，則專門用於化痰、行氣，但只宜暫時使用。廣東陳久者為佳。
麥門冬：味苦甘，性平，氣微寒，屬陽中之微陰。能清肺火止渴，補心氣生津，治療痘疹。宜選用潔白細小者，需去心使用。
木香：味苦辛，氣微溫，能下降，屬陰中之陽。能調氣破積，和胃解毒。若痘疹行氣，能增強人參、黃耆的功效，止瀉痢，調理後重，但不可過量。宜選用如枯骨般堅硬、黏牙者為佳。磨成粉末用水服用，或切成片煎服均可。
肉豆蔻：味辛，性溫，能止霍亂溫中，治療積冷腹痛及瀉痢，但非久痢水瀉者不宜使用，乃一時救急之藥。宜選用大而堅實者為佳。用麵粉包裹煨熱後，去掉麵粉使用。
鼠黏子（牛蒡子）：味辛，性溫平，能潤肺散氣，利咽消腫。治療痘疹，專門解毒，不可或缺。微炒研細後使用。
荊芥穗：味辛平，性溫，屬陰中之陽。能除風熱解毒，清表利咽。治療痘疹，專門退腫解餘熱。宜用穗，不宜用莖，香氣濃郁新鮮者為佳。
黃連：味苦，性寒，能上升，屬陰中之陽。能瀉心火散痞，燥濕厚腸。治療痘疹，專門退餘熱，毒解後臉赤潮熱時不可缺少。宜選用川蜀產的堅實者為佳。銼碎後，用酒炒制再使用。
山楂子：味甘酸，性溫平，屬陰中之陽。能消食寬氣，益脾去垢。治療痘疹，專門平氣，解除人參、黃耆的滯礙。宜選用紅色肥大者為佳。
糯米：味甘，性溫，能上升，屬陽。治療痘疹，專門溫補脾胃之氣，防止毒邪內攻；制約紫草的寒性，防止傷胃。宜選用粗大白色者為佳。
黃陳米：味甘，性溫，能上升，屬陽。治療痘疹，專門扶助穀氣以益胃氣，增強真氣以調和胃氣。宜選用多年儲藏於倉庫中，色澤黃潤者為佳。
生薑：味辛，性溫，能上升，屬陽。能止嘔和胃，助陽發表。治療痘疹不可或缺，因其能增強人參、黃耆的功效。宜選用老薑為佳。
天麻：味辛平，性溫無毒，能下降，屬陽。專門治療痘疹前後的驚悸，祛除各種風邪引起的麻痺。需選用潔淨者為佳。
大棗：味甘平，性溫無毒，能下降，屬陽。能益氣養血，和中益脾。
紅花：味辛，性溫無毒，屬陽。能活血化瘀，生新血，補虛血。
木通：味甘平，性寒無毒，能下降，屬陽中之陰。能瀉小腸火熱，利小腸熱閉不通，治療熱毒盛重的瘡瘍，非此藥不可。宜選用淡黃色者。
連翹：味苦平，性微寒，能上升，屬陰。能瀉除各經的客熱，散腫消瘡瘍，排膿托毒，不可或缺。
厚朴：味苦辛，性溫，能升能降，屬陰中之陽。苦能下氣，去實滿，消腹脹；溫能益氣，除濕滿，散結，調中。
生地黃：味甘苦，性寒，能下降，屬陰。能涼血，瀉脾胃濕熱，止鼻衄，除煩熱。
枳殼：味苦酸，性微寒，能下降，屬陰。能消痰，泄氣，消食，消積。需選用陳久者為佳。銼碎後，用麩炒制再使用。